Terms containing voorziening

Subject	Dutch	Spanish
mech.eng.	aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening	mecanismo sujeto a la parte inferior de la carrocería
econ., hobby	aanbod aan toeristische voorzieningen	oferta turística
social.sc., construct.	aangepaste voorzieningen	urbanización especial adaptada
mech.eng.	aansluitveilige voorziening	elemento de seguridad
mech.eng.	aansluitveilige voorziening	aparato infalible
mech.eng.	aansluitveilige voorziening	ortoconectador
transp.	aansluitveilige voorziening	ortoconector
law, tax.	aanvankelijk met vrijstelling van belasting gevormde voorziening	provisión constituida inicialmente con franquicia del impuesto
fin.	actuariële voorziening	provisión actuarial
construct.	administratieve voorzieningen	equipo administrativo
market., fin.	afschrijvingen en voorzieningen	amortizaciones y provisiones del inmovilizado
fin.	aftrekbare voorziening	provisión deducible
law	afwijzing van hogere voorziening wegens kennelijke ongegrondheid	desestimación del recurso de casación por manifiestamente infundado
fin.	algemene voorziening	provisión general
law	behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie	sin perjuicio de un recurso ante el Tribunal de Justicia limitado a las cuestiones de derecho
law, fin.	belastingvrije voorziening	provisión fiscalmente exenta
polit., law	beslissing in hogere voorziening	resolución sobre el recurso de casación
polit., law	beslissing waartegen de hogere voorziening is gericht	resolución que sea objeto de recurso de casación
commun.	bijkomende voorziening	aplicación adicional
commun.	bijkomende voorzieningen	características complementarias
lab.law.	bovenwettelijke sociale voorzieningen	prestaciones sociales complementarias
fin., lab.law.	buitengewone voorziening voor het sociaal plan	provisión excepcional para el plan social
fin.	collectieve voorziening	corrección de valor colectiva
gen.	collectieve voorzieningen	servicios colectivos
oil	Comité voor de uitvoering van de richtlijn betreffende coördinatie van de maatregelen met betrekking tot de continuïteit van de voorziening met aardolieproducten	Comité de aplicación de la directiva relativa a la aproximación de las medidas en materia de seguridad del abastecimiento de productos petrolíferos
social.sc.	comité voor sociale voorzieningen	Comité de actividades sociales
commun., IT	communicatie tussen voertuig en voorzieningen langs de weg	comunicación entre vehículos y la infraestructura en las carreteras
el.	continuiteit van de voorziening	seguridad de servicio
el.	continuiteit van de voorziening	seguridad de alimentación
fin., energ.ind.	continuïteit van de voorziening	seguridad del suministro
energ.ind.	continuïteit van de voorziening	continuidad de servicio
account.	correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering	ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
environ.	culturele voorziening	equipamiento cultural
gen.	culturele voorzieningen	equipamiento cultural
econ.	de produktie is onvoldoende voor de voorziening	la producción es insuficiente para el abastecimiento
gen.	de verdere ontwikkeling van het jeugdtoerisme en het treffen van geschikte voorzieningen daartoe	el mayor desarrollo del turismo juvenil y la concesión de facilidades apropiadas
econ.	de voorziening veilig stellen	garantizar la seguridad de los abastecimientos
commun.	dienst of voorziening van een gebruiker	servicio ofrecido a los usuarios
commun.	dienst of voorziening van een gebruiker	servicio o facilidad de usuario
commun.	dienst of voorziening van een gebruiker	facilidad ofrecida a los usuarios
commun.	dienst of voorziening van een gebruiker	facilidades complementarias ofrecidas al usuario
agric.	door water gesleepte voorziening	dispositivo calado en el agua
transp., environ.	duurzaamheid van de voorzieningen tegen luchtverontreiniging	durabilidad de los sistemas anticontaminantes
patents.	elektriciteitslevering en -voorziening	distribución y suministro de electricidad
mech.eng.	energiedissiperende voorziening	dispositivo de dispersión de energía
transp.	energiedissiperende voorziening	dispositivo de dispersión de energia
