Subject | Dutch | Spanish |
environ. | afgifte gemuteerde micro-organismen | liberación transformada de microorganismos |
nat.sc. | apparaat voor micro/nanoschaalintegratie | dispositivo para la integración a escala micro/nanométrica |
el. | behuizingswijze van micro schakelingsbouwstenen | disposición apilada |
mater.sc., chem. | bescherming tegen micro-organismen | resistencia a los micro-organismos |
IT, el. | buslijn van een micro-computer | línea del ómnibus del microcomputador |
gen. | chemisch-organotroof micro-organisme | microorganismo quimiorganótrofo |
med. | chronische plaatselijke verschijnselen van micro-organismen | foco crónico de microorganismos |
nat.sc. | Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang en voor de toepassing van de richtlijn inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | Comité de adaptación al progreso técnico y para la aplicación de la Directiva relativa a la utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
med. | cultuur van micro-organismen | cultivo de microorganismos |
el. | dubbele micro-schakelaar met ΓΓn beweging | microrruptor doble de mando único |
IT, industr. | elektronische micro-assemblage | microestructura electrónica |
IT, industr. | elektronische micro-assemblage | microcircuito electrónico |
med. | eukaryote micro-organismen | microorganismos eucariotas |
environ. | extremofiel micro-organisme | microorganismo extremófilo |
med. | fysiologie van het micro-organisme | fisiología microbiana |
commun., IT | gemeenschappelijke besturing van gedecentraliseerde micro-processoren | control común descentralizado por microprocesadores |
med. | genetica van het micro-organismen | genética microbiana |
nat.sc. | genetisch gemodificeerd micro-organisme | microorganismo modificado genéticamente |
nat.sc. | genetisch gemodifiseerd micro-organisme | microorganismo modificado genéticamente |
IT, el. | Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica | Proyecto definido a gran escala P1 destinado a la microelectrónica |
IT, el. | Grootschalig doelgericht project P1 op het gebied van de micro-elektronica | Proyecto de Microelectrónica Definido a Gran EscalaP1 |
met. | gunstige invloed van vacuuem-desoxidatie op micro-insluitsels | influencia favorable de la desoxidación al vacío sobre las microinclusiones |
health. | horizontale genoverdracht naar micro-organismen in het maagdarmkanaal | transferencia génica horizontal a la flora intestinal |
nat.sc. | ingeperkt gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen | utilización confinada de microorganismos modificados genéticamente |
gen. | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | kweken van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | cultivos de micro-organismos |
health. | levend ziekteverwekkend micro-organisme | microorganismo patógeno vivo |
nat.sc. | mesofiele micro-organismen | microorganismos mesófilos |
nat.sc. | mesofiele micro-organismen | microorganismos mesofílicos |
tech., chem. | micro-agglutinatietest | prueba de microaglutinación |
med. | micro-analyse-methoden van Bang | métodos de Bang |
med. | micro-aneurysma van het oog | microaneurisma |
med. | micro anticonceptiepil | minipíldora anticonceptiva |
el. | micro-assamblage | microensamblado |
industr. | micro-assemblage | microestructura |
work.fl., IT | micro-beeld | microimágenes |
work.fl., IT | micro-beeldponskaart | cartas perforadas |
IT | micro channel architecture | arquitectura micro canal |
earth.sc., el. | micro-druk-schakelaar | micropulsador |
econ. | micro-economie | microeconómico |
econ. | micro-economie | microeconomía |
econ. | micro-economisch | microeconómico |
fin. | micro-economische studie | estudio microeconómico |
environ. | micro-ecosysteem | microecosystem |
IT | micro-eigenschap | microcaracterística |
el. | micro-eindschakelaar | microinterruptor de límite |
econ. | micro-elektronica | microelectrónica |
IT, el. | micro-elektronica met ultrahoge dichtheid voor informatie-opslag | microelectrónica de elevadísima densidad para almacenamiento de información |
IT, dat.proc. | micro-elektronisch geheugen | memoria con semiconductores |
earth.sc., el. | micro-elektronisch vacuümelement | dispositivo microelectrónico de vacío |
el. | micro-elektronische potentiometer | potenciómetro microelectrónica |
el. | micro-elektronische techniek | técnica microelectrónica |
el. | micro-elektronische techniek | técnica de microcircuitos |
health., food.ind., chem. | micro-element | oligoelemento |
gen. | micro-element | elemento traza |
nat.sc. | micro-encapsulatie | microencapsulación |
busin., labor.org., econ. | micro-entiteit | microentidad |
earth.sc. | micro-explosie door fusie | microexplosión de fusión |
environ., chem. | micro-extractie in vaste fase | microextracción en fase sólida |
work.fl., IT | micro-fiche | microfichas |
work.fl., IT | micro-fichesgeheugen | unidad de memoria de microficha |
work.fl., IT | micro-fichesgeheugen | unidad de almacenamiento de microficha |
work.fl., IT | micro-film | microfilm |
med. | micro-injectie | microinyección |
