Subject | Dutch | Spanish |
IT | aanpasbaar netwerk | red adaptable |
el. | aansluitklem van een netwerk | terminal de una red |
el. | aansluitklem van een netwerk | borne de una red |
commun. | aards netwerk | red terrestre |
commun. | aards netwerk | red terrenal |
commun. | aards netwerk | red en tierra |
el. | actief netwerk | red activa |
IT | actief stervormig optisch lokaal netwerk | red de área local óptica en estrella activa |
health. | Adaline-netwerk | elemento lineal adaptable |
IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
IT | Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
environ. | Anders gaan leven - Geweldloos, Rechtvaardig, Open Ecologisch Netwerk Vlaanderen-Brussel | Otra Forma de Vivir - Verdes flamenco |
IT | anticiperend neuraal netwerk | red neuronal predictiva |
h.rghts.act., polit. | antiracistisch netwerk voor gelijkheid in Europa | Red antirracista por la igualdad en Europa |
IT | architectuur in het netwerk bij de klant | arquitectura de red en el circuito del abonado |
IT | architectuur van het lokale netwerk | arquitectura de red local |
IT | architectuur van het lokale netwerk | arquitectura de la red local |
commun. | automatische identificatie door het netwerk | identificación automática por el terminal |
commun. | Banyan-netwerk | red Banyan |
IT | baseband-bus netwerk | red de área local en banda base con paso de testigo |
IT | baseband-bus netwerk | sistema de banda de base |
IT | baseband-bus netwerk | LAN en banda base con paso de testigo |
math. | Bayesiaans netwerk | red bayesiana |
fin. | BC-Net netwerk van adviseurs | red de consultores BC-NET |
gen. | beheerd netwerk | red gestionada |
commun., el. | Benes-netwerk | red Benes |
gen. | bestaand netwerk | red existente |
el. | besturingsbusterminator van een geschakeld netwerk | terminador del bus del controlador de la red de conmutación |
el. | besturingsbusuitbreiding van het geschakeld netwerk | extensor del bus del controlador de la red de conmutación |
CNC | bestuurd netwerk | red regulada |
gen. | beurzen van netwerk van edele metalen | bolsas de malla de metales preciosos |
law, IT | bevoegde toegang tot een netwerk | autorización de acceso a la red |
commun. | bezocht netwerk | red visitada |
fin. | budgettair netwerk | red presupuestaria |
el. | bundelvormend netwerk | red de conformación del haz |
IT, el. | bus van een lokaal netwerk | bus de red local |
commun. | cascade tie trunk netwerk | sistema de conmutación en tándem |
commun. | cascade tie trunk netwerk | red de enlaces privados en tándem |
comp., MS | CDMA-netwerk | red CDMA |
IT | circuitgeschakeld netwerk | red de conmutación de circuitos |
IT | circuit-switching netwerk | red de conmutación de circuitos |
work.fl., IT | classificatorisch netwerk | red de una clasificación |
comp., MS | Client voor groepsbeleid voor bekabeld netwerk | Cliente de directiva de grupo para redes cableadas |
comp., MS | Client voor groepsbeleid voor draadloos netwerk | Cliente de directiva de grupo para redes inalámbricas |
environ. | coherent Europees ecologisch netwerk | red ecológica europea coherente |
environ. | coherent Europees ecologisch netwerk | Red Natura 2000 |
health. | Comité inzake het netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap | Comité de la red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad |
IT | Comité voor de uitvoering van het programma voor de monitoring van het eEuropa actieplan 2005, de verspreiding van goede praktijken en de verbetering van de netwerk- en informatiebeveiliging Modinis | Comité de aplicación del programa para el seguimiento del plan de acción eEuropa 2005, la difusión de las buenas prácticas y la mejora de la seguridad de las redes y la información Modinis |
econ., nat.sc. | communautair netwerk | red intracomunitaria |
environ. | communautair netwerk van afvalverwerkingsinstallaties | red comunitaria de instalaciones de tratamiento de residuos |
ed., IT | Communautair netwerk van nationale informatiecentra voor academische erkenning | Red de la Comunidad Europea de los Centros Nacionales de Información sobre el Reconocimiento Académico |
econ., busin. | Communautaire actie tot oprichting en ontwikkeling van bedrijfsinnovatiecentra en een netwerk daarvan | Acción comunitaria para la creación y desarrollo de Centros de Empresa e Innovación y su red correspondiente |
el. | complementeer sub netwerk | subcircuito complementador |
comp., MS | complex netwerk | red compleja |
IT, tech. | computer netwerk | red de ordenadores |
IT | constraint-netwerk | red de restricciones |
el. | controlesignalen van het netwerk | señales de control de red |
gen. | Coreu-netwerk | red COREU |
gen. | Coreu-netwerk | red de télex de corresponsales europeos |
IT | corrigerend netwerk | red correctora |
law | crimineel netwerk | red delictiva |
arts., IT | cultureel netwerk | red cultural |
IT, tech. | data communicatie netwerk | red de datos |
IT, tech. | data netwerk | red de datos |
IT, tech. | datacommunicatie-netwerk | red de datos |
commun., IT | datex-netwerk | red datex |
commun., IT | datex-netwerk | red conmutada de datos |
