Terms for subject Obsolete / dated containing voor

Dutch	Spanish
Ad-hocgroep duurzaamheidscriteria voor biobrandstoffen	Grupo ad hoc "Criterios de sostenibilidad de los biocombustibles"
Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities op het gebied van het vervoer	Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes
Bureau voor humanitaire hulp van de Europese Gemeenschap	Oficina de Ayuda Humanitaria
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen	Oficina de Publicaciones Oficiales de las Comunidades Europeas
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen	Oficina de Publicaciones de la Unión Europea
Bureau voor officiële publicaties der Europese Gemeenschappen	Oficina de Publicaciones
Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden	Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Asilo
Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw	Comité del Fondo
comité voor administratieve en financiële aangelegenheden	Comité de Asuntos Administrativos y Financieros
comité voor administratieve en financiële aangelegenheden	Comisión de Asuntos Financieros y Administrativos
Comité voor farmaceutische specialiteiten	Comité de especialidades farmacéuticas
Comité voor farmaceutische specialiteiten	Comité de medicamentos de uso humano
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek	Comité del Espacio Europeo de Investigación
Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek	Comité del Espacio Europeo de Investigación y de la Innovación
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen	Comisión de Derechos Humanos e Igualdad de Oportunidades
Commissie voor de rechten van de mens en gelijke kansen	Comisión Australiana de Derechos Humanos
Commissie voor rassengelijkheid	Comisión para la Igualdad Racial
commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens	Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado
commissie voor uitwisseling van economische gegevens en marktgegevens	Comité de Economía, Estadísticas y Mercados
Communautair Bureau voor visserijcontrole	Agencia Comunitaria de Control de la Pesca
Communautair Bureau voor visserijcontrole	Agencia Europea de Control de la Pesca
communautair mechanisme voor civiele bescherming	Mecanismo de Protección Civil de la Unión
communautair mechanisme voor civiele bescherming	Mecanismo Comunitario de Protección Civil
communautair mechanisme voor civiele bescherming	mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil
compenserende uitkering voor veehouderij in bergstreken	indemnización compensatoria de montaña
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie	EUPOL COPPS
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie	Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina
coördinatiebureau van de Europese Unie voor de ondersteuning van de Palestijnse politie	Misión de Policía de la Unión Europea para los Territorios Palestinos
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta.
De voor het publiek beschikbaar gestelde informatie betreffende de definitieve aanneming van besluiten van de Raad staat in addendum 1 bij deze notulen.	En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos.
Departement voor ontwapeningszaken	Departamento de Asuntos de Desarme
Erasmus voor iedereen	Erasmus+
Europees Agentschap voor Kernenergie	Agencia Europea para la Energía Nuclear
Europees Agentschap voor Kernenergie	Agencia de la Energía Nuclear
Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging	Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea
Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling	Agencia Europea para la Evaluación de Medicamentos
Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling	Agencia Europea de Medicamentos
Europees Initiatief voor de democratie en de mensenrechten	Iniciativa Europea para la Democracia y los Derechos Humanos
Europees Instituut voor internationale economie	Centro Europeo de Economía Internacional
Europees jaar voor onderwijs en scholing tijdens het gehele leven	Año Europeo de la Educación y de la Formación Permanentes
Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie	Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
Europees systeem voor de surveillance van antimicrobiële resistentie	Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas
Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten	Centro Técnico y Científico Europeo para el análisis y la clasificación de las monedas en euros falsificadas
Europees technisch en wetenschappelijk centrum voor de analyse en classificatie van nagemaakte euromunten	Centro Técnico y Científico Europeo
Europees vrijwilligerswerk voor jongeren	Servicio Voluntario Europeo
Europees vrijwilligerswerk voor jongeren	Servicio voluntario europeo para los jóvenes
Europees Waarnemingscentrum voor migratie	Observatorio Europeo de las Migraciones
Europees Waarnemingscentrum voor migratie	Observatorio Europeo de la Migración
Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij	Observatorio Europeo de la Falsificación y la Piratería
Europees Waarnemingscentrum voor namaak en piraterij	Observatorio Europeo de las Vulneraciones de los Derechos de Propiedad Intelectual
Europees Waarnemingscentrum voor racisme en vreemdelingenhaat	Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia
Europese Commissie voor de Rechten van de Mens	Comisión Europea de Derechos Humanos
Europese groep op hoog niveau voor nucleaire veiligheid en afvalbeheer	Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad Nuclear
Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie	Grupo de entidades de reglamentación europeas de las telecomunicaciones
Europese Groep van regelgevende instanties voor telecommunicatie	Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas
Europese Organisatie voor ruimteonderzoek	Organización Europea de Investigaciones Espaciales
Europese raad voor systeemrisico's	Junta Europea de Riesgo Sistémico
Exploitatieovereenkomst inzake de Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten	Acuerdo de Explotación de la Organización Internacional de Telecomunicaciones Móviles por Satélite
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie	Centro Común de Investigaciones Nucleares
Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek op het gebied van de kernenergie	Centro Común de Investigación
