| Subject | Dutch | Spanish |
| social.sc. | Europees panel betreffende het inkomen en de levensomstandigheden van gezinshuishoudingen | Comisión europea sobre los ingresos y las condiciones de vida de las familias |
| gen. | Panel op hoog niveau van de Afrikaanse Unie voor de implementatie van de aanbevelingen betreffende Sudan | Grupo de Alto Nivel de la Unión Africana encargado de la aplicación de las recomendaciones para el Sudán |
| econ. | panel van deskundigen voor de herziening van het Europese normalisatiestelsel | Grupo de expertos para la revisión del sistema europeo de normalización |
| stat., social.sc. | panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | Panel de Hogares de la Unión Europea |
| stat., commer., fin. | Panel van huishoudens van de Europese Gemeenschap | Panel de Hogares de la Comunidad Europea |
| health., food.ind. | Panel voor contaminanten in de voedselketen | Comisión Técnica de Contaminantes de la Cadena Alimentaria |
| law, agric. | Panel voor de gezondheid van gewassen | Comisión Técnica de Fitosanidad |
| agric., chem. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| health., food.ind. | Panel voor de gezondheid van gewassen, gewasbeschermingsmiddelen en residuen ervan | comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión técnica de fitosanidad, productos fitosanitarios y sus residuos |
| agric., chem. | Panel voor gewasbeschermingsmiddelen en de residuen daarvan | Comisión Técnica de Productos Fitosanitarios y sus Residuos |
| fin. | panel voor het bedrijfsleven | panel de empresas |
| gen. | Panel voor toevoegingsmiddelen en producten of stoffen die in de diervoeding worden gebruikt | Comisión Técnica de Aditivos y Productos o Sustancias Utilizados en los Piensos para Animales |
| IT | raadgevend panel voor normalisatie-initiatieven op het gebied van de informatiemaatschappij | grupo consultivo sobre las iniciativas de normalización de la sociedad de la información |
| fin. | samenstelling van het panel | composición de un grupo especial |
| fin. | vorming van een panel | establecimiento de un grupo especial |
| fin. | één panel | grupo especial único |
