Terms for subject Transport containing inrichting

Dutch	Spanish
aanhangwagen met snij-inrichting	remolque con dispositivo de corte o picado
anti oploop inrichting	sistema antitelescopaje
anti-blokkeer inrichting	dispositivo antipatinaje
anti-glij inrichting	control de deslizamiento
automatisch in werking gesteld inrichting voor zuurstoftoevoer	equipos de oxigeno despegables automáticamente
automatische inrichting voor het plaatsen van mistsignalen	aparato automático para niebla
configuratie van de draagkracht- en weerstandregelende middelen/inrichtingen	configuración de dispositivos de sustentación y resistencia
controle-inrichting	dispositivo de comprobación
energieabsorberende inrichting	absorbedor de energía
geometrisch gegeven voor de installatie van de inrichting	condición geométrica de instalación del dispositivo
inrichting die selectief geel licht uitstraalt	dispositivo que emita luz amarilla selectiva
inrichting met uit vezelmateriaal bestaande vulling	silencioso relleno de materiales fibrosos
inrichting/middel om de draagkracht te beïnvloeden/regelen	dispositivos de sustentación
inrichting/middel om de weerstand te beïnvloeden/regelen	dispositivos de resistencia
inrichting tegen sliptrilling	dispositivo antivibrador
inrichting tegen wielblokkering	dispositivo para evitar el agarrotamiento de las ruedas por los frenos
inrichting tegen wielblokkering	dispositivo antideslizante
inrichting tegen wielblokkering	dispositivo antibloqueador
inrichting ter voorkoming van vlamdoorslag	dispositivo que impide el paso de las llamas
inrichting tot wijziging van de remwerking	dispositivo para cambiar el régimen del freno
inrichting van beschermde mariene zones	ordenación de zonas marinas protegidas
inrichting van de cabine van een krachtvoertuig	disposición de la cabina de conducción
inrichting van olietankers	instalaciones petroleras
inrichting voor aanleggen van een wisselstraat	distribuidor de itinerarios
inrichting voor automatische treinbeïnvloeding	parada automática de los trenes
inrichting voor automatische treinbeïnvloeding	mando automático de parada de los trenes
inrichting voor automatische treinbeïnvloeding	dispositivo de parada automática de los trenes
inrichting voor controle van de wisselstand	aparato de comprobación de posición de aguja
inrichting voor hangtransport	transportador aéreo
inrichting voor het recirculeren van cartergassen	toma de reciclado de los gases del cárter
inrichting voor het recycleren van cartergassen	dispositivo para reciclar los gases del cárter
inrichting voor het signaleren van te hoge snelheid	dispositivo detector de exceso de velocidad
inrichting voor het verpompen van lading	disposición de bombas de carga
inrichting voor het wegslingeren van de kogel	dispositivo de proyección de la bola
inrichting voor instellen van een rijweg	distribuidor de itinerarios
inrichting voor lastafremming	dispositivo de frenado en carga
inrichting voor overgang op andere spoorwijdte	ancho de vía a otro
inrichting voor treinbeinvloeding	sistema de detención de trenes
inrichting voor volgordedwang van bedieningshandelingen	enclavamiento de continuidad
inrichting waarmee het dummyhoofd wordt weggeslingerd	dispositivo de proyección de la cabeza simulada
inrichtingen voor het beperken van de over te brengen krachten	órganos limitadores
inrichtingen voor verkeerd spoor rijden	instalaciones permanentes de contrasentido
inrichtingen voor verkeerd spoor rijden	instalaciones permanentes de contramarcha
inwendige inrichting	equipo interior
noodrem inrichting	palanca del tren-stop
noodrem inrichting	palanca del freno de emergencia
op afstand te bedienen inrichting voor het lossen	dispositivo accionador teledirigido
op afstand te bedienen inrichting voor het vrijmaken	dispositivo accionador teledirigido
pomp met een inrichting voor het nemen van monsters	bomba de muestras
"Quick change"-inrichting	dispositivo "Quick change"
stabilisatie-inrichting	estabilizador de balance
stabilisatie-inrichting	equipo estabilizador
stroomdraad inrichting	sistema de alimentación de corriente
tegendraai-inrichting met richtingsbesturing	sistema antipar por control de circulación
wisselstandcontrole-inrichting	comprobador eléctrico de posición de agujas
wisselstandcontrole-inrichting	comprobador eléctrico de aguja
wrijvingsenergie omzet inrichting	aparato de tracción a fricción