IT, tech. | DC netwerk | red de datos |
tech., el. | delta-netwerk | red en delta |
gen. | Democratische Beweging Netwerk | La Red Movimiento Democrático |
commun. | despotisch-gesynchroniseerd netwerk | red despótica sincronizada |
commun. | despotisch-gesynchroniseerd netwerk | red despótica |
IT, dat.proc. | deterministisch netwerk | red determinista |
IT | dienstengeïntegreerd digitaal netwerk | red digital de servicios integrados |
commun., IT | dienstverlener van een netwerk | proveedor del servicio de red |
IT | digitaal geschakeld netwerk | red de conmutación digital |
el. | digitaal netwerk | red digital |
el. | digitaal netwerk op aarde | red digital terrenal |
IT | Digitaal Netwerk voor Geïntegreerde Diensten | Red Digital de Servicios Integrados |
comp., MS | draadloos LAN-netwerk | LAN inalámbrica |
comp., MS | draadloos netwerk | red inalámbrica |
IT | draaggolf-token-bus-netwerk | red de banda portadora con paso de testigo |
commun., IT | drielaags digitaal netwerk | red digital en tres etapas |
immigr. | driemaandelijkse analyses van het Frontex-netwerk voor risicoanalyse | Informes analíticos trimestrales |
el. | dubbel-T-netwerk | red en doble T |
met. | een netwerk van ferriet omringt het perliet | la ferrita rodea a la perlita como una red |
met. | een netwerk van ledeburiet omsluit het primaire austenitisch dendriet | una red ledeburítica rodea a los cristales de austenita primaria |
comp., MS | eenvoudig netwerk | red simple |
obs., commun. | eindstation van het netwerk | punto de terminación de red |
stat., earth.sc., el. | elektrisch netwerk | circuito eléctrico |
social.sc., health. | epidemiologisch netwerk voor perinatale zorg | red europea epidemiológica de perinatalidad |
el. | equivalent netwerk | red equivalente |
mater.sc. | ETAN-netwerk | red ETAN |
energ.ind. | EU-netwerk van correspondenten inzake energiezekerheid | red de la UE de corresponsales de seguridad en materia de energía |
gen. | EU-netwerk voor voorlichting over radicalisering | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización |
gen. | Euragris-netwerk | red Euragris |
law | "Euro-Jus"-netwerk | red de "Euro-Jus" |
crim.law. | Eurojustitie-netwerk van Europese procureurs-generaal | Red Eurojustice de Fiscales Generales Europeos |
econ. | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información |
obs., IT | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Agencia de Seguridad de las Redes y de la Información de la Unión Europea |
law | Europees buitengerechtelijk netwerk | red extrajudicial europea |
law | Europees buitengerechtelijk netwerk | Red EJE |
health. | Europees HEPA-netwerk | red europea de promoción de la actividad física beneficiosa para la salud |
gen. | Europees interactief netwerk "Symbiosis" | red interactiva europea "Simbiosis" |
law | Europees justitieel netwerk | Red Judicial Europea |
IT, environ. | Europees milieubewakings- en informatie-netwerk | Red europea de control y de información sobre el medio ambiente |
IT, environ. | Europees milieubewakings- en informatie-netwerk | red europea de información y de observación sobre el medio ambiente |
ed. | Europees netwerk beleid voor lerarenopleiding | Red Europea de Políticas de Formación de Profesores |
health. | Europees netwerk betreffende communautaire farmaceutische produkten | red europea sobre los productos farmacéuticos europeos |
crim.law. | Europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | Red Europea de Prevención de la Delincuencia |
law | europees netwerk inzake criminaliteitspreventie | red europea de prevención de la delincuencia |
h.rghts.act. | Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven | red europea de puntos de contacto en relación con personas responsables de genocidio, crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra |
h.rghts.act. | Europees netwerk van aanspreekpunten inzake personen die verantwoordelijk zijn voor genocide, misdrijven tegen de menselijkheid en oorlogsmisdrijven | red de cooperación contra el genocidio |
gen. | Europees netwerk van bedrijfsinnovatiecentra | Red europea de centros de empresa e innovación |
gen. | Europees netwerk van binnenwateren | red europea de vías navegables interiores |
environ. | Europees netwerk van biogenetische reserven | red europea de reservas biogenéticas |
IT | Europees netwerk van bio-informatieknooppunten | red europea de nodos bioinformáticos |
IT, life.sc. | Europees netwerk van data en informatie over de oceaan | red europea de datos y información sobre el océano |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | red EURES |
social.sc., empl. | Europees netwerk van diensten voor de arbeidsvoorziening | red europea de servicios de empleo |
fin. | Europees netwerk van EESV'S | Red europea de AEIE |
crim.law. | Europees netwerk van forensische instituten | Red Europea de Institutos de Policía Científica |
life.sc., food.ind., industr. | Europees netwerk van ggo-laboratoria | Red europea de laboratorios de OMG |
law | Europees netwerk van nationale contactpunten voor het herstelrecht | Red europea de puntos de contacto nacionales para la justicia reparadora |
