Terms containing meervoudige

Subject	Dutch	Spanish
gen.	Aanvullend Protocol op het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Protocolo Adicional al Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
stat., scient.	analyse van meervoudige eigenschappen	análisis multivariable
stat., scient.	analyse van meervoudige eigenschappen	análisis con múltiples variables
mech.eng.	as met meervoudige spievertanding	eje con acanaladuras múltiples
fin., transp.	autodealer met een meervoudige franchise	distribuidor plurifranquicia
fin., transp.	autodealerbedrijf met een meervoudige franchise	distribución plurifranquicia
transp.	biljet voor meervoudig gebruik	billete combinado
agric.	bovennetbeschermer met meervoudige,achter elkaar geplaatste bovensleeplappen	parpalla de alerones múltiples
fish.farm.	bovennetbeschermer met meervoudige bovensleeplappen	parpalla de alerones múltiples
commun.	coherente meervoudige ontvangst	recepción en diversidad coherente
antenn.	combinatiebuis f, meervoudige buis f	válvula compleja
antenn.	combinatiebuis f, meervoudige buis f	tubo múltiple
el.	corrigerende code voor meervoudige fouten	código corrector de errores múltiples
commun., IT	dienst van meervoudige gidsnummers	servicio a múltiples números de guía
commun., IT	digitale meervoudig-niveau frekwentiesprongen	sistema digital por saltos multifrecuencia
hobby, transp.	draagdoek voor meervoudige toepassing	campana polivalente
gen.	draagraket met meervoudige kernkoppen	vehículo de reentradas múltiples
gen.	draagraket met meervoudige onafhankelijk richtbare kernkoppen	vehículo de reentradas múltiples dirigidas independientemente
stat.	driehoekig meervoudig verbonden blokopzet	diseño en bloque de enlace múltiple triangular
transp.	element van meervoudige locomotief	unidad de locomotora
IT, el.	fabricatie-eenheid voor meervoudige reproductie	patrón de fabricación de reproducción múltiple
el.	gegradeerd meervoudig circuit	interconexión gradual
el.	gegradeerd meervoudig circuit	interconexión graduada
IT	getal met meervoudige lengte	número de longitud múltiple
lab.law.	grafiek van meervoudige activiteiten	período de desempleo
agric.	hal voor meervoudig gebruik	local polivalente
agric., construct.	hal voor meervoudig gebruik,sleutel op slot	local polivalente llave en mano
transp., avia.	helikopter voor meervoudige toepassingen	helicóptero para misiones múltiples
transp., avia.	helikopter voor meervoudige toepassingen	helicóptero multiuso
industr.	hoogrendabele omzettingssysteem met meervoudige cyclus	sistema de conversión de varios ciclos altamente eficaz
commun.	identificatiesymbool rechten op meervoudige toegang	identificador de derechos de acceso primario
el.	interfererend systeem met meervoudige toegang	sistema de acceso múltiple con señales interferentes
mater.sc., mech.eng.	klep met meervoudige pakking	válvula con sellado múltiple
met.	lassen met meervoudige stroomstoot	soldeo por pulsaciones
gen.	loketmachine voor meervoudig gebruik	máquina polivalente de ventanilla
transp.	luchtvaartuig voor meervoudige toepassingen	vehículo aéreo ligero polivalente
met.	machine voor meervoudig puntlassen	máquina para el soldeo por puntos múltiples
commun., IT	meervoudig aboneenummer	número de abonado múltiple
commun.	meervoudig abonneenummer	número múltiple de abonado
commun.	meervoudig abonneenummer	número de abonado múltiple
commun., IT	meervoudig afgestemde antenne	antena de sintonía múltiple
el.	meervoudig-banddoorlaatfilter	filtro multi-pasobanda
IT	meervoudig breekcontact	cadena de contactos de relés en serie
el.	meervoudig circuit	circuito múltiple
mech.eng.	meervoudig distilleertoestel	aparato de destilación de múltiple efecto
met.	meervoudig drukprogramma	ciclo de presión variable
met.	meervoudig drukprogramma	ciclo de presión múltiple
