| Dutch | Spanish |
| bescherming van de kritieke informatie-infrastructuur | protección de infraestructuras críticas de información |
| bouwkundige informatie | informaciones en materia de construcción |
| Bureau voor de uitwisseling van informatie over technische bijstand | Oficina de Asistencia Técnica e Intercambio de Información |
| Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling in zaken van grensoverschrijding en immigratie | Centro de información,reflexión e intercambios en materia de paso de fronteras y de inmigración |
| Centrum voor informatie,beraad en gegevensuitwisseling inzake asielaangelegenheden | Centro de Información,Reflexión e Intecambio en materia de Asilo |
| Centrum voor informatie, beraad en gegevensuitwisseling inzake grensoverschrijding en immigratie | Centro de Información, Reflexión e Intercambio en materia de Cruce de Fronteras e Inmigración |
| Centrum voor Informatie en Documentatie | Centro de Información y Documentación |
| Centrum voor informatie en documentatie van de Europese Gemeenschappen | Centro de Información e Investigación Documental de las Comunidades Europeas |
| Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de beschikking tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater | Comité de adaptación al progreso técnico de la decisión por la que se establece un procedimiento común de intercambio de informaciones relativo a la calidad de las aguas continentales superficiales |
| de verspreiding van mondelinge informatie | la difusión de la información oral |
| desbetreffende bestuurlijke informatie | informaciones administrativas pertinentes |
| Europees Raadgevend Comité voor statistische informatie op economisch en sociaal gebied | Comité Consultivo Europeo de Información Estadística en los Ámbitos Económico y Social |
| feitelijke informatie | información objetiva |
| geclaimde authenticatie-informatie | solicitud de información de autenticación |
| gedachtenwisselingen en uitwisselingen van informatie inzake het wetenschappelijk beleid | intercambios de puntos de vista y de información sobre política científica |
| gefilmde en uitgezonden informatie | información filmada, radiodifundida y televisada |
| geheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie | normas sobre protección del secreto |
| geheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie | normativa sobre protección del secreto |
| geheimhoudingsregels betreffende Europol-informatie | normas de protección del secreto |
| gepatenteerde informatie | información sujeta a un derecho de propiedad |
| Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming | Grupo "Intercambio de Información y Protección de Datos" |
| Groep informatie-uitwisseling en gegevensbescherming | Grupo ad hoc "Intercambio de Información" |
| Groep van Deskundigen inzake de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk | Grupo de expertos de mejora de la información en el ámbito de la seguridad, la higiene y la salud en el lugar de trabajo |
| harde informatie | información irrefutable |
| harde informatie | información policial confidencial irrefutable |
| harde informatie | datos irrefutables |
| het verzamelen, verwerken en verspreiden van informatie | la recopilación, elaboración y difusión de información |
| informatie aan de delegaties | información de las delegaciones exteriores |
| informatie betreffende de algemene lijnen van nationale economische plannen en programma's | información en materias de orientación general de los planes y programas nacionales económicos |
| Informatie,communicatie,multimedia | Información, Comunicación y Multimedios |
| informatie die zakenlieden kan helpen in hun zakelijke contacten | informaciones para ayudar a los hombres de negocios en sus contactos comerciales |
| informatie-eigenaar | propietario de la información |
| informatie- en coördinatienetwerk | Red de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| informatie- en coördinatienetwerk | red segura de información y coordinación para los servicios de gestión de la migración de los Estados miembros |
| informatie- en coördinatienetwerk | red de información y coordinación |
| Informatie en verspreiding | Información y Difusión |
| Informatie en verspreiding | Transportes |
| informatie in een audit trail | registro de auditoría |
| Informatie-industrie en informatiemarkt | Lingüística |
| Informatie-industrie en informatiemarkt | Industria y Mercado de la Información |
| informatie inzake eigendomsrechten | información sujeta a un derecho de propiedad |
| informatie op het gebied van reparaties | informaciones en materia de reparaciones |
| informatie van belanghebbenden | información a los sectores interesados |
| Informatie voor de voorzitter van de Raad | nota al Presidente del Consejo |
| Kaderprogramma van prioritaire maatregelen op het gebied van de statistische informatie | Programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística |
| niet-documentaire informatie | información no documental |
| niet-schriftelijke informatie | información no documental |
| nota nemen van de uitbreiding van de verspreiding van door de radio uitgezonden informatie | constatar la expansión producida en la difusión de información por radio |
| onderafdeling CIMIC en Informatie-operaties | Sección de Operaciones CIMIC e información |
| onderzoek naar de juistheid van veranderingen in de schriftelijke informatie of documentatie | control de modificación de documentos |
| netto opbrengst van een informatie- en documentatie-inrichting | ganancia |
| Protocol inzake bekendmaking en uitwisseling van informatie | Protocolo sobre Notificación e Intercambio de Información |
| Protocol inzake bekendmaking en uitwisseling van informatie | Protocolo sobre Intercambio de Información |
| Raadgevend Comité voor de verspreiding van informatie over de landbouw | Comité consultivo de divulgación de la información agrícola |
| raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage | S59 |
| raadpleeg fabrikant / leverancier voor informatie over terugwinning / recyclage | remitirse al fabricante proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación |
| raadpleeg fabrikant/leverancier voor informatie over terugwinning/recycling | remitirse al fabricante/proveedor para obtener información sobre su reciclado/recuperación |
| recht op toegang tot informatie | derecho de acceso a la información |
| schriftelijke informatie | información documental |
| Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen | Programa Studynet |
| systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie | sistema de intercambio de información sobre el IVA |
| systeem voor de uitwisseling van BTW-informatie | sistema VIES |
| systeem voor snelle uitwisseling van informatie | sistema comunitario de intercambio rápido de informaciones sobre los peligros derivados de la utilización de productos de consumo |
| terugzoeken van informatie | recuperación de información |
| uitwisseling van informatie en inlichtingen | intercambio de información y de datos |
| vereiste inzake informatie-uitwisseling | necesidades en materia de intercambio de información |
| verificatie van authenticatie-informatie | información de verificación de autenticación |
| verzoek om informatie | solicitud de información |
| Vrij verkeer van informatie,vennootschapsrecht en financiële informatie | Libre Circulación de la Información, Derecho de Sociedades e Información Financiera |
| vrije uitwisseling van informatie | libre flujo de información |
| zachte informatie | información no probatoria |
| zachte informatie | información policial confidencial no probatoria |
| zachte informatie | datos no probatorios |
