| Dutch | Spanish |
| Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| gesloten regeling langetermijnuitkeringen | régimen cerrado de prestaciones a largo plazo |
| open regeling langetermijnuitkeringen | régimen abierto de prestaciones a largo plazo |
| permanente regeling voor kosteloze beschikbaarstelling van levensmiddelen | sistema permanente de suministro gratuito de productos alimenticios |
| Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende de regelingen inzake sociale zekerheid voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Protocolo Adicional al Acuerdo Provisional Europeo sobre los Regímenes de Seguridad Social relativos a la Vejez, Invalidez y los Sobrevivientes |
| Protocol bij de Europese Interimovereenkomst betreffende sociale zekerheid met uitsluiting van de regelingen voor ouderdom, invaliditeit en overlijden | Protocolo Adicional al Acuerdo provisional europeo sobre Seguridad Social, con exclusión de los regímenes de vejez, invalidez y supervivencia |
| regeling langetermijnprestaties | régimen abierto de prestaciones a largo plazo |
| regeling voor het beschikbaar maken van voedselhulp | procedimiento de movilización de la ayuda alimentaria |
