Terms for subject Communications containing regeling

Dutch	Spanish
automatische regeling	regulación automática
automatische regeling van programmageluidssterkte	control automático del volumen sonoro de los programas
Automatische volume regeling	control automático de volumen
Automatische volume regeling	control automático de ganancia
experimentele regeling betreffende een satellietvolgsysteem	proyecto piloto de seguimiento por satélite
gemeenschappelijke technische regeling	reglamentación técnica común
lineaire analoge regeling	control analógico lineal
lokale regeling	regulación táctica
lokale regeling	microrregulación
nationale regeling inzake de universele dienstverlening	sistema nacional relativo al servicio universal
overall-regeling	regulación estratégica
overall-regeling	macrorregulación
Overeenkomst tot vaststelling van een voorlopige regeling voor een commercieel wereldstelsel van communicatiesatellieten	Acuerdo por el que se establece un régimen provisional aplicable a un sistema mundial de telecomunicaciones por satélites
"pay or play" - regeling	mecanismo "participa o paga"
plaatselijke regeling	regulación táctica
plaatselijke regeling	microrregulación
regeling inzake de financiering van opgedragen diensten	sistema de financiación de las obligaciones de servicio universal
regeling inzake het toegangsdeficit	régimen de déficit de acceso
regeling inzake het toegangsdeficit	sistema de deficit del acceso
regeling med de hand	funcionamiento manual
regeling op afstand	telerregulación
regeling op afstand	teleacción
regeling op afstand	control a distancia
regeling van de inclinatie van de omloopbaan	control de la inclinación de la órbita
regeling van de kleurzuiverheid	ajuste de pureza
regeling van de omloopbaan	control orbital
regeling vanaf één kant	control uniterminal
regeling volgens tijdsquantisering	control por cuantificación temporal
starre regeling met meerdere programma's	funcionamiento
starre regeling met meerdere programma's	regulación multiprogramada de semáforos
stille regeling	control de silenciador
verdeelde regeling	distribución del control
verdeelde regeling	control distribuido