med.	Europese Gids Voorzieningen Medische Verzorging en Behandeling	guía europea de la atención médica y de los centros de tratamiento
econ., fin.	extra voorzieningen aanleggen	constituir más provisiones
commun.	facultatieve voorziening	funciones opcionales
industr.	"failsafe" -voorziening	dispositivo de seguridad intrínseca
fin.	financiële voorziening voor vervanging	previsiones de amortización
fin., health.	fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs	Fondo de Previsón de Agentes de Aduanas
law	gedeeltelijke verwerping van de hogere voorziening	desestimación parcial del recurso de casación
law	gehele verwerping van de hogere voorziening	desestimación total del recurso
fin.	gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de in-of uitvoer	mecanismos comunes de estabilización de las importaciones o exportaciones
market.	gemeenschappelijke organisatorische voorzieningen voor de stabilisatie van de invoer	mecanismos comunes de estabilización de las importaciones
environ.	gemeenschappelijke voorziening	equipamiento colectivo
environ.	gemeenschappelijke/communautaire voorziening	equipamiento colectivo
construct.	geïntegreerde voorzieningen	equipamientos integrados
polit., law	grond die in het verzoekschrift in hogere voorziening niet is aangevoerd	extremo no contemplado en el recurso de casación
gen.	het verbeteren van de voorzieningen voor de uitwisseling en de verspreiding van cultuurgoederen	mejorar las facilidades materiales para el intercambio y la difusión del acervo cultural
polit., law	hogere voorziening	recurso de casación
law	hogere voorziening bij het Hof van Justitie	recurso de casación ante el Tribunal de Justicia
law	hogere voorziening EGKS	recurso de casación CECA
law	hogere voorziening ingesteld door een instelling	recurso de casación interpuesto por una Institución
law	hogere voorziening ingesteld door een Lid-Staat	recurso de casación interpuesto por un Estado miembro
law	hogere voorziening ingesteld tegen beslissingen van het Gerecht van eerste aanleg	recurso de casación interpuesto contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
law	hogere voorziening instellen tegen een beslissing van het Gerecht	interponer un recurso de casación contra una resolución del Tribunal
law	hogere voorziening tegen beslissingen van het Gerecht	recursos de casación interpuestos contra las resoluciones del Tribunal de Primera Instancia
gen.	hotelwezen en andere toeristische voorzieningen	recursos turísticos hoteleros y extrahoteleros
pharma., mech.eng., el.	hygiënische voorziening voor het drogen van de handen	medio higiénico para el secado de las manos
market.	in de boeken geraamde voorzieningen	contabilización de provisiones
gen.	in hogere voorziening gewezen arrest	sentencia recaída en recurso de casación
polit., law	in hogere voorziening requirant	parte que interpone el recurso
law	incidentele hogere voorziening	adhesión a la casación
commun.	informatie over een openbare voorziening	informaciones de utilidad pública
econ.	infrastructurele voorzieningen voor opslag	infraestructura de almacenamiento
construct.	infrastrukturele voorzieningen	infraestructura
transp., avia.	intermediaire voorzieningen	instalaciones intermedias
environ., UN	Internationaal decennium voor drinkwatervoorziening en sanitaire voorzieningen	Decenio Internacional del Agua Potable y del Saneamiento Ambiental
polit., law	intrekken van de hogere voorziening	retirar un recurso de casación
stat.	kaart met veranderde voorzieningen	mapa de actualización de elementos
gov.	kamer voor hogere voorzieningen	Sala de Casación
polit., law	kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening	inadmisión manifiesta de un recurso de casación
polit., law	kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening	recurso de casación manifiestamente inadmisible
polit., law	kennelijk niet ontvankelijke hogere voorziening	caso en que proceda manifiestamente inadmitir el recurso de casación
polit., law	kennelijk ongegronde hogere voorziening	recurso de casación manifiestamente infundado
commun., IT	kiosk-achtige voorziening	servicio de tipo quiosco
IT	klokeenheid met een voorziening voor het genereren van geluid	circuito de reloj con emisión de sonido
