Terms for subject Automated equipment containing met

Dutch	Spanish
aandrijving met instelbare snelheid	mando de velocidad regulable
aanpasbaar regelsysteem met gesloten circuit	circuito de mando adaptativo a anillo cerrado
afnemer met proportioneel signaal	captador de señal proporcional
afstandsbediening met gecodeerde stroom	telemando por corriente codificada
afstandssturing met de hand	telemando manual
anker met tegenwicht	armadura con control por gravedad
apparaat met afstandsbediening	aparato de telemando
apparaat met handbediening	aparato de mando manual
automatische volumeregeling met periodieke deblokkering	regulación automática de volumen de desbloqueo periódico
bediening met onafhankelijk voorgespannen momentschakelmechanisme	manobria independiente
bediening met servomotor	mando por servomotor
besturing met fazevergrendeling	mando con enganche de fase
controller met schakelwalscontacten	combinador de contactores
elektrische installatie met controleelementen	equipo eléctrico con dispositivos de comprobación
frequentieregeling door een signaal met constante frequentie	regulación de frecuencia por una señal de frecuencia constante
functiegenerator met belaste potentiometer	generador de función de potenciómetro cargado
functiegenerator met interpolerende potentiometer	generador de función de potenciómetro interpolador
hoogtemeter met temperatuurcompensatie	altimetro con compensación de la temperatura
klep met schuine zitting	válvula de asiento inclinado
klep met solenoïdeafsluiter	válvula de obturación por solenoide
klep met verzonken kop	válvula con deflector
lekdetector met vulling van gehalogeneerde koolwaterstof	detector de fugas con relleno de hidrocarburo halogenado
membraanregelklep met dubbele zitting	válvula reguladora de membrana con dos asientos
met de hand bediend	regulado a mano
met de hand geregeld	regulado a mano
met de hand geregelde booglamp	lámpara de arco regulada a mano
met de hand ingevoerd programma	programa manual
met veldregeling	con regulación del campo
motor met instelbare toerentalregeling	motor de regulación ajustable de la velocidad
motor met veldschakelaar	motor con conmutador de campo
opnemer met servomotor	registrador con servomotor
oproep met geblokkeerde sturing	llamada de mando bloqueado
regelaar met automatische extra belasting	regulador de carga auxiliar automática
regelaar met hulpenergie	regulador de energía auxiliar
regeling met constante spanning	regulación de tensión constante
regeling met constante stroom	regulación de corriente constante
regeling met gedispergeerd gif	regulación por veneno flúido
regeling met gesloten kring	regulación de anillo cerrado
regeling met moderator	regulación por el moderador
regeling met spectrumverschuiving	regulación por desplazamiento espectral
regeling van met massa belaste systemen	sistema de mando cinético
regelschakelaar met paralleltransistor	circuito de regulación con transistor en derivación
registersysteem met achterwaartse impulsen	sistema de mando por impulsos reenviados
relais met vloeistofstraal	relé de chorro de líquido
snelheidsregeling van motoren in serie met behulp van een aangehaakte veldwikkeling	regulación de la velocidad de motores en serie
spanningsdeler met automatische compensatie	potenciómetro de equilibrio automático de cero
spoel met gelijkstroomvoormagnetisatie	bobina de polarización de corriente continua
stabilisatiebuis met meer dan twee elektroden	válvula estabilizadora polielectródica
starter met toerentalregeling	arrancador de regulación de velocidad
temperatuurregelaar met afstandssturing	regulador de temperatura telemandado
toerentalregeling met relais	regulación del número de revoluciones por relés
toerentalregeling met relais	regulación de velocidad por relés
transformator met regelbaar lek	transformador de fuga ajustable
treinbeheersing met gecodeerde stroom	mando por corriente codificada
veiligheidscontrole met handterugplaatsing	control de seguridad de reposición manual
versnellingsmeter met draaimomentcompensatie	acelerómetro de compensación del momento de torsion
versterker met automatische volumebegrenzing	amplificador de regulación de ganancia
zaalvolumeregeling met vier kanalen	regulación del volumen de la sala de cuatro canales
zakmonitor met batterij	monitor de bolsillo con pilas
zwevende regelaar met constante snelheid	regulador flotante de velocidad constante
zwevende regeling met constante snelheid	regulación flotante de velocidad constante