| Subject | Dutch | Spanish |
| construct. | beton met ingesloten lucht | hormigón con aire ocluido |
| insur. | de dekking bij overeenkomst insluiten | extender contractualmente la cobertura |
| med. | extractie ingesloten tand | extracción diente incluido |
| met. | gasblazen ontstaan doordat gas door vaste stof is ingesloten | las sopladuras son el resultado del aprisionamiento de gas en el metal sólido |
| law, min.prod., UN | half-ingesloten zee | mar semicerrado |
| CNC | hermetisch ingesloten integrerende gyroscoop | giroscopio integrador herméticamente cerrado |
| comp., MS | ingesloten afbeelding | imagen incrustada |
| environ., energ.ind., nucl.phys. | ingesloten bron | fuente sellada |
| comp., MS | ingesloten bronbestanden | recurso incrustado |
| gen. | ingesloten drukwerk | impreso intercalado |
| gen. | ingesloten drukwerk | impreso encartado |
| agric. | ingesloten fermentatie | fermentacion en camara |
| agric., industr. | ingesloten fermentatie | fermentación en cámara |
| IT, dat.proc. | ingesloten functie | función integrada |
| earth.sc. | ingesloten gas | gas ocluido |
| agric. | ingesloten gebied | dehesa |
| agric. | ingesloten gebied | potrero |
| agric. | ingesloten gebied | cercado |
| comp., MS | ingesloten grafiek | gráfico incrustado |
| agric., industr., construct. | ingesloten hart | pieza de corazón |
| el. | ingesloten hoek van de afspeelnaald | ángulo de abertura de la aguja de lectura |
| transp. | ingesloten laadruimte | espacio de carga cerrado |
| construct. | ingesloten lucht | aire ocluido |
| hobby, earth.sc. | ingesloten luchtmassa | masa embolsada |
| IT | ingesloten macro-opdracht | macroinstrucción interna |
| comp., MS | ingesloten object | objeto incrustado |
| comp., MS | ingesloten opmaakmodel | hoja de estilo incrustada |
| nat.sc. | ingesloten phloëem | floema incluido |
| agric. | ingesloten ruimte | espacio cerrado |
| transp. | ingesloten ruimte waar veel brandgevaar bestaat | zona cerrada con grave peligro de incendio |
| agric. | ingesloten spinthout | inclusiones de albura |
| life.sc. | ingesloten stuk | ventana de erosión |
| IT, dat.proc. | ingesloten subelement | subelemento incluido |
| transp. | ingesloten trapruimte | tronco de escalera |
| transp. | ingesloten trapruimte | escalera cerrada |
| IT | ingesloten verwijzer | apuntador intercalado |
| hobby, transp. | ingesloten volume van het draagdoek | volumen interno de la campana |
| industr., construct. | ingesloten warmte | calor interno acumulado |
| law, min.prod. | ingesloten zee | mar cerrado |
| comp., MS | interface van ingesloten controller | interfaz de controladora integrada |
| earth.sc. | kosten van veilig insluiten | coste de contención |
| comp., MS | lettertype insluiten | incrustación de fuente |
| comp., MS | objecten koppelen en insluiten voor POS | vinculación e incrustación de objetos para PDV |