econ., fin.	kosten in verband met voorziening voor dochterondernemingen	coste de la provisión para las filiales
gen.	kritieke voorzieningen	infraestructura crítica
gen.	kritieke voorzieningen	infraestructura vital
gen.	kritieke voorzieningen	infraestructura básica
transp., mater.sc., el.	kwaliteit van de voorziening	calidad del servicio
fin., account.	latere storting van kapitaal,reserves en voorzieningen van de ECB	pago diferido de capital,reservas y provisiones del BCE
gen.	lokale voorzieningen	servicios locales
environ.	lokale warmtebron/-voorziening	suministro local de calor
construct.	met openbare voorzieningen uit te rusten gebied	zona que debe ser equipada
gen.	Minister van Arbeid en Sociale Voorzieningen	Ministro de Trabajo y Previsión Social
social.sc.	Ministerie van Sociale Voorzieningen	Ministerio de Previsión Social
gen.	mondiale collectieve voorzieningen	bienes públicos mundiales
arts., health.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand aan werknemers in het amusementsbedrijf	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de los Trabajadores del Espectáculo
health.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van apothekers	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de los Farmacéuticos
health.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van artsen	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de los Médicos
health.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van diergeneeskundigen	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de los Veterinarios
health.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van verloskundigen	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de las Comadronas
health., agric.	nationaal bureau voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van werknemers in de landbouw	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de los Trabajadores Agrícolas
law, health.	nationaal bureau voor voorzieningen n bijstand ten behoeve van arbeidsconsulenten	Oficina Nacional de Previsión y Asistencia de Asesores Laborales
fin., health.	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van accountants	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de Expertos Contables e Ingenieros Comerciales
law, health.	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van advocaten en procureurs	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de Abogados y Procuradores
fin., health.	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van economen	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de los Diplomados en Ciencias Económicas
health., industr.	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van landmeters	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de los Geómetras
health., industr.	nationaal fonds voor voorzieningen ten behoeve van ingenieurs en architecten	Caja Nacional de Previsión para Ingenieros y Arquitectos
social.sc., health.	Nationaal Instituut voor Sociale Voorzieningen	Instituto Nacional de Previsión Social
health., commun.	nationaal instituut voor voorzieningen ten behoeve van Italiaanse journalisten	Instituto Nacional de Previsión de Periodistas Italianos
health., industr.	nationaal instituut voor voorzieningen voor leidinggevend personeel in industriële ondernemingen	Instituto Nacional de Previsión del Personal Dirigente de Empresas Industriales
polit., law	niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking	auto en firme
polit., law	niet voor een hogere voorziening vatbare beschikking	resolución contra la que no se dará recurso alguno
polit., law	niet voor hogere voorziening vatbare beschikking	resolución contra la que no se dará recurso alguno
polit., law	niet voor hogere voorziening vatbare beschikking	auto en firme
comp., MS	OLAP-voorziening	proveedor OLAP
el.	onderbreking van de voorziening	corte
IT	ontwikkelen van materiele voorzieningen	tecnología de base
fin.	opheffen van de voorziening	desdotación del exceso de provisión
market.	opneming van afschrijvingen/voorzieningen	recuperaciones de amortizaciones o provisiones
fin.	organisatorische voorziening voor onmiddellijke bijstand en snelle verspreiding van informatie	mecanismo de asistencia inmediata y circulación rápida de la información