el.	meervoudig falen door een zelfde oorzaak	fallo debido a causas comunes
el.	meervoudig falen door een zelfde oorzaak	avería unicausal
industr., construct.	meervoudig gebroken inslag	trama seccionada
el.	meervoudig gebruik van een circuit	utilización múltiple de un circuito
industr., construct., chem.	meervoudig gebundelde garenspoel	cruceta
chem.	meervoudig gehalogeneerd aromaat	sustancia aromática polihalogenada
chem.	meervoudig gehalogeneerd dibenzofuraan	dibenzofurano polihalogeneizado
industr., chem.	meervoudig gehalogeneerde aromaten	sustancia aromática polihalogenada
industr., construct., chem.	meervoudig gelaagd glas	vidrio multilaminar
el.	meervoudig gereflecteerde ionosfeergolven	ondas ionosféricas con reflexiones múltiples
commun., IT	meervoudig gesprek	comunicación múltiple
commun., IT	meervoudig gesprek	llamada múltiple
commun., IT	meervoudig gesprek	conferencia múltiple
commun., IT	meervoudig gesprek	comunicación por conferencia
commun., IT	meervoudig gesprek	comunicación pluripartita
commun., IT	meervoudig gesprek	comunicación conferencia
commun., IT	meervoudig gesprek	teleconferencia
commun., IT	meervoudig gesprek	comunicación colectiva
agric.	meervoudig getwijnde netten	cabos múltiples
commun.	meervoudig gevouwen dipool	dipolo plegado múltiple
industr., construct., chem.	meervoudig gewikkeld glasfilamentgaren	hilo ensamblado de silionne
industr., construct., chem.	meervoudig gewikkeld glasstapelvezelgaren	hilo ensamblado de verranne
IT	meervoudig halfsnel lokaal netwerk	red de área local múltiple de velocidad mediana
IT, dat.proc.	meervoudig indexbestand	fichero multiíndice
IT, dat.proc.	meervoudig indexbestand	archivo multiíndice
commun., transp.	meervoudig kanaal	canal múltiple
math.	meervoudig keuzeprobleem	problema multidecisional
med.	meervoudig kleplijden	polivalvulopatía
met.	meervoudig lastoestel	aparato múltiple para soldeo
IT, dat.proc.	meervoudig lettertype	multifuente
earth.sc.	meervoudig membraan	membrana múltiple
chem.	meervoudig onverzadigd monomeer	monómero poliinsaturado
chem.	meervoudig onverzadigd vet	ácido graso poliinsaturado
health., chem.	meervoudig onverzadigd vetzuur	ácido graso poliinsaturado
agric.	meervoudig onverzadigd vetzuur	grasa poliinsaturada
chem.	meervoudig onverzadigde vetzuren	ácidos grasos poliinsaturados
agric.	meervoudig onverzadigde vetzuren	poliinsaturados
met., construct.	meervoudig plamuren	enlucido repasado
met., construct.	meervoudig plamuren	enlucido recrecido
math.	meervoudig Poisson-proces	proceso de Poisson múltiple
construct.	meervoudig portaal	pórtico múltiple
econ.	meervoudig project	proyecto que se refiere a varias unidades
met.	meervoudig puntlassen	soldeo por puntos múltiples
pharma.	Meervoudig risico	Riesgo múltiple
commun., el.	meervoudig schakelbord	panel de conmutación múltiple
mater.sc., el.	meervoudig seizoentarief	tarifa horario-estacional
mater.sc., el.	meervoudig seizoentarief	tarifa horario estacional
met.	meervoudig snijden	realización simultánea de varios cortes
met.	meervoudig snijden	corte múltiples
mech.eng.	meervoudig spruitstuk	racor distribuidor de ramas múltiples
IT, dat.proc.	meervoudig staafdiagram	gráfico de barras múltiple
immigr.	meervoudig staatsburgerschap	doble nacionalidad
stat., tech.	meervoudig steekproefschema	plan de muestreo múltiple
stat.	meervoudig steekproefsysteem	muestreo múltiple
law	meervoudig stemmen	voto plural
law	meervoudig stemmen	voto acumulado
commun.	meervoudig-systeemoperator	explotador de múltiples sistemas
mech.eng.	meervoudig tandwielstel	tren de engranajes
mater.sc., el.	meervoudig tarief	tarifa horaria
el.	meervoudig-tariefmeter	contador múltiple de tasa
gen.	meervoudig trauma	politraumatismo
commun., IT	meervoudig verschillend bellen	discriminación por las señales de llamada entrantes
commun., IT	meervoudig verstrooide signalen	señales que sufren dispersión múltiple
el.	meervoudig verstrooiïngspad	trayecto de dispersión múltiple
IT, tech.	meervoudig verwerkingssysteem	sistema multiproceso
IT, tech.	meervoudig verwerkingssysteem	multiprocesador
commun., IT	meervoudig verzenden	multidistribución
law, immigr.	meervoudig visum	visado para entradas múltiples
immigr.	meervoudig visum	visado para múltiples estancias
immigr.	meervoudig visum	visado de estancia de corta duración múltiple
law, immigr.	meervoudig visum	visado múltiple
law, immigr.	meervoudig visum voor kort verblijf	Visado para entradas múltiples de corta duración
immigr.	meervoudig visum voor kort verblijf	visado de estancia de corta duración múltiple
immigr.	meervoudig visum voor kort verblijf	visado para múltiples estancias
immigr.	meervoudig visum voor kort verblijf	visado múltiple
law, immigr.	meervoudig visum voor kort verblijf	Visado múltiple de corta duración
IT, dat.proc.	meervoudig werkblad	hojas múltiples
IT, el.	meervoudig wisselende structuur	heteroestructura múltiple
transp., el.	meervoudige aandrijving	transmisión sobre varios ejes
transp., el.	meervoudige aandrijving	transmisión múltiple
agric., mech.eng.	meervoudige aanhaakinrichting	enganche múltiple
agric., mech.eng.	meervoudige aanhaakinrichting	enganche en serie
chem.	meervoudige aanspuiting	bebedero múltiple
chem.	meervoudige aanspuiting in stervorm	bebedero múltiple con estrella de distribución
chem.	meervoudige aanspuiting in trappen	bebedero múltiple escalonado
transp.	meervoudige aanwijzing op landenpaarbasis	designación múltiple en régimen de país a país
transp.	meervoudige aanwijzing op stedenpaarbasis	designación múltiple en régimen de ciudad a ciudad
chem., el.	meervoudige aarding	puesta general a tierra
el.	meervoudige aardsluiting	múltiple falta a tierra
comp., MS	meervoudige activeringscode	clave de activación múltiple
commun., IT	meervoudige adressering	asignación de varias direcciones
IT, dat.proc.	meervoudige afhankelijkheid	dependencias múltiples
gen.	meervoudige afzonderlijk richtbare kernkop	proyectil nuclear con cabeza múltiple independientemente dirigida
gen.	meervoudige afzonderlijk richtbare kernkop	proyectil con cabeza múltiple independientemente dirigida
earth.sc.	meervoudige analysator	analizador multicanal
el.	meervoudige bak	recipiente múltiple
IT	meervoudige basisbladzijden	páginas de base múltiple
mech.eng.	meervoudige basisplaat	placa de conexiones múltiples
industr.	meervoudige beglazing	acristalamiento múltiple
tax.	meervoudige belasting	imposición múltiple
health.	meervoudige beperking	polidiscapacidad
el.	meervoudige beslaglegging	toma múltiple
math.	meervoudige beslissing	decisión polivalente
math.	meervoudige beslissing	decisión entre muchos valores
IT	meervoudige bewerking	operación de tareas múltiples
commun., IT	meervoudige bodygedeeltes	cuerpo de mensaje con múltiples partes
fin., IT	meervoudige boodschap	mensaje múltiple
construct.	meervoudige boog	arco de varios centros
construct.	meervoudige boogdam	presa de bóvedas múltiples
math.	meervoudige breedtetoets	test múltiple de amplitud
stat., environ.	meervoudige bronnen	fuentes múltiples
el.	meervoudige buis	tubo múltiple
commun., IT	meervoudige buitenlijngroepen	grupos de enlaces múltiples
IT	meervoudige buskoppeleenheid	circuito de interfaz de bus múltiple
math.	meervoudige classificatie	clasificación a múltiples tradas
math.	meervoudige classificatie	clasificación múltiple
el.	meervoudige component	dispositivo múltiple
earth.sc., mech.eng.	meervoudige condensor	condensador multicircuitos
IT	meervoudige conditiedekking	cobertura de condiciones múltiples
law	meervoudige confrontatie	rueda de reconocimiento
