| Dutch | Spanish |
| Bureau van de speciale adviseur van de secretaris-generaal voor gendergelijkheid en positieverbetering van vrouwen | Oficina del Asesor Especial en Cuestiones de Género y Adelanto de la Mujer |
| Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | Comisión Política Especial y de Descolonización |
| Commissie dekolonisatie en speciale politieke onderwerpen | Cuarta Comisión |
| Speciale Commissie van de Verenigde Naties | Comisión Especial de las Naciones Unidas |
| speciale rapporteur inzake buitengerechtelijke, standrechtelijke en willekeurige executies | Relator Especial sobre las ejecuciones extrajudiciales, sumarias o arbitrarias |
| speciale rapporteur van de Verenigde Naties | Relator Especial de las Naciones Unidas |
| speciale rapporteur van de Verenigde Naties voor het recht op voedsel | Relator Especial sobre el derecho a la alimentación |
| speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN | Representante Especial |
| speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN | Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas |
| speciale VN-rapporteur | Relator Especial de las Naciones Unidas |
| speciale zitting over kinderen | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas |
| Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas |
| Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la lucha contra la producción, la venta, la demanda, el tráfico y la distribución ilícitos de estupefacientes y sustancias sicotrópicas y actividades conexas |
| Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a la acción común para contrarrestar el problema mundial de las drogas |
| speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar el logro de las metas de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia |
| speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas |
