| Subject | Dutch | Spanish |
| agric. | aanvoerschijven met markering voor planten met kluit | discos de alimentación con marcación para plantón con cepellón |
| law, tech. | CE-markering van overeenstemming | marcado CE de conformidad |
| comp., MS | markering Gelezen/leesmarkering | marcar como leído |
| comp., MS | markering in-/uitschakelen | alternar marca |
| commun. | markering tijdens werking | reparación en caliente |
| transp. | markering van de spoorligging | establecimiento de puntos de referencia del trazado de la |
| IT, tech. | markering van het begin van de band | marca de principio de cinta |
| IT, tech. | markering van het begin van de band | marca de comienzo de cinta magnética |
| IT, tech. | markering van het begin van de band | marca de comienzo de cinta |
| transp. | markering van servicingpunten | localización de puntos de servicio |
| transp. | markering van servicingpunten | localización de puntos de apoyo en tierra |
| transp. | markering van "tappunten" | localización de puntos de servicio |
| transp. | markering van "tappunten" | localización de puntos de apoyo en tierra |
| transp., avia. | markering van verpakkingsspecificaties | marcado de especificaciones de embalaje |
| nat.sc., agric. | markering van wijngaarden | marcaje de las viñas |
| nat.sc., agric. | markering van wijngaarden | jalonamiento de las viñas |
| comp., MS | markering voor liniaalhulplijn | marcador de guía de regla |
| transp., avia. | verlichte opschriften ter markering en aanduiding van nooduitgangen | señal luminosa de indicación y situación de las salidas de emergencia |