law	meervoudige confrontatie	reconocimiento en rueda
IT, el.	meervoudige connector	multipunto
IT, el.	meervoudige connector	conector multivía
IT, el.	meervoudige connector	conector multifibra
el.	meervoudige contactdoos	toma de corriente
stat.	meervoudige correlatiecoëfficiënt	coeficiente de correlación múltiple
IT, dat.proc.	meervoudige criteria	criterio cruzado
mech.eng.	meervoudige cyclische bladverstelling	paso multicíclico
chem.	meervoudige detonator	detonador múltiple controlado
h.rghts.act.	meervoudige discriminatie	discriminación múltiple
el.	meervoudige-diversiteitsontvangst	recepción por diversidad múltiple
earth.sc.	meervoudige echo	eco múltiple
chem.	meervoudige elektrode	polielectrodo
chem.	meervoudige elektrode	electrodo múltiple
math.	meervoudige factor-analyse	análisis de múltiples factores
el.	meervoudige fouten	defecto múltiple
commun., IT	meervoudige frametransmissie	transmisión de trama múltiple
market.	meervoudige franchise	multifranquicia
el.	meervoudige frequentie	frecuencias múltiples
commun.	meervoudige frequentie-omgeving,distribueren in een-	ambiente de múltiples frecuencias, distribuir en-
el.	meervoudige Fresnel-integraal	integral múltiple de tipo Fresnel
IT	meervoudige gedrukte schakeling	circuito impreso múltiple
antenn.	meervoudige gelijkrichterschakeling f	circuito rectificador múltiple
gen.	meervoudige gewone meerderheid van stemmen	mayoría simple distribuida
health.	meervoudige gewrichtsontsteking	poliartritis (nosogenum:Corynebacterium pyogenes, polyarthritis)
mech.eng., el.	meervoudige golfwikkeling	devanado ondulado serie paralelo
lab.law.	meervoudige grensoverschrijdende aanneming	contratación internacional múltiple
antenn.	meervoudige halfgeleiderapparaat n	dispositivo semiconductor múltiple
health.	meervoudige handicap	polidiscapacidad
health.	meervoudige handicaps	incapacidad múltiple
health.	meervoudige handicaps	disminución múltiple
commun., IT	meervoudige hoofdlijngroepen	grupos de enlaces múltiples
commun., IT	meervoudige huisaansluiting	instalación para la distribución al hogar
gen.	meervoudige in- en uitreisvisa voor nader aangegeven perioden verstrekken	conceder visados de entradas y salidas múltiples para plazos determinados
work.fl.	meervoudige indexering	indizado en cadena
work.fl., commun.	meervoudige ingang	asiento múltiple
industr., construct.	meervoudige inslag	trama múltiple
el.	meervoudige interferentie	interferencia múltiple
el.	meervoudige interferentie in hetzelfde kanaal	múltiples interferencias cocanal
med.	meervoudige ionendetectie	detección de ion múltiple
antenn.	meervoudige ionisatie f	ionización múltiple
IT, dat.proc.	meervoudige kalenders	calendarios múltiples
IT	meervoudige kanaalschakelaar	conmutador temporal multivelocidad
commun., IT	meervoudige kanaaltoegang	acceso multicanal
industr., construct.	meervoudige ketting	urdimbre múltiple
el.	meervoudige kettinglijnophanging	línea con suspensión catenaria compuesta
met.	meervoudige kruipbank	maquina de ensayos multiples
meas.inst.	meervoudige kwadrantelektrometer	electrómetro multicelular
chem.	meervoudige las	cordón múltiple
IT, dat.proc.	meervoudige lineaire regressie	regresión lineal múltiple
mech.eng., el.	meervoudige luswikkeling	devanado imbricado paralelo múltiple
meas.inst.	meervoudige manometer	manómetro de tubos múltiples
chem.	meervoudige matrijsopgebouwd uit losse onderdelen	molde con piezas sueltas
chem.	meervoudige matrijs	molde de varias placas
met., mech.eng.	meervoudige matrijs met verschillende produkten	molde múltiple con diferentes figuras
chem.	meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	molde múltiple
chem.	meervoudige matrijs voor dezelfde produkten in serie	molde de varias posiciones
el.	meervoudige meskanten	múltiples obstáculos en filo de cuchillo
