Terms for subject Taxes containing tot

Dutch	Spanish
aangifte tot tijdelijke invoer	declaración de admisión temporal
financiële bijdragen van de Lid-Staten tot de begroting van de Gemeenschappen	contribuciones financieras de los Estados miembros al presupuesto comunitario
heffing beperkt tot nul	exacción limitada a cero
maatregel tot verzachting van de belastingsdruk	disposición que reduce la carga fiscal
Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake wederzijdse administratieve bijstand in belastingzaken	Protocolo de enmienda del Convenio de Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal
Protocol tot wijziging van het Verdrag van 23 juli 1990 ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Protocolo por el que se modifica el Convenio de 23 de julio de 1990 relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
regeling tot opschorting van de heffing van invoerrechten	régimen suspensivo de derechos aduaneros
tegenover de schatkist tot voldoening van de belasting gehouden persoon	deudor del IVA para con el erario
tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	deudor del impuesto a la importación
tot betaling van belasting bij invoer gehouden persoon	sujeto pasivoobligado a pagar el impuesto a la importación
tot voldoening van de belasting gehouden persoon	deudor del impuesto
vaststelling van de personen gehouden tot betaling van een douaneschuld	determinación de las personas obligadas al pago de la deuda aduanera
Verdrag betreffende de toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot het Verdrag ter afschaffing van dubbele belasting in geval van winstcorrecties tussen verbonden ondernemingen	Convenio relativo a la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia al Convenio relativo a la supresión de la doble imposición en caso de corrección de los beneficios de empresas asociadas
verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht	obligación de presentar una declaración a cargo del destinatario de ciertos servicios