Terms for subject Coal containing voor

Dutch	Spanish
aansteker voor vuurkoord of lont	encendedor de mecha
arm voor kolenzaagmachine	brazo de cortadora de carbón
bedrijf voor de bewerking van natuursteen	instalación de tratamiento de rocas
boren met holle spiraal-boorstangen,ingericht voor centrale waterspoeling	Taladrado con barrenos helicoidales perforados para inyección de agua central.
communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden	Acción comunitaria referente a la transformación económica de zonas mineras del carbón
communautair initiatief voor de economische omschakeling van steenkoolwinningsgebieden	Iniciativa comunitaria de transformación económica de zonas mineras del carbón
de "trepanner" is bijzonder geëigend voor de ontginning van lagen met geringe opening	El trepano es especialmente adecuado para trabajar en los filones mas delgados.
elektrische ontvlammer voor het ontsteken van de lont	encendedor eléctrico para mecha
Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal	Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
gevoeligheid voor hitte	sensibilidad al calor
het gebruik van zouthoudende kneedbare mengsels en poeders voor binding van het neersgeslagen stof	Empleo de pastas y polvos salinos que fijan el polvo depositado.
hinderpaal voor transmissievermogen	obstáculo a la transmisión
industriële springstoffen voor steenkolenmijnen	explosivos para minas
klei voor grès	arcilla para grés
machine voor het afscheiden door flotatie	separador de flotación
machine voor het mechanisch drijven van galerijen	máquina de excavación mecánica de galerías.
machine voor het mengen van steenkoolstof met bindmiddelen	máquina para mezclar el polvo de carbón con los aglutinantes
machine voor het persen van vaste minerale brandstoffen	máquina para aglomerar combustibles minerales sólidos
natuursteen voor industrieel gebruik	roca industrial
ontstekingsrelais voor slagkoord	relé de detonación
ontstekingsrelais voor slagkoord	conectador con ralentizador para hilo detonante
opslagplaats voor ontstekers	almacén de detonadores
Overeenkomst tussen de Oostenrijkse Bondsregering enerzijds en de Regeringen der deelnemende staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Hoge Autoriteit van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal anderzijds inzake het invoeren van directe internationale spoorwegtarieven voor doorvoer van kolen en staal over het grondgebied van de Republiek Oostenrijk	Acuerdo entre el Gobierno federal austríaco, por una parte, y los Gobiernos de los Estados miembros de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero y la Alta Autoridad de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero, por otra parte, relativo al establecimiento de tarifas directas internacionales de ferrocarril para los transportes de carbón y acero en tránsito por el territorio de la República Austríaca
pijpleiding voor ingraving	tubería enterrada
reactor voor roosten van erts	reactor de cémentation
schietmachine met veer	disparador de muelle
schietmachine voor ontstekers met brugdraad	disparador para detonador de filamentos
sensor voor bij het boren	sensor para medida durante la perforación
slagpijpje voor seismografisch onderzoek	detonador sísmico
snijijzer voor kolenzaagmachine	barra de picos de cortadora de carbón
snijketting voor kolenzaagmachine	cadena cortante de cortadora de carbón
springstof voor het mijnwezen	explosivo para minas de carbón
springstof voor industriële aanwending	explosivo de uso industrial
springstof voor springwerken onder water	explosivo bajo el agua
systeem voor de reiniging van het hete gas	sistema de limpieza del gas caliente
uitrusting voor pneumatische lading	carga neumática
veiligheidslont voor mijnwerkers	mecha de pólvora negra simple
vermogen van het Fonds voor onderzoek inzake kolen en staal	Activos del Fondo de Investigación del Carbón y del Acero
voorschieten van een inbraakgat	explosión de cono de franqueo
vrij voor ontginning	libre para la explotación minera
vrij voor ontginning	disponible para la explotación minera
wagen voor perspoeder	vagoneta para transporte de pasta
werktuig voor het pneumatisch laden	carga neumática
wig voor het splijten van steen	cuña para cantería