h.rghts.act. | Europees netwerk van nationale organen voor de bevordering van gelijke behandeling | red europea de organismos nacionales para la igualdad |
social.sc., lab.law. | Europees netwerk van opleidingsprogramma's voor vrouwen | Red Europea de Programas de Formación para la Mujer |
law | Europees Netwerk van Raden voor de rechtspraak | Red Europea de Consejos del Poder Judicial |
econ. | Europees netwerk van relaiscentra voor innovatie | Red europea de los centros de enlace para la innovación |
gen. | Europees netwerk van technologische diensten voor wetshandhaving | Red Europea de Servicios Tecnológicos Policiales |
energ.ind. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte |
el. | Europees netwerk van transmissiesysteembeheerders voor elektriciteit | Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad |
social.sc., polit. | Europees Netwerk van Vrouwen | Red Europea de Mujeres |
social.sc. | Europees netwerk van éénoudergezinnen | Red europea de familias monoparentales |
gen. | Europees netwerk voor corruptiebestrijding | red europea de lucha contra la corrupción |
gen. | Europees netwerk voor corruptiebestrijding | red europea contra la corrupción |
gen. | Europees netwerk voor corruptiebestrijding | red de puntos de contacto contra la corrupción |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | Red Europea de Protección de Personalidades |
gen. | Europees netwerk voor de bescherming van prominenten | red europea de protección de personalidades |
social.sc. | Europees netwerk voor de gezinspolitiek | Observatorio europeo de políticas familiares |
environ., mater.sc. | Europees netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Red Europea de Transferencia de Tecnología Ambiental |
health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Red Europea de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas |
health. | Europees Netwerk voor de surveillance van antimicrobiële resistentie | Sistema Europeo de Vigilancia de Resistencias Antimicrobianas |
fin. | Europees netwerk voor financiering door derden | red europea de financiación por parte de terceros |
law, social.sc. | Europees netwerk voor het gezinsbeleid | Observatorio Europeo de Políticas Familiares |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Observatorio europeo de las políticas familiares |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Observatorio europeo de las políticas familiares nacionales |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Observatorio Europeo de Políticas Familiares |
social.sc. | Europees Netwerk voor het Gezinsbeleid | Centro Europeo de Observación de la Política Familiar |
med. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Red Europea de Información sobre Drogas y Toxicomanías |
health. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías |
med. | Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving | Reitox |
fin., industr. | Europees netwerk voor innoverende experimenten | red europea de experiencias innovadoras |
nat.sc., industr., polit. | Europees netwerk voor inspectiekwalificatie | Red europea para la calificación de inspecciones |
law, ed. | Europees netwerk voor justitiële opleiding | Red Europea de Formación Judicial |
tech. | Europees netwerk voor keuring en certificatie | red europea de pruebas y certificación |
crim.law. | Europees Netwerk voor misdaadbestrijding | Red Europea de Control de la Delincuencia |
ed. | Europees Netwerk voor opleidingspartnerschappen | red europea de cooperación en la formación |
med., pharma. | Europees netwerk voor pediatrisch onderzoek bij het EMA | Red Europea de Investigación Pediátrica de la Agencia Europea de Medicamentos |
ed. | Europees netwerk voor referentie en expertise in beroepsonderwijs en -opleiding | Red Europea de Referencia y Especialización en Educación y Formación Profesional EFP |
econ. | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen | Red de Cooperación Empresarial |
econ. | Europees netwerk voor samenwerking en toenadering tussen ondernemingen | BC-NET |
ed. | Europees netwerk voor samenwerkingsverbanden op opleidingsgebied tussen universitait en industrie | Asociaciones Universidad-Empresas para la Formación |
ed. | Europees Scholen Netwerk | Red Escolar Europea |
h.rghts.act., social.sc. | Europese Netwerk Tegen Racisme | Red europea contra el racismo |
arts., polit. | Europese netwerk van beroepsacteurs | red europea de profesionales del arte escénico |
arts., polit. | Europese netwerk van beroepsacteurs | red europea de profesionales de las artes escénicas |
ed. | Europese universitair netwerk | red universitaria europea |
IT | expliciet token-passing netwerk | red de paso de testigo explícita |
comp., MS | extern netwerk | conexión remota a redes |
comp., MS | extern virtueel netwerk | red virtual externa |
commun., IT | Fibre Distributed Data Interface-netwerk | red de distribución de datos por fibra óptica |
commun., IT | Fibre Distributed Data Interface-netwerk | red FDDI |
crim.law., fin. | Financial Intelligence Unit netwerk | red de unidades de información financiera |
gen. | Financiële regeling voor de installatie en de werking van fase II van het Sirene-netwerk | Reglamento financiero relativo a los gastos de instalación y de funcionamiento de la fase II de la red SIRENE |
IT, el. | frequentievergrendelend netwerk | red de enganche de frecuencia |
immigr. | Frontex-netwerk voor risicoanalyse | Red de análisis de riesgos de Frontex |
fin., commun., IT | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen | Red de Cooperación Empresarial |
fin., commun., IT | geautomatiseerd netwerk voor samenwerking tussen ondernemingen | red informatizada para la cooperación entre empresas |
IT, dat.proc. | gebeurtenisgeoriënteerd netwerk | red orientada a sucesos |
commun. | gemeenschappelijk netwerk | red común |
IT | gemengd netwerk | red mixta |
IT, el. | gemengd netwerk | red mezcladora |
IT | generiek neuraal netwerk | red neuronal genérica |
life.sc., el. | geodetisch netwerk | red geodésica |
IT | gepartitioneerd netwerk | red particional |
CNC | gestuurd netwerk | red regulada |
fin., IT | geïntegreerd digitaal netwerk | red digital integrada |
fin., IT | geïntegreerd digitaal netwerk | red digital |
IT | geïntegreerd netwerk voor het beheer van vergunningen | sistema integrado de gestión de licencias |
IT | geïntegreerd optisch netwerk | red óptica integrada |
el. | graaf van een netwerk | grafo de una red |
commun., IT | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk | red integrada incipiente |
commun., IT | groei naar een volledig geïntegreerd netwerk | red integrada emergente |
obs. | Groep Europees justitieel netwerk | Grupo "Red Judicial Europea" |
IT | groepswerk in netwerk | trabajo en grupo realizado en red |
comp., MS | GSM-netwerk | red GSM |
commun., el. | herschakelbaar netwerk | red no bloqueante de reordenamiento |
met. | het ontstaan van dit netwerk moet toegeschreven worden aan uitscheiding van chroom | la aparición de esta estructura reticular se puede atribuir a una segregación de cromo |
commun. | heterogeen netwerk | conectividad heterogénea |
IT | heterogeen netwerk | red de multiordenadores heterogéneos |
IT, tech. | hiërarchisch netwerk | red jerarquizada |
IT, tech. | hiërarchisch netwerk | red jerárquica |
IT, tech. | hiërarchisch netwerk | red de ordenadores jerarquizada |
environ. | hydrografisch netwerk | red hidrográfica |
el. | identiteit van het land of van het netwerk | identidad del país o de la red |
med. | immuun netwerk | red inmune |
IT | impliciet token-passing netwerk | red de paso de testigo implícita |
CNC | impulsvormend netwerk | red formadora |
commun., IT | industrieel netwerk | red industrial |
fin. | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden | red internacional informal de UIF |
fin. | informeel wereldwijd netwerk van financiële inlichtingseenheden | Grupo Egmont |
el. | ingangsklemmen van een netwerk | terminales de entrada de una red |
commun., IT | in-huis netwerk | red de instalación de abonado |
IT | intelligent digitaal switching netwerk | red de conmutación digital inteligente |
commun. | intelligent netwerk | redes inteligentes |
commun. | intelligent netwerk | red inteligente |
commun., IT | interlokaal netwerk | red interurbana |
commun., IT | interlokaal netwerk | red de transmisión interurbana |
commun., IT | interlokaal netwerk | red de larga distancia |
IT | internationaal commercieel netwerk | red comercial internacional |
commun. | internationaal netwerk | red internacional |
gen. | Internationaal Netwerk betreffende conflicten en onstabiele situaties | Red Internacional de Conflictos y Fragilidad |
crim.law., scient. | Interpol-netwerk voor ballistische informatie | Red de INTERPOL de Información sobre Balística |
comp., MS | intersite-beleid voor netwerk | directiva entre sitios de red |
IT | Intranet-netwerk | red Intranet |
med. | inwendig netwerk van Golgi | aparato reticular interno de Golgi |
med. | inwendig netwerk van Golgi | aparato de Golgi |
agric., construct. | irrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers | división en zonas total |
agric., construct. | irrigatie met netwerk van leidingen en sproeiers | cuadriculado total |
commun., IT | klantentoegang tot het openbare netwerk | accesos de usuarios a la red pública |
IT, el. | kompenserend netwerk | red equilibradora de central |
IT | koppeling aan een netwerk | conexión en redes |
IT | koppeling aan een netwerk | conexión en red |
gen. | L-netwerk | red en L |
work.fl. | landelijk netwerk van verbindingspunten | red nacional de organismos de enlace |
gen. | langssymmetrisch L-netwerk | red en C |
gen. | langssymmetrisch O-netwerk | red en O |
gen. | langssymmetrisch T-netwerk | red en H |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | provisión de red abierta |
stat., commun., IT | levering van een open netwerk | oferta de red abierta |
comp., MS | logisch netwerk | red lógica |
econ. | lokaal netwerk | red local |
comp., MS | Lokaal netwerk, Thuisnetwerk | Servicio local, Red manual fijada |
mexic., comp., MS | Lokaal netwerk, Thuisnetwerk | servicio local |
fin., energ.ind., industr. | markt buiten het netwerk | mercado fuera de la red |
el. | meerlagen dunne-film-netwerk | red multicapa |
el. | meerlagen dunne-film-netwerk | red de película multicapa |
IT | meervoudig halfsnel lokaal netwerk | red de área local múltiple de velocidad mediana |
commun., IT | metropolitan area netwerk | red de área metropolitana |
comp., MS | mobiel netwerk | portadora |
comp., MS | mobiel netwerk | red de telefonía móvil |
mexic., comp., MS | mobiel netwerk | red celular |
comp., MS | multicast-netwerk | red habilitada para multidifusión |
commun., IT | multipunt-netwerk | red multipunto |
IT | multiweg netwerk | multitrayecto |
IT | naadloos geïntegreerd netwerk | red integrada y sin fisura |
comp., MS | naam van draadloos netwerk | nombre de red inalámbrica |
nat.sc. | nationaal netwerk | red nacional |
environ. | Natura 2000-coherent Europees ecologisch netwerk van "speciale beschermingszones" | Natura 2000-red ecológica europea coherente de "zonas especiales de conservación" |
environ. | Natura 2000-netwerk | red Natura 2000 |
el. | netwerk-analysator | analizador de redes |
comp., MS | Netwerk-API | API para redes |
el. | netwerk bestaande uit geconcentreerde elementen | circuito de constantes localizadas |
el. | netwerk bestaande uit verdeelde elementen | circuito de constantes repartidas |
el. | netwerk controlesignalering nadat de datafase is ingetreden | señalización de control de red después del comienzo de la fase de datos |
IT, dat.proc. | netwerk-database | base de datos en red |
gen. | netwerk "Derde Italië" | "Tercera Italia" |
ed. | netwerk Europanet | red Europanet |
el. | netwerk gebruikersdienst | servicio interredes |
med. | netwerk gevormd door de fibrae reticulares | red de fibras reticulares |
agric. | netwerk "Green Team" | red "Green Team" |
comp., MS | netwerk-id | Id. de red |
IT | netwerk interface eenheid | bloque de interfaz de red |
social.sc., lab.law. | Netwerk Kinderopvang | red "guarda de niños" |
social.sc., lab.law. | Netwerk Kinderopvang | red de cuidado de niños |
social.sc., lab.law. | Netwerk Kinderopvang | Red de expertos sobre la guardería de niños |
IT | netwerk met capaciteitsverdeling | red de ordenadores de carga compartida |
meas.inst. | netwerk met fazeverschuiving | red de avance de fase |
meas.inst. | netwerk met fazeverschuiving | red de addante de fase |
IT | netwerk met functieverdeling | red de funciones compartidas |
IT | netwerk met gemeenschappelijk gebruik van netwerkelementen | red de recursos compartidos |
IT | netwerk met multiplexbus | red de bus múltiple |
IT | netwerk met toegevoegde waarde | red con servicios complementarios |
fin., IT | netwerk met toegevoegde waarde | red de valor añadido |
IT | netwerk met verdeelde systemen | red de sistema distribuido |
gen. | netwerk met verhoogd tarief | red de tarifa superior |
comp., MS | netwerk naar gebruik | red de uso medido |
comp., MS | netwerk ontgrendelen met BitLocker | desbloqueo de Bitlocker en red |
social.sc., ed. | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | Red comunitaria de proyectos de demostración en el ámbito de la formación profesional y las nuevas tecnologías de la información |
social.sc., ed. | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | programa para la promoción de la innovación en el campo de la formación profesional que se deriva de los cambios tecnológicos |
social.sc., ed. | Netwerk over de gehele Gemeenschap van demonstratieprojecten op het gebied van nieuwe informatietechnologie en beroepsopleiding | programa de acción destinado a fomentar la innovación en el sector de la formación profesional como resultado de los cambios tecnológicos |
social.sc., lab.law. | Netwerk Positieve acties in ondernemingen | red "acciones positivas en las empresas" |
gen. | netwerk "Quartiers en Crise" | Red de Zonas Urbanas en Crisis |
math. | netwerk steekproeftrekking | muestreo de la red |
stat. | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken | método de muestreo de poblaciones infrecuentes |
math. | netwerk steekproeftrekking volgens Sirken | muestreo de la red |
gen. | netwerk ter ondersteuning van de innovatie | red de apoyo a la innovación |
el. | netwerk uitgedrukt in componenten | red en componentes |
hobby, arts., commun. | netwerk van bioscopen | red de salas cinematográficas |
med. | netwerk van centra voor revalidatietechnologie | red de centros de tecnologías de la readaptación |
law | netwerk van contactpunten van nationale autoriteiten verantwoordelijk voor particuliere beveiliging | red de puntos de contacto de autoridades nacionales competentes en materia de seguridad privada |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | red de servicios de archivos europeos |
gen. | netwerk van de Europese archiefdiensten | Memoria Archivos Programas |
law, environ. | netwerk van de Europese Unie voor de tenuitvoerlegging en handhaving van het milieurecht | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
environ. | netwerk van diplomaten en deskundigen voor een Europese diplomatie inzake milieu en duurzame ontwikkeling | Red de Diplomacia Verde |
h.rghts.act. | Netwerk van Europeanen voor steun aan verkiezingen en democratie | Red de europeos para la asistencia electoral y a la democracia |
econ. | Netwerk van Europese centra voor de consument | Red de Centros Europeos de los Consumidores |
gen. | netwerk van Europese consumentencentra | Red de centros europeos de los consumidores |
gen. | netwerk van Europese consumentencentra | Red CEC |
gen. | Netwerk van Europese overheidsdiensten | Red Europea de Administraciones Públicas |
gen. | netwerk van garens | redecillas |
social.sc. | netwerk van gaststeden | red de ciudades-refugio |
med. | netwerk van Golgi | aparato externo de Golgi |
med. | netwerk van Golgi | aparato de Golgi |
gen. | Netwerk van groepen voor plattelandsontwikkeling | relaciones entre actividades de desarrollo de la economía rural |
el. | netwerk van het in fase brengen | red de puesta en fase |
environ. | netwerk van installaties voor afvalbeheer | red de instalaciones para el tratamiento de residuos |
mater.sc. | netwerk van intermediairs | red de intermediarios |
social.sc., construct., mun.plan. | netwerk van kindvriendelijke steden | red de ciudades adaptadas a los niños |
med. | netwerk van Kobelt | plexo venoso de Kobelt |
immigr. | Netwerk van kustpatrouilles in het Middellandse Zeegebied | Red Mediterránea de Patrullas Costeras |
earth.sc. | netwerk van lange seismische profielen | rede de perfiles sísmicos largos |
law, ed. | netwerk van Lissabon | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales |
law, ed. | netwerk van Lissabon | Red de Lisboa |
construct., mun.plan. | netwerk van mediterrane steden | red de ciudades del Mediterráneo |
life.sc. | netwerk van meetstations | red de estaciones terrestres de medición |
environ. | netwerk van meetstations met automatische registratie-apparatuur | red de estaciones automáticas de alerta |
crim.law., immigr. | netwerk van mensensmokkelaars | red de inmigración ilegal |
crim.law., immigr. | netwerk van mensensmokkelaars | red de inmigración clandestina |
gen. | netwerk van nationale coördinatoren | red de coordinadores nacionales |
ed., IT | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap | Red de centros nacionales de información sobre nuevas tecnologías de la información y la educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
ed., IT | Netwerk van nationale informatiecentra op het gebied van nieuwe informatietechnologieën en onderwijs in de lidstaten van de Europese Gemeenschap | Red de Centros Nacionales de Información sobre Nuevas Tecnologías de la Información y la Educación en los Estados miembros de la Comunidad Europea |
stat. | Netwerk van Nationale Statistische Instituten | red de institutos nacionales de estadística |
nat.sc. | netwerk van Relay Centra | red de centros de enlace |
nat.sc. | netwerk van Relay Centra | red de "centros difusores" |
gen. | netwerk van sprekers | red de conferenciantes |
R&D. | netwerk van topcentra | red de centros avanzados |
R&D. | netwerk van topcentra | red de excelencia |
R&D. | netwerk van topcentra | centro de prestigio |
R&D. | netwerk van topcentra | Centro de prestigio |
ed., polit. | netwerk van universiteiten van de Europese hoofdsteden | red de universidades de las capitales europeas |
polit., loc.name., ed. | netwerk van universiteiten van de regionale hoofdsteden | red de universidades de las capitales regionales |
earth.sc. | netwerk van vaste punten | red de puestos de control |
nat.sc. | netwerk van "verbindingscentra" | red de centros de enlace |
nat.sc. | netwerk van "verbindingscentra" | red de "centros difusores" |
IT | netwerk van verbindingsofficieren | red de funcionarios de enlace |
life.sc. | netwerk van waterlopen | red hidrográfica |
gen. | netwerk van zenuwen of bloedvaten | redecilla o maraña de vasos linfáticos, nervios o venas |
gen. | netwerk van zenuwen of bloedvaten | plexo |
agric., polit. | netwerk voor bosbewaking | red europea de vigilancia de los bosques |
environ. | netwerk voor de bewaking van de luchtkwaliteit | red de supervisión del aire |
environ. | Netwerk voor de overdracht van technologie op het gebied van het milieu | Red de transferencia de tecnologías del medio ambiente |
law, environ. | Netwerk voor de tenuitvoerlegging van en de controle op de toepassing van het communautaire milieurecht | Red europea para la aplicación y el cumplimiento de la legislación en materia de medio ambiente |
fin., commun. | netwerk voor diensten aan ondernemingen | red de servicios destinados a las empresas |
health. | netwerk voor epidemiologische surveillance | red de vigilancia epidemiológica |
health. | netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten | red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles |
health. | Netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Europese Gemeenschap | red de vigilancia epidemiológica y de control de las enfermedades transmisibles en la Comunidad |
gen. | netwerk voor gecombineerd vervoer | red de transporte combinado |
med. | netwerk voor gedistribueerde klinische proeven | red de ensayos clínicos multicentro |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | red de intercambio de información sobre la formación de jueces y fiscales |
law, ed. | netwerk voor gegevensuitwisseling over de opleiding van magistraten | Red de Lisboa |
environ. | netwerk voor groene diplomatie | Red de Diplomacia Verde |
fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | red de búsqueda no confidencial de socios |
fin. | netwerk voor het niet-vertrouwelijk zoeken naar partners | Oficina de Cooperación Empresarial |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | red de búsqueda no confidencial de socios |
fin. | netwerk voor het openlijk zoeken naar partners | Oficina de Cooperación Empresarial |
social.sc. | Netwerk voor het uitwisselen van infomatie over het communautaire recht en de nationale voorschriften betreffende het consumentenbeleid | Red de intercambio de información sobre el derecho comunitario y las normas nacionales en materia de política de los consumidores |
fin. | netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis | red de búsqueda confidencial de socios |
fin. | netwerk voor het zoeken van partners | red de búsqueda de socios |
crim.law., immigr. | netwerk voor illegale immigratie | red de inmigración ilegal |
crim.law., immigr. | netwerk voor illegale immigratie | red de inmigración clandestina |
commer., health., chem. | netwerk voor informatie over farmaceutische producten van de Europese Gemeenschap | Red de información farmacéutica de la Comunidad Europea |
h.rghts.act., UN | Netwerk voor Menselijke Veiligheid | Red de Seguridad Humana |
fin., IT | netwerk voor probleemoplossing in de interne markt | Red de Resolución de Problemas en el Mercado Interior |
law | netwerk voor samenwerking op wetgevingsgebied | Red de Cooperación Legislativa entre los Ministerios de Justicia de la Unión Europea |
life.sc. | netwerk voor snelle hulpverlening | red de intervención rápida |
social.sc. | netwerk voor sociale dienstverlening | red de apoyo social |
gen. | netwerk voor toezicht op de naleving van het subsidiariteitsbeginsel | red de supervisión de la subsidiariedad |
gen. | netwerk voor transnationale samenwerking | red de cooperación transnacional |
IT | netwerk voor verspreiding van gegevens | rede de distribución de datos |
insur., IT | Netwerk voor verzekering en herverzekering | Red de seguros y reaseguros |
gen. | netwerk voor voorlichting over radicalisering | Red de la UE para la Sensibilización frente a la Radicalización |
IT | neuraal netwerk | arquitectura de red neural |
IT, nat.sc. | neuraal netwerk | red neuronal |
IT | neuraal netwerk | modelo de inspiración neuronal |
math. | neuraal netwerk | red de los nervios |
IT | neuronaal netwerk | modelo de inspiración neuronal |
el. | niet-samenhangend netwerk | red no conexa |
IT | nummer in het netwerk | número de red |
commun., el. | O-netwerk | red O |
commun. | O&M-netwerk | red de operaciones y mantenimiento |
IT | omega-netwerk | red omega |
CNC | onafhankelijk netwerk | red aislada |
commun. | onderhoud van een netwerk | mantenimiento de red |
comp., MS | OneCare-netwerk | círculo OneCare |
commun. | ongelijk netwerk | red diferente |
nat.sc., chem. | onregelmatig gevormd netwerk van scheurtjes | plano quebrado |
hobby, commun. | open netwerk | red abierta |
IT | openbaar netwerk | red pública de datos |
IT, construct. | openbaar netwerk | red pública |
commun., IT | opgedeeld semantisch netwerk | red semántica particionada |
commun., IT | opgedeeld semantisch netwerk | red particionada |
commun. | oproep-en regelkanaal van een netwerk | canal de servicio y de control de la red |
commun., IT | optimale kwaliteitscontrole van het netwerk | observación de la calidad de funcionamiento de la red |
IT | optimale uitgangsweg naar buiten het netwerk | selección del punto óptimo de salida de la red |
gen. | orgaan van het netwerk | Órgano de la Red |
gen. | "Ouverture"-netwerk | red "Apertura" |
commun., IT | overbelasting van een netwerk | congestión de la red |
el. | overbrugd T-netwerk | red en T-puenteada |
el. | overdrachtsvertraging van het netwerk | tiempo de transferencia de la red |
min.prod., R&D. | Overeenkomst inzake het tot stand brengen van een experimenteel Europees netwerk van stations op de oceaan COST-Actie 43 | Acuerdo para la instalación de una Red Europea Experimental de Estaciones Oceánicas |
commun. | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | sistema "GSM" |
commun. | paneuropees digitaal cellulair netwerk over land | red celular paneuropea terrestre |
IT | paneuropees snel netwerk | red paneuropea de alta velocidad |
comp., MS | particulier netwerk | red privada |
el. | passief netwerk | red pasiva |
earth.sc., el. | passief netwerk | circuito pasivo |
earth.sc., el. | passief netwerk | circuito eléctrico pasivo |
IT | passief stervormig optisch lokaal netwerk | red de área local óptica en estrella pasiva |
commun. | peer-to-peer netwerk | red paritaria |
gen. | permanent netwerk van nationale contactpersonen | red permanente de corresponsales nacionales |
ed. | Permanent netwerk van nationale correspondenten op het gebied van civiele bescherming | red permanente de correponsales nacionales de protección civil |
IT, el. | planair netwerk | red planar |
construct., mun.plan. | POLIS-netwerk | red P.O.L.I.S. |
life.sc. | primair geodetisch netwerk | red de triangulación principal |
commun., IT | primair intercentraal netwerk | red primaria |
commun., IT | primair intercentraal netwerk | red entre centrales primarias |
commun., IT | primair netwerk | red primaria |
commun., IT | primair netwerk | red entre centrales primarias |
comp., MS | profiel voor draadloos netwerk | perfil de red inalámbrica |
IT | publiek netwerk | red de dominio público |
earth.sc., mech.eng. | rechthoekig netwerk | configuración isotérmica |
ed., lab.law., unions. | regionaal netwerk van vakverenigingen | Red regional de organizaciones sindicales |
el. | resonantiefrequentie van het netwerk | frecuencia de resonancia de la red |
commun. | ringvormig netwerk | red en bucle |
commun., IT | ringvormig netwerk | red en anillo |
IT | Rit-netwerk | red RIT |
IT, el. | rit-netwerk | red RIT |
el. | samenhangend netwerk | red conexa |
life.sc. | schets van het netwerk | esquema de red |
gen. | secretaris-generaal van het netwerk | Secretario General de la Red |
IT | semantisch netwerk | red de inferencia |
IT | semantisch netwerk | red semántica |
IT, earth.sc. | serieel lokaal netwerk | red local en serie |
commun., IT | signalering in het netwerk | señalamiento dentro de la red |
mater.sc. | silo met metalen netwerk | silo de tela metálica |
med. | sinusoïdaal netwerk | trama sinusoidal |
comp., MS | sociaal netwerk | red social |
pharma. | Sociaal netwerk | Red de relaciones |
social.sc. | sociaal netwerk | tejido social |
commun. | specifiek netwerk | red de constructor |
CNC | stabiliserend netwerk | red estabilizadora |
IT | statuscode van het netwerk | código de información de la gestión de red |
IT, tech. | stervormig netwerk | red en estrella |
commun. | strikt niet-blokkerend netwerk | red de no bloqueo estricto |
el. | structuur van het netwerk met twee niveau's | estructura de la red de dos niveles |
law | Symbiosis-netwerk | red Symbiosis |
commun. | synchroon digitaal netwerk | red digital síncrona |
commun. | synchroon netwerk | red síncrona |
commun. | synchroon netwerk | red sincronizada |
IT | systeem netwerk architectuur | arquitectura de red de sistemas |
IT | systeem netwerk architectuur | arquitectura unificada |
stat., commun., scient. | T-netwerk | red en T |
IT, life.sc. | Telecities-netwerk | red "Teleciudades" |
IT, life.sc. | Teleregio's-netwerk | red "Telerregiones" |
mater.sc. | thematisch netwerk | red temática |
comp., MS | tijdelijk netwerk | red ad hoc |
IT | time division switching netwerk | matriz de conmutación temporal |
IT | time division switching netwerk | matriz de conmutación por división en el tiempo |
commun. | toepassingsgericht netwerk | red especializada |
IT | token-bus broadband netwerk | red de área local de banda ancha con paso de testigo |
IT | token-bus broadband netwerk | LAN de banda ancha con paso de testigo |
IT | token-ring netwerk | red en anillo con pase de testigo |
econ. | trans-Europees netwerk | red transeuropea |
stat., fin. | Trans-Europees netwerk voor het verzamelen, produceren en verspreiden van statistieken over het intra- en extracommunautaire goederenverkeer | red transeuropea de recogida, elaboración y difusión de estadísticas sobre intercambios intracomunitarios y extracomunitarios de bienes |
commun. | TT-netwerk | red de tipo TT |
health. | twee-laags associatief netwerk | red asociativa de dos capas |
el. | uitgangsklemmen van een netwerk | terminales de salida de una red |
comp., MS | uitgebreid netwerk | red extendida |
environ. | uitgebreid netwerk | red de área amplia |
med. | uitwendig netwerk van Golgi | aparato externo de Golgi |
comp., MS | updates uit een sociaal netwerk | actualización social |
earth.sc., el. | V-netwerk | red en V |
gen. | veiligheid van een netwerk | seguridad de la red |
comp., MS | verborgen netwerk | red oculta |
fin. | verkoop buiten het netwerk | venta al por mayor |
fin. | verkoop via netwerk | venta por red |
life.sc. | vervorming van een netwerk | deformación de red |
IT, industr. | videografisch netwerk | red videográfica |
comp., MS | virtueel netwerk | red virtual |
commun. | virtueel netwerk van een onderneming | red virtual de empresa |
commun. | virtueel netwerk van particulier | red virtual privada |
comp., MS | virtueel particulier netwerk | red privada virtual |
commun. | virtueel privé-netwerk | red privada virtual |
h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a medidas para garantizar un elevado nivel común de seguridad de las redes y de la información en la Unión |
h.rghts.act., IT | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad houdende maatregelen om een hoog gemeenschappelijk niveau van netwerk- en informatiebeveiliging in de Unie te waarborgen | Directiva sobre ciberseguridad |
IT | voorwaarde-netwerk | red de restricciones |
life.sc. | vrij netwerk | redes libres |
commun., IT | zelfrouterend schakelend netwerk | red de conmutación con autoencaminamiento |
el. | zwevend netwerk | red flotante |