Terms containing semi

Subject	Dutch	Spanish
environ.	aride,semi-aride en droge subhumide gebieden	zonas áridas,semiáridas y subhúmedas secas
transp., construct.	automatisch aflaatwerk met semi-constante afvoer	toma automática de caudal semiconstante
agric., construct.	beregening over het gewas,met semi-flexibele sproeiers	riego por aspersión con instalación semifija
chem., el.	bereiding van ammoniumsulfaat volgens de semi-directe methode	recuperación semi-directa de sulfato
environ.	de rontgenstraling was semi-homogeen in een brede horizontale band	en una amplia banda horizontal los rayos X fueron semihomogéneos
gen.	geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem	Infraestructura Terrestre de la Defensa Aérea de la OTAN
gen.	geïntegreerd semi-automatisch luchtverdedigingssysteem	Defensa Antiaérea de Corto Alcance de la OTAN
fin., industr.	inbreng in semi-eigen kapitaal	intervención en cuasifonfos propios
gen.	kort semi-automatisch vuurwapen	arma de fuego corta semiautomática
mech.eng.	lamp voor het starten van semi-Dieselmotoren	lámpara para el arranque de los motores semidiésel
immigr., tech.	lang semi-automatisch vuurwapen	arma de fuego larga semiautomática
fin.	mede-investering semi-eigen middelen	co-inversión en cuasi-fondos propios
stat.	methode der semi-gemiddelden	método de los dos promedios
construct.	modulatie van de semi-gordijngevel	modulación de los muros semicortina
math.	proefopzet met een semi-kubisch rooster	diseño en retìculos cuboidales
stat.	proefopzet met een semi-kubisch rooster	diseño en retículos cuboidales
stat., scient.	proefopzet met een semi-kubisch rooster	planeo de damero cuboidal
math.	proefopzet met een semi-kubisch rooster	planeo de damera cuboidal
IT, dat.proc.	semi-absolute referentie	referencia semiabsoluta
IT, dat.proc.	semi-absolute verwijzing	referencia semiabsoluta
gen.	semi-actieve doelzoekende geleiding	autodirección semiactiva
IT	semi-actieve hypothese	hipótesis semiactiva
IT, el.	semi-additief proces	procedimiento semiaditivo
commun.	semi-aktief volgsysteem	sistema de seguimiento semiactivo
commun.	semi-aktieve geleiding	guiado semiactivo
transp.	semi-amfibisch luchtkussenvoertuig	aerodeslizador semianfibio
health.	semi-anechoïsche kamer	cámara semianecoica
industr.	semi-anechoïsche kamer	habitación semianecoica
commun.	semi-anecoïsche meetruimte	instalación de pruebas en interior
industr., construct.	semi-aniline afgewerkt leder	acabado semianilina
med.	semi-antigeen	antígeno parcial
life.sc.	semi-aride	semiárido
environ.	semi-aride gebied	zona semiárida
environ.	semi-aride zone	zona semiárida
tech.	semi-automatisch geweer	fusil semiautomático
gen.	semi-automatisch oorlogsgeweer	fusil de asalto
gen.	semi-automatisch wapen	arma semiautomática
mater.sc.	semi-automatische cyclus	ciclo semiautomático
commun., IT	semi-automatische dienst	servicio semiautomático
commun., IT	semi-automatische fasering	puesta en fase semiautomática
commun.	semi-automatische observatie van de dienstkwaliteit	observación semiautomática de la calidad de servicio
mech.eng.	semi-automatische versnellingsbak	cambio semiautomático
mech.eng.	semi-automatische versnellingsbak	cambio preselectivo
IT	semi-autonome manipulator met afstandsbediening	manipulador semiautónomo dirigido a distancia
earth.sc.	semi-autonome procesregeling	control semiautónomo del proceso
commun., IT	semi-autonome robot	robot semiautónomo
IT	semi-autonome robot	robot semicompleto
IT, transp.	semi-autonoom ruimtevoertuig	vehículo espacial semiautónomo
commun.	semi-bemand station	estación semiatendida
commun.	semi-bewaakt station	estación semiatendida
industr., construct.	semi-chroom boxcalf	box calf semicromo
industr., construct.	semi-chroom leder	curtido semicromo
leath.	semi-chroomleder	cromo recurtido
commun., el.	semi-circulaire fout	error semicircular
commun., el.	semi-circulaire sinuscomponent van totale fout	componente de error
industr.	semi-colloïdaal grafiet	grafito semicoloidal
IT	semi-complete robot	robot semicompleto
law, lab.law.	semi-continuarbeid	trabajo a turnos semicontinuo
law, lab.law.	semi-continudienst	trabajo a turnos semicontinuo
life.sc.	semi-continue actief-slibinstallatie	unidad de lodo activado semicontinuo
industr., construct.	semi-continuwerkende droger met wagentjes	secador semicontinuo de carretones
med.	semi-crétin	cretino parcial
med.	semi-crétin	cretino incompleto
met.	semi-destructief onderzoek	control semidestructivo
mech.eng.	semi-dieselmotor	motor semidiésel
nat.sc.	semi-dieselmotor	motor semidiesel
tech., el.	semi-digitale aflezing	lectura seminumérica
