Terms for subject Communications containing kabels

Dutch	Spanish
afgeschermde kabel	cordón blindado
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	estación repetidora telealimentada
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	estación telealimentada
afhankelijk station,afhankelijk repeater station welke zijn voeding via axiale kabel betrekt	estación de repetidores telealimentada
beheer van kabels tussen bedrijven	tendido del cableado exterior
coaxiale kabel	cables de pares coaxiales
coaxiale kabel	cable de par coaxial
commerciële groep Satelliet/kabel	módulo comercial de satélite y cable
D.M.-kabel	cable de cuadretes
doorgifte via de kabel	distribución por cable
drop-kabel	cable de bajada
flexibele coaxiale kabel met lage verliezen	cable coaxial flexible de bajas pérdidas
gelijktijdig overbrengen per kabel	distribución simultánea por cable
gelijktijdige verspreiding per kabel	distribución simultánea por cable
gepaarde kabel	cable de pares
Groenboek van de Commissie inzake de liberalisering van de telecommunicatie- infrastructuren en de kabel-TV-netwerken	Libro Verde sobre la liberalización de las infraestructuras de telecomunicaciones y redes de televisión por cable
informatiesysteem met coaxiale kabel	sistema de información por cable coaxial
internationale kabel	cable internacional
kabel met een lage impedantie	cables de baja impedancia
kabel met getwiste aderparen	cable de par trenzado
kabel-tv	recepción de televisión con antena colectiva
laag ohmige kabel	cables de baja impedancia
op de kabel aangesloten huiskamer	hogar al que llega el cable
samengestelde kabel	cable compuesto
satelliettelevisie met uitzenden via de kabel	televisión vía satelite más cable
uitzending van programma's via de kabel	transmisión de programas por cable
vier-aderige kabel	cuarto