| Dutch | Spanish |
| cursussen per correspondentie | enseñanza por correspondencia |
| diensten met betrekking tot communicatie, verzending van gegevens per computer | servicios de comunicación y transmisión de datos por ordenador |
| diensten op het gebied van communicatie en verzending per fax | servicios de comunicación y transmisión por fax |
| diensten op het gebied van transmissie van pay-per-view televisie | servicios de transmisión de programas de televisión de pago por visión |
| het verzenden van informatie of gegevens per telex, telefoon, fax, computer, elektronische post of via andere elektronische media | comunicación de información o datos por télex, teléfono, fax, ordenador, correo electrónico o por otros medios o soportes electrónicos |
| telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van | servicios de telecomunicaciones, fax, télex, teléfono, telegrama, recogida y transmisión de mensajes |
| telecommunicatie, communicatie, telefoondiensten, verzending per fax, telex, inzamelen en verzenden van boodschappen, semafoondiensten en elektronische verzending van boodschappen | servicios de telecomunicaciones, comunicaciones, telefonía, fax, télex, recogida y transmisión de mensajes, radiobúsqueda y mensajería electrónica |
