| Subject | Dutch | Spanish |
| mun.plan., chem. | alcoholhoudende parfumerie-artikelen | perfumería a base de alcohol |
| patents. | bleekmiddelen en ander wasmiddelen, reinigings-, polijst-, ontvettings- en schuurmiddelen, zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen | preparaciones para blanquear y otras sustancias para la colada, productos para limpiar, pulir, desengrasar y raspar, jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello y dentífricos |
| patents. | cosmetische middelen, producten voor de toiletverzorging en parfumerieën | cosméticos, productos de tocador y perfumería |
| mun.plan., chem. | luxe-parfumerie | perfumería de lujo |
| gen. | oliën voor de parfumerie | aceites para perfumería |
| patents. | parfumerieën en cosmetica | perfumería y cosméticos |
| patents. | parfumerieën en cosmetische middelen | productos de perfumería y cosmética |
| patents. | parfumerieën, etherische oliën | perfumería, aceites esenciales |
| patents. | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen | perfumería, aceites esenciales, cosméticos |
| patents. | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello |
| patents. | parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen | perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos |
| industr. | verbindingscomité van de Europese Industriële Verenigingen voor parfumerie en cosmetica | Comité de enlace de las asociaciones europeas de la industria de perfumería, productos cosméticos e higiene |
| patents. | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos |
| patents. | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello |
| patents. | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos |
| patents. | zepen, parfumerieën, etherische oliën, cosmetische middelen, haarlotions, tandreinigingsmiddelen, preparaten voor de reiniging, verzorging en verfraaiing van de huid, de hoofdhuid en het haar | jabones, perfumería, aceites esenciales, cosméticos, lociones para el cabello, dentífricos, preparaciones para la limpieza, el cuidado y el embellecimiento de la piel, del cabello y del cuero cabelludo |