law, fin.	overdracht van voorzieningen	prórroga de las provisiones
stat.	overige sociale voorzieningen	otros sistemas
stat.	overige sociale voorzieningen	otros regímenes
health.	plannen van het beroep op voorzieningen	gestión de recursos
polit., law	procedure in hogere voorziening	recurso de casación
law, h.rghts.act.	recht op een doeltreffende voorziening in rechte en op een onpartijdig gerecht	derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial
transp.	reflecterende voorziening voor de zijkanten van fietsen	aro reflectante
gen.	regeling inzake sociale voorzieningen	régimen de prestaciones sociales
commun., IT	reserve exploitatie-voorzieningen	facilidades de explotación
account.	reserves/voorzieningen	reservas
health.	sanitaire voorzieningen	equipamiento sanitario
stat.	sanitaire voorzieningen	saneamiento
social.sc., arts.	sociaal-culturele voorziening	organismo de carácter sociocultural
econ.	sociaal-culturele voorzieningen	equipamiento sociocultural
social.sc., construct.	sociaal-culturele voorzieningen	equipamiento socio-cultural
environ.	sociale voorziening	equipamiento social
social.sc.	sociale voorziening	régimen de prestaciones familiares
insur., social.sc.	sociale voorzieningen	instituciones sociales
stat.	sociale voorzieningen	servicios sociales
environ.	mv. sociale voorzieningen	servicio social
econ., insur.	sociale voorzieningen	prestaciones de la seguridad social
econ., insur.	sociale voorzieningen	subsidios de asistencia social
econ.	sociale voorzieningen	equipamiento social
agric.	speciale voorziening voor selectiviteit	dispositivo especial de selectividad
commun., agric., chem.	speciale voorzieningen	facilidades especiales
market.	specifieke post voorzieningen	cuenta de provisión específica
fin.	specifieke voorziening	corrección de valor específica
fin.	specifieke voorziening	provisión específica
gen.	Staatssecretaris van Arbeid en Sociale Voorzieningen	Subsecretario de Estado de Trabajo y Previsión Social
gen.	Staatssecretaris van Sociale Voorzieningen	Secretario de Estado de Previsión
mun.plan., social.sc.	standplaats met aangepaste voorzieningen	lugar de estancia adaptado
construct.	stedelijke voorzieningen	equipamiento urbanístico
commun.	tabel van voorzieningen	tabla de paquete de funciones
fin.	technische voorziening	provisión técnica
law, fin.	technische voorziening	medida tecnológica
busin., labor.org., account.	technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen	provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
econ.	technische voorzieningen van gebouwen	técnica de la construcción
earth.sc.	technische voorzieningen voor geluidsdemping	técnica para reducir al mínimo el ruido
account.	terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten	reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
busin., labor.org., account.	terugneming van waardecorrecties op vorderingen en van voorzieningen voor voor- waardelijke/eventuele schulden en verplichtingen	rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos
commun.	timing-voorzieningen	sistema de temporización
commun.	timing-voorzieningen van de interface	sistema de temporización de la interfaz
hobby, construct.	toeristische voorzieningen	equipamiento turístico
account.	toevoeging aan specifieke voorzieningen	imputación a las reservas específicas
law	tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening	recurso de casación limitado a cuestiones de derecho
account.	uitkeringen sociale voorziening in geld ,	prestaciones de asistencia social en efectivo ,
account.	uitkeringen sociale voorziening in natura ,	prestaciones de asistencia social en especie ,
transp., avia.	vereisten inzake de zuurstofapparatuur en -voorziening	requisitos del equipo y suministro de oxígeno
energ.ind.	verstoring van de voorziening	perturbación del suministro
energ.ind.	verstoring van de voorziening	alteración del suministro
polit., law	verwerping van de hogere voorziening	desestimación del recurso
polit., law	verwerping van de hogere voorziening	desestimación del recurso de casación
econ., fin., account.	verzekeringstechnische voorzieningen	reservas técnicas de seguro
polit., law	verzoekschrift in hogere voorziening	recurso de casación