meas.inst.	meervoudige meter	multímetro
IT, dat.proc.	meervoudige middelen	recursos múltiples
commun.	meervoudige modulatie	modulación múltiple
mech.eng.	meervoudige motor	motor múltiple
law, stat.	meervoudige nationaliteit	doble nacionalidad
law	meervoudige nationaliteit	plurinacionalidad
transp., mech.eng.	meervoudige oliekoeler	radiador de aceite múltiple
el.	meervoudige omzetter	convertidor/inversor múltiple
gen.	meervoudige onafhankelijk richtbare terugkeerlanceerinrichting	vehículo de reentrada múltiple contra objetivos independientes
chem.	meervoudige ontsteking	sistema de iniciación multipunto
el.	meervoudige ontvangst	recepción por diversidad
el.	meervoudige ontvangst	recepción en diversidad
pharma.	Meervoudige oorzakelijkheid	Causa múltiple
el.	meervoudige overspraak	diafonía múltiple
el.	meervoudige overspraak	murmullo confuso
el.	meervoudige overspraak	diafonía
health.	meervoudige parasitering	multiparasitismo
health.	meervoudige persoonlijkheid	personalidad múltiple
el.	meervoudige phase shift keying	MDP m-valente
mech.eng.	meervoudige plaatkoppeling	embrague de discos múltiples
work.fl., commun.	meervoudige plaatsing	asiento doble por autor
math.	meervoudige Poisson-verdeling	distribución de Poisson múltiple
earth.sc., mech.eng.	meervoudige pomp	bomba múltiple
met., mech.eng.	meervoudige pons	punzonadora múltiple
IT, tech.	meervoudige ponsing	perforación múltiple
gen.	meervoudige projectie	multivisión
gen.	meervoudige ramp	desastre múltiple
work.fl., IT	meervoudige rangschikking	clasificación cruzada
IT	meervoudige redeneringen	líneas de razonamiento múltiples
el.	meervoudige reflecties	reflexiones múltiples
CNC	meervoudige regelaar	regulador de múltiple efecto
IT, dat.proc.	meervoudige regeling	control multiplexado
automat.	meervoudige regeling	mando de múltiple efecto
stat.	meervoudige regressieanalyse	análisis de regresión múltiple
fin.	meervoudige risico's	riesgos múltiples
el.	meervoudige schakeling	montaje en serie
comp., MS	meervoudige selectie	selección múltiple
commun.	meervoudige sensoren	sensores múltiples
commun.	meervoudige-signaleringseenheid	unidad múltiple de señalización
met., mech.eng.	meervoudige smeedmatrijs	matriz múltiple
met.	meervoudige snijmachine	máquina para hacer varios cortes simultáneamente
mech.eng.	meervoudige spievertanding	chaveteros múltiples
gen.	meervoudige spot-bundels	funcionamiento en múltiples haces puntuales
IT, dat.proc.	meervoudige sprong	bifurcación múltiple
mech.eng.	meervoudige standen	posiciones múltiples
mech.eng.	meervoudige standen	gama de posiciones
math.	meervoudige steekproeftrekking	muestreo polietápico
math.	meervoudige steekproeftrekking	muestreo multifásico
math.	meervoudige steekproeftrekking	muestreo múltiple
el.	meervoudige sterconfiguratie	configuración multipunto
el.	meervoudige storing	fallos con causa común
el.	meervoudige storing	fallo unimodal
el.	meervoudige storing	avería unimodal
el.	meervoudige straal	escape múltiple
meas.inst.	meervoudige stralingsanalysator	conjunto analizador de radiación multiparamétrico
math.	meervoudige stratificatie	estratificación múltiple
hobby, industr., construct.	meervoudige strop	bridas
IT	meervoudige sub-nyquist sampling-codering	codificación con muestreo múltiple sub-Nyquist
gen.	meervoudige teeltsystemen	cultivo sucesivo
el.	meervoudige-televisietransmissie	transmisión múltiple de televisión
meas.inst.	meervoudige telling	computo múltiple
math.	meervoudige tijdreeksen	serie de tiempo múltiple
commun.	meervoudige toegang	acceso a velocidad primaria
commun., IT	meervoudige toegang	acceso primario
IT	meervoudige toegang	acceso múltiple
el.	meervoudige toegang door frequentieverdeling	acceso múltiple por distribución de frecuencia
