| Subject | Dutch | Spanish |
| agric., food.ind., UN | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen | sistema de alerta y de información rápida sobre agricultura y alimentación |
| agric., food.ind., UN | alarm- en informatiesysteem over landbouw en voedingsmiddelen | Sistema mundial de información y alerta sobre la alimentación y la agricultura |
| environ. | anti-oxydantia in voedingsmiddelen | agente antioxidante en los alimentos |
| gen. | apparaten voor het analyseren van voedingsmiddelen | aparatos para analizar alimentos |
| patents. | aromaten voor voedingsmiddelen | aromatizantes de los alimentos |
| health. | balans van de beschikbaarheid van voedingsmiddelen | hoja de balance de alimentos |
| patents. | chemische producten voor het conserveren van voedingsmiddelen | productos químicos destinados a conservar los alimentos |
| life.sc., agric., food.ind. | Codex ad hoc intergouvernementele taskforce voedingsmiddelen uit biotechnologie | Grupo de Acción Intergubernamental Especial del Codex sobre Alimentos obtenidos por medios Biotecnológicos |
| patents. | conserven op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, diepgevroren voedingsmiddelen op basis van vlees, vis, gevogelte en wild, voor zover niet begrepen in andere | conservas a base de carne, pescado, aves y caza, alimentos congelados a base de carne, pescado, aves y caza, no comprendidos en otras clases |
| gen. | conservering van voedingsmiddelen en dranken | conservación de alimentos y bebidas |
| patents. | conserveringsmiddelen voor voedingsmiddelen | conservantes para los alimentos |
| patents. | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys | sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés |
| patents. | diëtische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor babys , pleisters, verbandmiddelen | sustancias dietéticas para uso médico, alimentos para bebés, emplastos, material para apósitos |
| patents. | diëtische voedingsmiddelen | alimentos dietéticos |
| econ., food.ind. | elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen | elasticidad de la demanda de un alimento |
| econ., food.ind. | elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen | flexibilidad de la demanda de alimentos |
| econ., food.ind. | elasticiteit van de vraag naar voedingsmiddelen | elasticidad de la demanda de alimentos |
| gen. | elektromechanische apparaten voor het bereiden van voedingsmiddelen | aparatos electromecánicos para la preparación de alimentos |
| patents. | farmaceutische, diergeneeskundige en hygiënische producten, diëtetische substanties voor medisch gebruik, voedingsmiddelen voor baby's | productos farmacéuticos, veterinarios e higiénicos, substancias dietéticas para uso médico, alimentos para |
| chem. | Federale wet inzake voedingsmiddelen, geneesmiddelen en cosmetica | Ley federal sobre comestibles, medicamentos y cosméticos |
| agric. | gebruik van verse voedingsmiddelen | consumo de comida fresca |
| agric. | geconcentreerde voedingsmiddelen | alimentos concentrados |
| patents. | ijs, aromatische preparaten voor voedingsmiddelen | hielo, preparaciones aromáticas para uso alimenticio |
| gen. | ingezouten voedingsmiddelen | salazones |
| econ., agric. | inslaan van voedingsmiddelen | almacenamiento de productos alimenticios |
| agric. | invoer van landbouwprodukten en voedingsmiddelen | importación de productos agrícolas y alimenticios |
| patents. | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 30 | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 30 |
| patents. | kant-en-klaarmaaltijden voornamelijk bestaande uit voedingsmiddelen uit klasse 29 | comidas preparadas que consten principalmente de los alimentos comprendidos en la clase 29 |
| patents. | kant-en-klare voedingsmiddelen van tarwe | alimentos de trigo preparados |
| gen. | keuring van voedingsmiddelen | inspección de productos alimenticios |
| food.ind., chem. | kleurstof in voedingsmiddelen | colorante alimenticio |
| food.ind., chem. | kleurstof in voedingsmiddelen | colorante alimentario |
| food.ind. | kleurstof voor voedingsmiddelen | colorante alimenticio |
| gen. | koelers voor voedingsmiddelen, bevattende koelvloeistoffen, voor huishoudelijk gebruik | artículos para la refrigeración de alimentos conteniendo fluidos para el cambio de calor, para uso doméstico |