polit., law	verzoekschrift in hogere voorziening	recurso
transp.	voertuig voor openbare voorzieningen	vehículo para obras públicas
transp.	voertuig voor openbare voorzieningen	vehículo para faenas pesadas
transp., avia.	volledige voorzieningen	instalaciones completas
account.	vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken	reservas para primas y reservas para siniestros
patents.	voorziening en beheer van sportfaciliteiten en sportevenementen	suministro y gestión de instalaciones deportivas y acontecimientos deportivos
law	voorziening in Cassatie	recurso de casación
law	voorziening in cassatie	recurso de casación
patents.	voorziening in speelfaciliteiten voor kinderen	provisión de instalaciones de juegos para niños
gen.	voorziening in vacatures	provisión de vacantes
law, market.	voorziening in verband met de pensioenen van werknemers	provisión destinada a las pensiones de los trabajadores
lab.law.	voorziening om het transpiratievocht te absorberen	dispositivo que absorbe el sudor
transp., tech., el.	voorziening om te koken	equipo de cocina
transp., tech., el.	voorziening om te koken	aparato para asar
account.	voorziening/reserve	suministro
fish.farm.	voorziening tegen het slingeren van de kuil	mecanismo para controlar el balanceo del copo de la red de arrastre
transp., environ., industr.	voorziening tegen luchtverontreiniging	sistema anticontaminante
gen.	voorziening tegen luchtverontreiniging	dispositivo anticontaminación
gen.	voorziening tegen luchtvervuiling	sistema anticontaminante
gen.	voorziening tegen luchtvervuiling	dispositivo anticontaminación
econ.	voorziening tegen vervuiling	dispositivo anticontaminante
transp., avia.	voorzieningen ter bescherming van de stroomkring	dispositivos de protección de circuitos
commun.	voorziening tot spraakkwaliteitsverbinding	circuito de nivel de voz
patents.	voorziening van diensten op het gebied van sport en	provisión de servicios deportivos y recreativos
patents.	voorziening van kampeerterreinen	provisión de campings
patents.	voorziening van sportfaciliteiten	suministro de instalaciones deportivas
gen.	voorziening voor adviesverstrekking	dispositivo de asesoramiento
ed., commun.	voorziening voor afstandsonderwijs	instrumento de aprendizaje a distancia
lab.law.	voorziening voor controlerend toezien en evalueren leerplannen	sistema de seguimiento y evaluación de los currículos
econ., fin.	voorziening voor de verkregen verbintenis	provisión con respecto al compromiso adquirido
econ., fin.	voorziening voor dubieuze client	provisión correspondiente a un cliente dudoso
market.	voorziening voor dubieuze debiteuren	reserva para créditos dudosos
market.	voorziening voor dubieuze debiteuren	reserva para deudas dudosas
market.	voorziening voor dubieuze debiteuren	provisión para cuentas dudosas
market.	voorziening voor dubieuze vorderingen	reserva para créditos dudosos
market.	voorziening voor dubieuze vorderingen	reserva para deudas dudosas
market.	voorziening voor dubieuze vorderingen	provisión para cuentas dudosas
agric.	voorziening voor het blokkeren van de mazen	dispositivo que obstruye las mallas
agric.	voorziening voor het blokkeren van de visborden	mecanismo de bloqueo de la puerta de la red de arrastre
fin., industr.	voorziening voor het leggen van contacten	dispositivo de contacto
IT	voorziening voor het multiplexen van adressen	multiplexor de direcciones
nat.sc.	voorziening voor het opsporen van binnendringing	detección de intrusiones
health.	voorziening voor het vastbinden	dispositivo para atar el animal con ronzales
agric.	voorziening voor het verkleinen van de maaswijdte	dispositivo que reduce la dimensión de las mallas
agric.	voorziening voor het verzendklaar maken	infraestructura de apoyo a la comercialización
transp.	voorziening voor inscheping	medio de embarque en el bote
transp., construct.	voorziening voor inspectie	instalación de inspección
account.	voorziening voor niet-verdiende premies	provisión para primas no consumidas
econ., fin.	voorziening voor oninbare vorderingen	provisión destinada a poner al día contenciosos
econ., fin.	voorziening voor onroerend-goedactiviteiten	provisión sobre compromiso inmobiliario