el.	meervoudige toegang door gespreid spectrum	acceso múltiple por ensanchamiento del espectro
el.	meervoudige toegang met frequentieverdeling	acceso múltiple por distribución de frecuencia
commun.	meervoudige toegang met pulsadressering	acceso múltiple con impulsos de dirección
commun., IT	meervoudige-toegangsmethode	método de acceso múltiple
el.	meervoudige-toegangssysteem zonder interferentie	sistema de acceso múltiple con señales no interferentes
commun., IT	meervoudige-toegangstechniek	técnica de acceso múltiple
commun.	meervoudige-toegangstechniek voor satellieten	técnica de acceso múltiple al satélite
commun., IT	meervoudige-toegangsterminal	terminal de acceso múltiple
commun., IT	meervoudige-toegangsvorm	modo de acceso múltiple
el.	meervoudige toegankelijkheid op basis van frequentieverdeling	acceso múltiple por distribución de frecuencia
commun., el.	meervoudige toonfrequentie-telegrafie	telegrafía de frecuencias vocales
commun., el.	meervoudige toonfrequentie-telegrafie	telegrafía armónica
el.	meervoudige toonsignalering	señalización multifrecuencia
el.	meervoudige toonsignalering	señalización MF
commun., el.	meervoudige toon-telegrafie	telegrafía de frecuencias vocales
commun., el.	meervoudige toon-telegrafie	telegrafía armónica
transp.	meervoudige tractie	tracción múltiple
industr.	meervoudige transferbewerkingsmachine	máquina de puestos múltiples
life.sc.	meervoudige tropopauze	tropopausa múltiple
interntl.trade.	meervoudige tweederdemeerderheid van stemmen	votación por mayoría distribuida de dos tercios
math.	meervoudige veranderingen	cambios múltiples
stat.	meervoudige vergelijkingen	comparaciones múltiples
math.	meervoudige vergelijkingen	comparacion multiple (bij variantie-analyse)
stat.	meervoudige vergelijkingstechnieken	procedimiento de comparación múltiple
el.	meervoudige versterker	amplificador múltiple
IT, tech.	meervoudige verwerking	multiproceso
el.	meervoudige volgschakeling	seguidor compuesto
IT, dat.proc.	meervoudige voorwaarde	selección multidireccional
met., mech.eng.	meervoudige vorm	molde múltiple con figuras iguales
industr., construct., chem.	meervoudige wikkeling	enrollamiento múltiple
industr., construct., chem.	meervoudige wikkeling	enrollamiento de varias mechas
chem.	meervoudige windingen	sistema de arrollamiento múltiple
fin.	meervoudige wissel/koersen	tipos de cambios múltiples
account.	meervoudige wisselkoersen	tipos de cambio múltiples
commun.	meervoudige zender	emisor múltiple
commun., IT	methode van meervoudige toegang tot het radiosubsysteem	método de acceso múltiple del subsistema de radio
mech.eng.	naaf met meervoudige spievertanding	cubo con acanaladuras múltiples
commun., IT	netwerk met meervoudige toegang	red de acceso múltiple
IT	ongecoördineerde meervoudige toegang	acceso múltiple no regulado
earth.sc.	opstelling voor meervoudige analyse	conjunto de análisis multiparamétrico
met.	oven met meervoudige vloer	horno de soleras múltiples
commun., life.sc.	overdracht via meervoudige reflektie	transmisión multisalto
el.	parabolische reflector met een meervoudige voeding	antena de reflector parabólico con múltiples alimentadores
el.	PCM-apparatuur met een enkel kanaal per draaggolf en meervoudige toegang met toewijzing op aanvraag	equipo mic de un solo canal por portadora con asignación en función de la demanda para acceso múltiple
h.rghts.act.	persoon met meervoudige identiteiten	persona con identidades múltiples
chem.	potetiaal van een meervoudige elektrode	tensión mixta de un polielectrodo
commer.	Prikker voor meervoudig gebruik	Aplicador para punción múltiple
IT, dat.proc.	printen van meervoudige exemplaren	impresión multicopia
gen.	Protocol houdende wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
commun., IT	quad met meervoudige dubbeladers	cuadrete D.M.
