Terms for subject General containing mechanisme

Dutch	Spanish
beperkend mechanisme	mecanismo restrictivo
Gemengd Comité inzake de Overeenkomst tussen de EG, IJsland en Noorwegen betreffende de criteria en de mechanismen voor de vaststelling van de staat die verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat in een lidstaat, in IJsland of in Noorwegen wordt ingediend	Comité mixto del Acuerdo entre la CE, Islandia y Noruega relativo a los criterios y mecanismos para determinar el Estado responsable de examinar las peticiones de asilo presentadas en un Estado miembro o en Islandia o Noruega
mechanisme voor civiele bescherming van de Unie	mecanismo comunitario para facilitar una cooperación reforzada en las intervenciones de ayuda de la protección civil
mechanisme voor civiele bescherming van de Unie	Mecanismo de Protección Civil de la Unión
mechanisme voor civiele bescherming van de Unie	Mecanismo Comunitario de Protección Civil
mechanisme voor de menselijke dimensie	Mecanismo de la Dimensión Humana
mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	mecanismo para administrar la financiación de los costes comunes de las operaciones de la Unión Europea que tengan repercusiones en el ámbito militar o de la defensa
mechanisme voor het beheer van de financiering van de gemeenschappelijke kosten van de operaties van de Europese Unie die gevolgen hebben op militair of defensiegebied	mecanismo ATHENA
mechanisme voor preventie van en respons bij incidenten	Mecanismo de Prevención de Incidentes y Respuesta
mechanismen voor apparaten die in werking worden gebracht door muntinworp	mecanismos para aparatos que se ponen en marcha por la introdución de una ficha
mechanismen voor muntautomaten	mecanismos de previo pago para aparatos automáticos
mechanismen voor vraag en aanbod op de arbeidsmarkt	mecanismos de oferta y de demanda de empleo
muntinworp-mechanismen voor televisie-apparaten	mecanismos de previo pago para aparatos de televisión
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
Protocol inzake het verbod of de beperking van het gebruik van mijnen, valstrikmijnen en andere mechanismen, zoals gewijzigd op 3 mei 1996 Protocol II zoals gewijzigd op 3 mei 1996	Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996
"red flag"-mechanisme	sistema de alerta
vrijloop-mechanismen, niet voor voertuigen	ruedas libres que no sean para vehículos terrestres
vrijloop-mechanismen voor voertuigen	ruedas libres para vehículos terrestres