Terms containing marge

Subject	Dutch	Spanish
fin.	aankoop op marge-basis	compra en descubierto
fin.	behoefte aan initiële marge	margen inicial
fin.	betaling van marges	pago por coberturas
fin.	beweging van de valuta's binnen de marges	movimiento de monedas dentro de los márgenes
fin.	clearing marge	margen de liquidación
fin.	clearing marge	depósito de liquidación
econ., fin.	de marges kunstmatig vergroten	incrementar artificialmente los márgenes
IT	down-path-marge	margen para el trayecto espacio-Tierra
IT	down-path-marge	margen para el trayecto descendente
commun.	down-path-marge-eis	margen a prever para el trayecto descendente
el.	effectieve marge	margen efectivo
el.	fading-marge	margen de protección contra los desvanecimientos
el.	fading-marge	margen de desvanecimiento
el.	fan-in marge	margen de entrada en abanico
el.	fan-out marge	margen de salida en abanico
fin.	financiële marge	margen financiero
fin.	gulzige marge	transacción en la cual las comisiones eliminan toda posibilidad de utilidades
fin.	impliciete marge	margen implícito
fin.	initiële marge	depósito inicial
fin.	initiële marge	depósito de garantía mínimo
fin.	initiële marge	depósito de garantía inicial
fin.	initiële marge	margen inicial
fin.	initiële marge	depósito de garantía
IT	interlineaire marge toevoegen	justificación por adición de espacio
IT, dat.proc.	kleine marge	margen pequeño
econ.	kosten-marge	banda de coste
commun., IT	marge boven de ruis	margen de ruido
gen.	marge in de omschakelwaarde	margen de disparo
fin.	marge-inkomen	margen
fin.	marge-inkomen	diferencial ingresos-costes
nat.sc.	marge inzake divergentie	márgen de divergencia
nat.sc.	marge inzake flutter	márgen de inversión de los mandos
nat.sc.	marge inzake omkering van de roerwerking	márgen de flameo
fin.	marge met betrekking tot op een beurs verhandelde afgeleide instrumenten	margen de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
commun., IT	marge onder de drempel	margen por debajo del umbral
econ., fin.	marge op financiering	margen bancario
econ., fin.	marge op kredieten	margen sobre los préstamos
fin.	marge ter dekking van administratiekosten	margen para cubrir los gastos de funcionamiento
IT, tech.	marge-test	prueba marginal
fin.	marge tussen biedkoers en laatkoers	margen entre el precio de compra y el precio de venta
commun.	marge van bedrijfsvermogen	margen de potencia de funcionamiento
transp.	marge van de tarieven	haz de tarifas
fin.	marge van dumping	margen de dumping
commer.	marge van dumping	margen de dúmping
commun., IT	marge van een synchrone ontvanger	margen de un receptor síncrono
commun., IT	marge van een telegrafie-apparaat	margen de un aparato telegráfico
gen.	marge van postzegel	margen de una estampilla postal
gen.	marge van postzegel	margen de un sello de correos
commun., IT	marge van raketbrandstof	margen de propelente
commun., IT	marge voor het opwaartse pad	margen para el trayecto ascendente
fin.	marge voor onvoorziene uitgaven	margen para imprevistos
fin.	marges met betrekking tot aan een beurs verhandelde afgeleide instrumenten	márgenes de garantía sobre instrumentos derivados negociables en mercados organizados
comp., MS	marges spiegelen	márgenes simétricos
el.	marges van een logisch niveau	banda de niveles lógicos
el.	netto marge	margen neto
fin.	nieuwe marge van wisselkoersfluctuaties	margen de fluctuación estrecho de los tipos de cambio
fin.	onafhankelijke marge	margen independiente
fin.	op de beurs aangehouden marge	cobertura exigida en bolsa
fin.	preferentiële marge - maximale marge	margen preferencial
fin.	preferentiële marge - maximale marge	margen máximo preferencial
priv.int.law., commun.	schriftelijke aantekening op een brief of kanttekening op de marges van een boek	apostilla
transp.	statische marge	margen estático
IT, dat.proc.	terugkeer naar marge-instelling	restablecimiento de un margen
comp., MS	totale marge	margen de demora total
market., fin.	vaste marge	margen fijo