tech., el.	semi-digitale aflezing	lectura semidigital
transp.	semi dubbeldekker bus	autobús de piso y medio
commun.	semi-duplex bedrijf	explotación semidúplex
commun.	semi-duplexverbinding	explotación con permutación de frecuencias
transp., construct.	semi-dwarsventilatie	ventilación semitransversal
health.	semi-echovrije kamer	cámara semianecoica
el.	semi-empirisch frequentiespectrum	espectro de frecuencias semiempérico
el.	semi-empirische gemiddelde waarde	valor medio semiempérico
IT	semi-empirische wet	ley semiempérica
nat.res.	semi-epifiet	semiepifita
food.ind.	semi-essentieel aminozuur	aminoácido semiesencial
gen.	semi-essentieel aminozuur	aminoácido semi-esencial
law	semi-exclusiviteit	exclusividad parcial
tech., met.	semi-fosforhoudend ruwijzer	arrabio de contenido medio en fosforo
transp.	semi-frontstuurcabine	cabina de conducción semiavanzada
health.	semi-galmend geluidveld	campo semirreverberante
IT, dat.proc.	semi-grafisch teken	carácter semigráfico
mech.eng.	semi-hermetische compressor	motocompresor hermético accesible
earth.sc., mech.eng.	semi-hermetische compressor condensoraggregaat	grupo frigorífico hermético accesible
life.sc.	semi humide	semihúmedo
transp.	semi-integrale tank	depósito semiempotrado
stat.	semi-invariant	seminvariante
math.	semi-invariant	semi-invariante
fin.	semi-kapitaal	fondos asimilables a fondos propios
fin.	semi-kapitaal	cuasicapital
coal., met.	semi-kooks	semicoque
med.	semi-kwantitatief microscopisch onderzoek van sediment	microscopia semicuantitativa del sedimento
med.	semi-laterale spinale anaesthesie	anestesia espinal semilateral
IT	semi-lineaire activeringsfunctie	función semilineal de activación
stat.	semi-logarithmische schaal	escala semilogarítmica
industr., construct.	semi-luchtband	cubierta semineumática
industr., construct.	semi-luchtband	bandaje semineumático
IT, el.	semi-maatwerk IC	circuito seminormalizado
transp.	semi-machinale stuurinrichting	servomandos de vuelo
stat.	semi-Markov-proces	proceso semimarkoviano
math.	semi-Markov-proces	proceso semi Markov
math.	semi-martingaal	semi martingala
agric.	semi-mechanische oogst	recolección semimecánica
chem.	semi-microbalans	balanza semimicro
commun.	semi-microvorm	semimicroforma
med.	semi-mucosa	mucosa de los orificios naturales
mech.eng.	semi-onafhankelijke motor-PTO	toma de fuerza semiindependiente
gen.	semi-open vermelding	declaración semiabierta
agric., industr.	semi-Oriënt-tabak	tabaco semioriental
nat.sc., agric.	semi-Oriënt-tabak	tabaco semiaromatico
agric., industr.	semi-Oriënt-tabak	tabaco semiaromático
gen.	semi-overheidsinstellingen	sector paraestatal
commun., IT	semi-permanent kanaal	canal semipermanente
earth.sc.	semi-permanente magneet	imán semiduro
el.	semi-permanente verbinding	conexión retenida
chem.	semi-permeabel membraan	membrana semipermeable
gen.	semi-plattelandsgebied	zona semirrural
industr., construct., chem.	semi-positieve matrijs	molde semipositivo
met.	"semi-processed" toestand	estado de semiacabado
law	semi-rechterlijk	cuasijudicial
social.sc., health.	semi-residentieel opvangcentrum	residencia de transición
transp., mech.eng.	semi-scharnierend blad	pala semiarticulada
agric.	semi-soortnaam	denominación semigenérica
stat.	semi-stabiele wet	ley semiestable
stat.	semi-stationair proces	proceso semiestacionario
math.	semi-stationair proces	proceso estocástico semi-estacionario
nat.sc.	semi-synodisch getijde van de maan	marea lunar semisinódica
commun., IT	semi-synodische periode van de maan	periodo semisinódico lunar
econ., food.ind.	semi-technisch brouwen	fabricación semiindustrial de la cerveza
econ., agric.	semi-technisch mouten	maltaje semiindustrial
nat.sc., chem.	semi-terrestrische zoögene humus	humus zoogeno semiterrestre
industr., construct., met.	semi-transparante verf	color semitransparente
math.	semi-variogram	semi variograma
agric., construct.	semi-verplaatsbaar beregeningssysteem	sistema mixto de riegos por aspersión
agric., construct.	semi-verplaatsbaar beregeningssysteem	método semiportátil de riego por aspersión
chem.	semi-versterkend roet	negro carbón "furnace" semirreforzante
industr., construct., chem.	semi-versterkend roet	negro semirreforzante
chem.	semi-versterkend roet	negro SRF
gen.	semi vlinderkring	circuito semimariposa
econ.	semi-vrijheid	régimen abierto
earth.sc., mech.eng.	semi-wet motor	motor semihúmedo
scient., tech.	semi-willekeurig veranderlijke wisselbelasting	carga aleatoria cíclica
met.	toestel op semi-microschaal voor distillatie zonder stoom als draaggas	aparato semi-micro para destilacion sin vapor de agua