gen.	raket met meervoudige kernkoppen	misil de cargas múltiples
gen.	raket met meervoudige kernkoppen	misil de ojivas múltiples
commun., IT	ruimteverdeelde meervoudige toegang	acceso múltiple por división en el espacio
CNC	samengestelde meervoudige regeling	regulación múltiple compuesta
commun., IT	satelliet met meervoudige toegang	satélite de acceso múltiple
commun., el.	satellietsysteem met meervoudige toegang	sistema de satélite de acceso múltiple
coal.	schietmachine met meervoudig schot	disparador por percusión múltiple
commun., transp.	sein met meervoudige bediening	señal de mando múltiple
el.	sleutelingstechniek door meervoudige frequentieverschuiving	técnicas de manipulación por desplazamiento de frecuencia múltiple
IT, dat.proc.	sorteren met meervoudige criteria	clasificación multicriterio
el.	stapsgewijze meervoudige regressie	regresión múltiple escalonada
el.	synchroon systeem met meervoudige toegang	sistema síncrono de acceso múltiple
commun., IT	systeem met meervoudige operatiekasten	funcionamiento con múltiples cuadros de operadora
commun., IT	systeem met meervoudige toegang	sistema de acceso múltiple
el.	systeem met meervoudige trajecten	sistema de múltiples rutas
commun.	techniek voor meervoudige toegang	técnica de acceso múltiple
tech.	teller voor meervoudig gebruik	contador múltiple
stat., scient.	telling met meervoudig hervangen	censo de recaptura múltiple
math.	telling met meervoudig hervangen	el múltiplo recobra censo
math.	toets van meervoudig waardenbereik	test múltiple de amplitud
econ., fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	subasta americana
econ., fin.	toewijzing op basis van een meervoudige rentevoet	subasta a tipo de interés múltiple
commun., IT	toewijzing op verzoek voor meervoudige toegang	acceso múltiple con asignación por demanda
gen.	Tweede Protocol tot wijziging van het Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Segundo Protocolo por el que se modifica el Convenio sobre reducción de casos de múltiple nacionalidad y sobre obligaciones militares en caso de múltiple nacionalidad
el.	uitgebreide meervoudige toegang met tijdverdeling	TDMA extendido
gen.	Verdrag betreffende beperking van gevallen van meervoudige nationaliteit en betreffende militaire verplichtingen in geval van meervoudige nationaliteit	Convenio sobre la reducción de los casos de pluralidad de nacionalidades y sobre las obligaciones militares en el caso de pluralidad de nacionalidades
tax., transp.	vergoeding voor meervoudige vrachtbrieven	derechos por conocimientos de embarque múltiples
law, immigr.	visum voor meervoudige binnenkomsten	visado para entradas múltiples
law, immigr.	visum voor meervoudige binnenkomsten	visado múltiple
transp., avia.	vleugelvliegtuig met meervoudige zuigermotoren	avión multimotor de pistón
el.	voorwaartse meervoudige verstrooiing	prodispersión múltiple
IT, dat.proc.	werken met meervoudige lengte	operación con longitud de palabra múltiple
IT, dat.proc.	werken met meervoudige woordlengte	operación con longitud de palabra múltiple