Terms for subject Accounting containing voor

Dutch	Spanish
Beleidslijnen en normen voor de controle van de Kamer	políticas y normas de auditoría del Tribunal
checklist voor de afsluiting van de controle	lista de verificación de la finalización de la fiscalización
correctie voor mutaties in voorzieningen pensioenverzekering	ajuste por la variación de la participación neta de los hogares en las reservas de los fondos de pensiones
eenheden voor economische analyse	unidades de análisis
Europees systeem voor een geïntegreerde milieu-economische boekhouding	Sistema Europeo de Contabilidad Ambiental y Económica Integrada
grondslag voor financiële verslaggeving	política contable
hedging-instrumenten/instrumenten voor risico-indekking	instrumentos de cobertura
internationale standaard voor financiële verslaglegging	Norma Internacional de Información Financiera
internationale standaard voor jaarrekeningen	Norma Internacional de Contabilidad
middel voor analyse	instrumento para el análisis
Model voor de integratie van de milieurekeningen in de nationale rekeningen	NAMEA
output voor eigen finaal gebruik	producción para uso final propio
praktische richtlijnen voor de DAS	directrices prácticas DAS
procedure voor erkenning	procedimiento de autorización
procedure voor verklaring	procedimiento de certificación
rekening voor besteding van het alternatief beschikbaar inkomen	cuenta de utilización de la renta disponible ajustada
rekening voor besteding van het beschikbaar inkomen	cuenta de utilización de la renta disponible
rekening voor bestemming van overige primaire inkomens	cuenta de asignación de otra renta primaria
rekening voor bestemming van primaire inkomens	cuenta de asignación de la renta primaria
rekening voor mutaties in het vermogenssaldo a.g.v. besparingen en kapitaaloverdrachten	cuenta de variaciones del patrimonio neto debidas al ahorro y a las transferencias de capital
rekening voor neutrale waarderingsverschillen	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión neutrales
rekening voor nominale waarderingsverschillen	cuenta de revalorización
rekening voor overige mutaties in activa	cuenta de otras variaciones de los activos
rekening voor overige volumemutaties in activa	cuenta de otras variaciones del volumen de activos
rekening voor reële waarderingsverschillen	cuenta de ganancias y pérdidas de posesión reales
rekeningen van het buitenland voor accumulatietransacties	cuentas exteriores de acumulación
rekeningen van het buitenland voor financiële transacties	cuenta financiera exterior
rekeningen van het buitenland voor kapitaaltransacties	cuenta exterior de capital
rekeningen van het buitenland voor overige mutaties in activa	cuenta exterior de otras variaciones de los activos
strategie voor gegevensgerichte controle	estrategia de las pruebas de confirmación
subsidie voor aanwerving	bonificación a la contratación
terugneming van voorzieningen voor uitzonderlijke risico's en kosten	reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios
voor rekening van	por cuenta de
voor rekening van	a favor de
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken	reservas para primas y reservas para siniestros
voorziening voor niet-verdiende premies	provisión para primas no consumidas
voorziening voor verliezen	provisión para pérdidas
voorzieningen voor dubieuze debiteuren	provisiones por deudas incobrables o en mora
voorzieningen voor openstaande aanspraken	reservas para siniestros
voorzieningen voor pensioenverplichtingen en soortgelijke verplichtingen	provisiones para pensiones y obligaciones similares
vóór-nastudie	estudio previo-posterior