el.	voorziening voor ontsnapping	medio de evacuación
mech.eng., construct.	voorziening voor opslag en verzamelleidingen	obras de embalse y de captación
social.sc.	voorziening voor opvang en oppas van kinderen	dispositivo de acogida y cuidado de menores
fin.	voorziening voor pensioenen	provisiones para pensiones
med.	voorziening voor post-mortem-onderzoek	servicio de examen post mortem
fin.	voorziening voor risico's	cobertura de riesgos
fin.	voorziening voor risico's en lasten	provisión para riesgos y cargas
econ.	voorziening voor schadegevallen	provisión para daños por accidente
gen.	voorziening voor te betalen schaden	reserva para siniestros
transp.	voorziening voor uitstroming	mecanismo de liberación
account.	voorziening voor verliezen	provisión para pérdidas
gen.	voorziening voor veroudering	provisión de envejecimiento
transp., nautic.	voorziening voor vrij opdrijven	medio de estiba autozafable
gen.	voorziening voor winstdeling en restorno's	provisión para participación en beneficios y para extornos
gen.	voorzieningen die de regio's beter toegankelijk moeten maken	infraestructuras de comunicaciones
account.	voorzieningen levensverzekering	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida
gen.	voorzieningen met het oog op de ontsluiting	infraestructuras de comunicaciones
gen.	voorzieningen om bij brand bluswater op te vangen	medidas para contener el efluente de extinción de incendios
account.	voorzieningen pensioen- en levensverzekering	participación neta de los hogares en las reservas de seguro de vida y en las reservas de los fondos de pensiones
account.	voorzieningen pensioenverzekering	participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
lab.law.	voorzieningen t.b.v.de arbeidsveiligheid	protección del ambiente de trabajo
agric.	voorzieningen ten behoeve van de kwaliteitsverbetering	infraestructura para medir la calidad
econ.	voorzieningen tot bescherming en wederzijdse steun	mecanismo de defensa y de apoyo mutuo
commun.	voorzieningen tussen centrales	planta intercentrales
commun.	voorzieningen van groep A	grupo A de funciones
commun.	voorzieningen van groep B	grupo B de funciones
commun.	voorzieningen van groep C	grupo C de funciones
commun.	voorzieningen van groep D	grupo D de funciones
busin., labor.org., account.	voorzieningen voor belastingen	provisiones para impuestos
fin., tax.	voorzieningen voor belastingverplichtingen	provisiones para impuestos
transp.	voorzieningen voor de veiligheid	dispositivo de seguridad a bordo de vehículos
health.	voorzieningen voor diagnose van het HIV	dispositivo para el dignóstico del VIH
account.	voorzieningen voor dubieuze debiteuren	provisiones por deudas incobrables o en mora
hobby	voorzieningen voor huisvesting	infraestructura de asistencia
account.	voorzieningen voor openstaande aanspraken	reservas para siniestros
account.	voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen	provisiones para pensiones y obligaciones similares
market.	voorzieningen voor risico's	previsiones por riesgos y para diferencias de cambio
market.	voorzieningen voor risico's en kosten	provisiones para riesgos y gastos
market.	voorzieningen voor risico's en verplichtingen	provisiones para riesgos y cargas
gen.	voorzieningen voor scholing en beroepsopleiding	infraestructuras de educación y formación
transp., avia.	voorzieningen voor luchtverkeersleiding	instalaciones de control del tránsito aéreo
fin.	voorzieningen voor verliezen op de leningen	concepto de préstamos
fin., busin., labor.org.	waardecorrecties op vorderingen en voorzieningen voor voorwaardelijke/eventuele schulden en verplichtingen	correcciones de valor en créditos y provisión para pasivos contingentes y para compromisos
econ.	waken voor een regelmatige voorziening van de gemeenschappelijke markt	velar por el abastecimiento regular del mercado común
transp.	wegen en bijkomende voorzieningen	carreteras y accesorios de carretera
insur.	wiskundige voorziening	provisión matemática
gen.	wiskundige voorzieningen	reservas matemáticas
econ.	zekerheid van voorziening	seguridad de abastecimiento
polit., law	zonder mondelinge behandeling in hogere voorziening uitspraak doen	resolver el recurso de casación sin fase oral