Gemeenschappelijke dienst voor externe betrekkingen	Servicio Común de Relaciones Exteriores
Gemeenschappelijke dienst voor externe betrekkingen	servicio común RELEX
Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen	Servicio Común de Relaciones Exteriores
Gemeenschappelijke Dienst voor externe betrekkingen	servicio común RELEX
goederen voor tweeërlei gebruik	productos de doble uso
goederen voor tweeërlei gebruik	material de doble uso
het Nationaal Observatorium voor de Mensenrechten	Observatorio Nacional de Derechos Humanos
hulpmiddel bestemd voor in vitro-diagnose	producto destinado al diagnóstico in vitro
instantie voor veiligheidsaccreditatie	Autoridad de Acreditación de Seguridad
Internationaal Comité voor het registreren van radiofrequenties	Junta Internacional de Registro de Frecuencias
Internationaal Instituut voor het Recht inzake Ontwikkeling	Instituto Internacional de Derecho del Desarrollo
Internationale Commissie voor de visserij in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan	Comisión Internacional de Pesquerías del Atlántico Noroeste
Internationale Organisatie voor de Vluchtelingen	Organización Internacional para los Refugiados
Internationale Organisatie voor Mobiele Satellieten	INMARSAT
Millenniumpartnerschap voor het herstelprogramma voor Afrika	Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana
Millenniumprogramma voor Afrika	Asociación del Milenio para el Programa de Recuperación Africana
Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC	Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden
Nationale Raad voor herstel van recht en orde SLORC	Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo
Nederlandse Organisatie voor Internationale Betrekkingen	Organización Neerlandesa de Cooperación Internacional para el Desarrollo
Organisatie voor onderwijs en sociale zorg aan gevangenen	Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos
pact voor de euro	Pacto por el Euro
pact voor de euro	Pacto por el Euro Plus
Pensioenfonds voor bedienden in de particuliere sector	Caja de pensión de empleados privados
persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens	Representante Personal del Secretario General/Alto Representante para la no proliferación de armas de destrucción masiva
persoonlijk vertegenwoordiger van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger voor de non-proliferatie van massavernietigingswapens	Representante de la UE para la no proliferación y el desarme
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	programa Phare
Phare-Gemeenschapsprogramma voor bijstand aan de economische herstructurering in de landen van Midden- en Oost-Europa	Polonia, Hungría: Asistencia a la Reestructuración Económica
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied	Unión por el Mediterráneo
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied	Euromed
Proces van Barcelona: Unie voor het Middellandse Zeegebied	Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo
Raadgevend Comité voor Aankopen en Contracten	Comisión Consultiva de Compras y Contratos
regionaal milieuprogramma voor het zuiden van de Stille Oceaan	Programa Regional del Pacífico para el Medio Ambiente
Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa	Foro Regional del Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
Regionaal Overlegorgaan voor Zuidoost-Europa	Foro Regional de Europa Sudoriental
reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia
reglement voor de procesvoering van het Gerecht van eerste aanleg	Reglamento de Procedimiento del Tribunal General
reglement voor de procesvoering van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen	Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan	REUE para Sudán
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan	REUE en Sudán y Sudán del Sur
speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea para Sudán
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan	REUE para Sudán
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan	REUE en Sudán y Sudán del Sur
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur
speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea para Sudán
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van geavanceerde communicatietechnologieën en -diensten 1994-1998	Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación
Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa	Pacto de Estabilidad
Stabiliteitspact voor Zuidoost-Europa	Pacto de Estabilidad para Europa Sudoriental
SVEU voor Sudan	REUE en Sudán y Sudán del Sur
SVEU voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea en la República de Sudán y en la República de Sudán del Sur
SVEU voor Sudan	REUE para Sudán
SVEU voor Sudan	Representante Especial de la Unión Europea para Sudán
Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS	Autoridad de Supervisión del Sistema Global de Navegación por Satélite Europeo
Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS	Agencia del GNSS Europeo
Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie	Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación
Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie	Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente
Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten	Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo
Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten	Agencia Ejecutiva de Salud y Consumidores
Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten	Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública
Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten	Agencia Ejecutiva de Consumidores, Salud y Alimentación
Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk	Agencia Ejecutiva de Innovación y Redes
Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk	Agencia Ejecutiva de la Red Transeuropea de Transporte
Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie	Agencia Ejecutiva de Competitividad e Innovación
Uitvoerend Agentschap voor intelligente energie	Agencia Ejecutiva de Energía Inteligente
Verdrag tot oprichting van het Europees Bureau voor Radiocommunicatie EBR	Convenio constitutivo de la Oficina Europea de Radiocomunicaciones OER