work.fl., IT | micro-kaart | microformas |
work.fl., IT | micro-kaartengeheugen | unidad de memoria de microforma |
work.fl., IT | micro-kaartengeheugen | unidad de almacenamiento de microforma |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | microempresas, pequeñas y medianas empresas |
econ. | micro-, kleine en middelgrote ondernemingen | pequeñas y medianas empresas |
nat.sc. | micro-kleurenfoto | microfotografía en color |
el. | micro-lassen | microsoldadura |
el. | micro-logica | micrológico |
el. | micro-manipulator | micromanipulador |
el. | micro-matrix | micromatrix |
earth.sc., el. | micro-midjetlamp | lámpara microminiatura |
mater.sc. | micro-miniaturisatie | microminiaturización |
commun., IT | micro-net | microrred |
econ. | micro-onderneming | microempresa |
IT | micro-opdracht | microinstrucción |
IT, el. | micro-opdracht | micromando |
IT | micro-opdracht | instrucción elemental |
earth.sc. | micro-optica | microóptica |
econ. | micro-organisme | microorganismo |
environ. | micro-organisme | microorganismos |
life.sc. | micro-organisme | microbio |
nat.sc. | micro-organisme dat als gastheer fungeert | microorganismo hospedador |
environ. | micro-organisme dat in het water voorkomt | micro-organismo acuático |
environ. | micro-organisme in water | microorganismo acuático |
health. | micro-organismen in het maagdarmkanaal | flora intestinal |
gen. | micro-organismen uit een gemengde populatie | microorganismos de un cultivo mixto |
nat.sc., environ. | micro-organismen van afvalwater | microorganismos de las aguas de alcantarilla |
el. | micro-positioneerinrichting | microposicionador |
IT | micro-randapparatuur | microperiféricos |
el. | micro-schakelaar | micro interruptor |
met. | micro-scheur | microfisura |
met. | micro-slinkholte | microrrechupes |
met. | micro-slinkholte | microporosidad |
environ. | micro-standplaats | habitáculo |
IT, el. | micro-switch eenheid | cápsula de microinterruptores |
IT | micro-terminal | microterminal |
IT | micro-terminal | terminal de abertura muy pequeña |
IT | micro-terminal | microestación |
IT | micro-terminal | antena de satélite muy pequeña |
el. | micro-tunneldiode | diodo microtúnel |
IT | micro-uitgeverij | micropublicación |
IT | micro-uitgeverij | autoedición |
chem. | micro-vloeistofchromatografie | microcromatografía de líquidos |
el. | module met micro schakelingsbouwstenen | módulo apilado |
life.sc. | Niet-levensvatbaar micro-organisme | microorganismo no viable |
med. | omgang met pathogene micro-organismen | manipulación de microorganismos patógenos |
nat.sc. | ontvangend micro-organisme | microorganismo receptor |
environ. | organische micro-verontreinigende stof | microcontaminante orgánico |
nat.sc. | parentaal micro-organisme | microorganismo parental |
IT | plausibele micro-gevolgtrekking | microinferencia plausible |
environ. | polarografische micro-analyse van lood in bloed en biologische milieus | microdeterminación polarográfica del plomo en sangre y en los medios biológicos |
gen. | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | cultivos de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | preparaciones de micro-organismos para uso médico o veterinario |
gen. | preparaten van micro-organismen voor medisch of veterinair gebruik | cultivos de micro-organismos |
nat.sc. | psychrofiele micro-organismen | microorganismos psicrófilos |
nat.sc. | psychrofiele micro-organismen | microorganismos psicrofílicos |
nat.sc. | recipiënt micro-organisme | microorganismo receptor |
med. | remstof tegen micro-organismen | sustancia antimicrobiana |
fin. | steunregeling ten gunste van micro-ondernemingen | régimen de ayudas para microempreses |
med. | stikstofbindend micro-organisme | microorganismo fijador de nitrógeno |
med. | stikstofbindend micro-organisme | microorganismo diazotrofo |
nat.sc. | thermofiele micro-organismen | microorganismos termófilos |
nat.sc. | thermofiele micro-organismen | microorganismos termofílicos |
el. | tweepolige micro-omschakelaar | microrruptor bipolar inversor |
law, nat.sc. | Verdrag inzake de internationale erkenning van het depot van micro- organismen ten dienste van de octrooiverlening | Tratado sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
law, nat.sc. | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a efectos del procedimiento en materia de patentes |
law, nat.sc. | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos para los fines de procedimientos de patentes |
patents. | Verdrag van Boedapest inzake de internationale erkenning van het depot van micro-organismen ten dienste van de octrooiverlening | Tratado de Budapest sobre reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes |
gen. | voedingsstoffen voor micro-organismen | substancias nutritivas para micro-organismos |
environ. | vrij-/afgifte gemuteerde micro-organismen | liberación transformada de microorganismos |
mater.sc., chem. | weerstand tegen micro-organismen | resistencia a los micro-organismos |
med. | ziekteverwekkend micro-organisme | agente patógeno |
med. | ziekteverwekkend micro-organisme | agente causal |