Terms for subject Communications containing informatie

Dutch	Spanish
aanvullende informatie	documentación adicional
aanvullende informatie-indicator	indicador de información adicional IIA
aanvullende informatie voor testen protocolimplementatie	información suplementaria sobre realización de protocolo para pruebas
aard van de overgedragen informatie	naturaleza de la información transferida
afbeelding van geografische informatie	pantalla del sistema geográfico
apparatuur voor verstrekken van informatie over de tijd en het weer	dispositivo automático de locuciones de la hora y de información sobre la temperatura climática
beeldscherm voor verwerkte informatie	indicador de datos extractados
Beheers Informatie Basis	base de información de gestión
bestendige toestand informatie	información de estado estacionario
connectie-informatie distributienetwerk	red de distribución de información de conexiones
connectie-informatie distributienetwerk	red DIC
controle door terugvoer van informatie	verificación por retorno de la información
controle door terugvoer van informatie	control por retorno de la información
controle-informatie van de route	información de comprobación del encaminamiento
diensten voor snelle informatie via beeldscherm	servicio de visión de datos
Europese gedragscode voor dienstverlening en voor het verstrekken van informatie aan het grote publiek	Código europeo de conducta para la prestación de servicios de información al público en general
geclassificeerde informatie	información clasificada
ideografische informatie	información ideográfica
in de lucht afleiden van informatie	cálculo anamétrico
informatie-element	elemento de información
informatie-element "argument"	elemento de información causa
informatie-element "BCD-nummer van de opgeroepene"	elemento de información número BCD del usuario llamado
informatie-element "cipher mode setting"	elemento de información "puesta de modo de cifrado"
informatie-element CM service type	elemento de información tipo de servicio CM
informatie-element CM service type	EI tipo de servicio CM
informatie-element dragermogelijkheid	elemento de información capacidad portadora
informatie-element dragermogelijkheid	elemento de información CP
informatie-element HLC	elemento de información de compatibilidad de capa superior
informatie-element HLC	elemento de información compatibilidad de capa alta
informatie-element HLC	elemento de información CCA
informatie-element LLC	elemento de información compatibilidad de capa baja
informatie-element LLC	elemento de información de compatibilidad de capa inferior
informatie-element LLC	elemento de información CCB
informatie-element met de identiteit van het mobiele station	elemento de información de identidad del móvil
informatie-element met de identiteit van het mobiele station	EI de identidad del móvil
informatie-element "paging-modus"	elemento de información "modo de búsqueda"
informatie-element "starting time"	elemento de información "tiempo de arranque"
informatie-element "TERMINAL CAPABILITY"	elemento de información "CAPACIDAD DEL TERMINAL"
informatie-element voor dragercompatibiliteit	elemento de información "capacidad portadora"
informatie-element voor dragermogelijkheid	elemento de información correspondiente a capacidad portadora
informatie- en probleemmelding	informe sobre información y problemas
informatie- en telecommunicatietechnologie	tecnología de la información y las telecomunicaciones
informatie-frame	trama de datos
informatie in de band	información dentro de banda
informatie in de band	mensaje dentro de banda
informatie in de band	anuncio dentro de banda
informatie-inlichtingendienst	facilidad de petición de información
informatie-inlichtingendienst	facilidad de información
informatie-operateur	operadora de servicios especiales
informatie-operateur	operadora de información
informatie over de besturingstoestand	información sobre las condiciones de control
informatie over de duur van de gesprekken	información de la duración de la llamada
informatie over de totale kosten	información completa del coste
informatie over de werking van het in bedrijf zijnde systeem	información sobre el estado de funcionamiento
informatie over een openbare voorziening	informaciones de utilidad pública
Informatie-uitwisselingssystemen	Sistemas de Intercambio de Información
informatie van de abonnees over hun gesprekken	información transmitida al abonado en relación con sus comunicaciones
informatie van het publiek	información pública
informatie voor positievoorspelling	información sobre la predicción de la posición
inhoud informatie-element ongeldig	contenido del elemento de información no válido
N-interface-controle-informatie	información de control de interfaz N
N-interface-controle-informatie	información de control de interfaz de una capa
interface-controle-informatie van een laag	información de control de interfaz N
interface-controle-informatie van een laag	información de control de interfaz de una capa
Internationale dialoog en informatie-uitwisseling voor de invoering van de wereldwijde informatiemaatschappij	diálogo internacional e intercambio de información para el despliegue de una Sociedad Mundial de la Información
invoeren van informatie betreffende de bestemming	entrada de datos de destino
klantendienst van geregistreerde informatie	servicio de información grabada de abonado
Mogelijkheden voor de toepassing van informatie-en communicatietechnologieën in plattelandsgebieden	Aplicación de las Tecnologías de la Información y la Comunicación en Zonas Rurales
nachtelijk verzenden van volumineuze informatie	transferencia general de ciertas informaciones durante la noche
navigatie-informatie	informes sobre la navegación
niet-bestaand of niet-geïmplementeerd informatie-element	elemento de información no existente o no implementado
niet-herkend informatie-element	elemento de información no reconocido
niet-verplicht informatie-element	elemento de información no obligatorio
numerieke informatie	información numérica
octet-uitgerichte informatie	información de alineación de octeto
onvertraagde informatie-overdracht	transferencia de información en tiempo real
permanente informatie	información persistente
N-protocol-controle-informatie	información de control del protocolo de un nivel
N-protocol-controle-informatie	información de control de protocolo N
protocol-controle-informatie van een laag	información de control del protocolo de un nivel
protocol-controle-informatie van een laag	información de control de protocolo N
radiotelegram van algemene informatie	radiotelegrama de información general
redundante informatie	información redundante
snelheid van informatie-elementen	velocidad de transmisión de elementos de información
stapsgewijze informatie	información incremental
stapsgewijze uitwisseling van informatie	transferencia progresiva de datos
tijdcode-informatie	información de código horario
toegang tot opgeslagen informatie	acceso a información registrada
toegevoegde informatie	información suplementaria
transiënte informatie	información fugitiva
transmissie van de data-informatie	transmisión de la información de datos
verloren informatie	información perdida
vertraagde informatie-overdracht	transferencia de información diferida
verwijzing ter informatie	referencia a título informativo
verzorging van het verzenden van informatie volgens OSI/VMS normen	servicio de transporte ISA-VM
vluchtige informatie	información fugitiva
voorspelde omloopbaan-informatie	previsiones relativas a la órbita
wetenschappelijke en technische informatie	información técnica y científica
window-informatie	información de ventana