| patents. | land-, tuin- en bosbouwproducten, zaden voor zover niet begrepen in andere klassen, levende dieren, verse vruchten en groenten, zaaizaden, levende planten en bloemen, voedingsmiddelen voor dieren en voedsel voor huisdieren, mout | productos agrícolas, hortícolas, forestales y granos no comprendidos en otras clases, animales vivos, frutas y legumbres frescas, semillas, plantas vivas y flores naturales, alimentos para animales y alimentos para animales de compañía, malta |
| patents. | mineraalpreparaten voor gebruik als geneesmiddel, diëtische voedingsmiddelen voor zover begrepen in klasse 5 | preparaciones minerales con fines curativos, alimentos dietéticos comprendidos en la clase 5 |
| food.ind. | netto vraag naar voedingsmiddelen | demanda neta de un alimento |
| food.ind. | netto vraag naar voedingsmiddelen | demanda de un alimento |
| agric. | onderzoek van voedingsmiddelen | control de los alimentos |
| patents. | op sojabonen meel en sausen gebaseerde voedingsmiddelen | productos alimenticios a base de granos de soja harina y salsas |
| patents. | op geconserveerde sojabonen gebaseerde voedingsmiddelen | productos alimenticios a base de granos de soja |
| agric., food.ind. | organische voedingsmiddelen | producto alimenticio orgánico |
| agric., food.ind. | organische voedingsmiddelen | alimento orgánico |
| gen. | plastic versieringen, voor voedingsmiddelen | decoraciones de materias plásticas para alimentos |
| gen. | plastic versieringen voor voedingsmiddelen | decoraciones de materias plásticas para alimentos |
| health. | potentiële vraag naar voedingsmiddelen | demanda potencial de un alimento |
| food.ind. | roken van voedingsmiddelen | ahumado de alimentos |
| pharma. | stoffen die als levensmiddelenadditieven in voor consumptie door de mens bestemde voedingsmiddelen worden gebruikt | sustancias utilizadas como aditivos alimentarios en alimentos de uso humano |
| food.ind., R&D. | Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO | Grupo de estudio sobre la seguridad de los nuevos alimentos para el consumo humano y animal |
| food.ind. | toevoeging aan voedingsmiddelen | suplemento alimenticio |
| food.ind. | toevoeging aan voedingsmiddelen | complemento alimenticio |
| food.ind. | toevoeging aan voedingsmiddelen | complemento dietético |
| patents. | vegetarische voedingsmiddelen | alimentos vegetarianos |
| agric. | verbruik van verse voedingsmiddelen | consumo de comida fresca |
| gen. | verdikkingsmiddelen voor het koken van voedingsmiddelen | espesantes para la cocción de productos alimenticios |
| agric., food.ind. | verduurzaming van voedingsmiddelen | conservación de productos alimenticios |
| med. | veredelde voedingsmiddelen | alimentos enriquecidos |
| econ. | verontreiniging van voedingsmiddelen | contaminación de los alimentos |
| med., nat.sc. | verrijking van voedingsmiddelen | enriquecimiento de un alimento |
| med., nat.sc. | verrijking van voedingsmiddelen | enriquecimiento |
| food.ind. | verrijkte voedingsmiddelen | alimento enriquecido |
| gen. | versterkende voedingsmiddelen voor dieren | substancias alimenticias fortificantes para animales |
| gen. | versterkende voedingsmiddelen voor dieren | substancias alimenticias fortificantes, para animales |
| gen. | versterkende voedingsmiddelen voor dieren | piensos fortificantes |
| agric. | voedingsmiddelen n.e.g. | productos y preparados alimenticios diversos |
| gen. | voedingsmiddelen op basis van albumine voor medisch gebruik | alimentos a base de albúmina para uso médico |
| gen. | voedingsmiddelen op basis van haver | alimentos a base de avena |
| stat. | voedingsmiddelen, % van de invoer van goederen | alimentos, porcentaje de las importaciones de mercancías |
| stat. | voedingsmiddelen, % van de uitvoer van goederen | alimentos, porcentaje de las exportaciones de mercancías |
| patents. | voedingsmiddelen voor babys | alimentos para bebés |
| gen. | voedingsmiddelen voor baby's | alimentos para bebés |
| med. | voedingsmiddelen voor diabetici | alimentos para diabéticos |
| patents. | voedingsmiddelen voor dieren | alimentos para animales |
| patents. | voedingsmiddelen voor dieren, mout | alimentos para los animales, malta |
| patents. | voedingsmiddelen voor jonge kinderen en zieken | alimentos para bebés y enfermos |
| gen. | warmte-isolerende houders voor voedingsmiddelen | recipientes calorífugos para los alimentos |
| gen. | zout voor het conserveren van voedingsmiddelen | sal para conservar los alimentos |
