Terms for subject Procedural law containing voor

Dutch	Spanish
aansprakelijkheid voor kinderen	responsabilidad civil por los actos de un menor
bedrag voor levensonderhoud	pensión alimenticia
bedrag voor levensonderhoud	pensión de alimentos
beginseltoestemming voor adoptie	certificado de idoneidad para la adopción
beginseltoestemming voor adoptie	declaración de idoneidad para la adopción
bekwaamheidsgetuigschrift voor het huwelijk	certificado de capacidad matrimonial
bescheiden voor de huwelijksaangifte	expediente previo al matrimonio
bescheiden voor de huwelijksaangifte	expediente matrimonial
bescheiden voor de huwelijksaangifte	expediente matrimonial previo
burgerrechtelijke aansprakelijkheid voor de minderjarige kinderen	responsabilidad civil por los actos de un menor
Groenboek - Wettelijke aansprakelijkheid voor producten met gebreken	Libro verde - La responsabilidad civil por productos defectuosos
grond voor nietigheid van een huwelijk	impedimento matrimonial dirimente
grond voor nietigverklaring van een huwelijk	impedimento matrimonial impediente
grondvereiste voor het sluiten van een huwelijk	requisito de fondo del matrimonio
Haagse Conferentie voor internationaal privaatrecht	Conferencia de La Haya de Derecho internacional privado
overheid bevoegd voor de huwelijksvoltrekking	autoridad competente para autorizar el matrimonio
stimulerings- en uitwisselingsprogramma voor beoefenaars van juridische beroepen op civielrechtelijk gebied Grotius - civiel	Programa de fomento e intercambios para profesionales de la justicia en el ámbito del Derecho civil Grotius-civil
toestemming voor het huwelijk	autorización para el matrimonio
Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen	Reglamento relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental sobre los hijos comunes
Verordening EG nr. 1347/2000 van de Raad van 29 mei 2000 betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken en inzake de ouderlijke verantwoordelijkheid voor gemeenschappelijke kinderen	Reglamento "Bruselas II"
voornemen om te huwen	intención matrimonial
vormvereisten voor het sluiten van een huwelijk	requisito de forma del matrimonio
vormvereisten waaraan moet zijn voldaan voor het aangaan van het huwelijk	formalidades preparatorias del matrimonio