Subject | Dutch | Spanish |
earth.sc. | automatisch verkleinen in situ | sistema automático de segmentación in situ |
environ., nat.res. | behoud in situ | conservación in situ |
med. | carcinoma in situ | carcinoma in situ |
health., nat.sc. | fluorescente in situ-hybridisatie | hibridización fluorescente in situ |
health., nat.sc. | fluorescente in situ-hybridisatie | hibridación fluorescente in situ |
coal. | gas uit vergassing in situ | gas obtenido por gasificación de los filones |
coal. | gas uit vergassing in situ | gas obtenido por carbonación de los filones |
transp., construct. | hergebruik in situ | reciclado "en situ" |
med. | in situ | in situ lat |
pharma., environ., engl. | in situ | in situ |
med. | in situ | en su lugar natural |
med. | in situ adenocarcinoom van de baarmoederhals | adenocarcinoma in situ de cérvix (cancer colli uteri, stadium 0) |
med. | in situ adenocarcinoom van de cervix uteri | adenocarcinoma in situ de cérvix (cancer colli uteri, stadium 0) |
earth.sc. | in situ elektrolytisch polijsten | electropulido in-situ |
chem. | "in situ" gieten van polymerisatieprodukten | procedimiento de colada y reacción |
earth.sc. | in situ impregnatie met polymeren | impregnación in-situ con polímeros |
coal. | in situ-logen | lixiviación in situ |
tech. | in situ-monitor | instrumento de medida in situ |
med. | in situ-omstandigheden | condiciones in situ |
chem. | "in situ" schuimen | procedimiento de esponjado por reacción |
chem. | "in situ" schuimen van sandwichmateriaal | esponjado en molde |
chem. | "in situ" schuimen van sandwichmateriaal | esponjado de elementos sándwich |
environ. | in-situ behandeling | tratamiento "in situ" |
earth.sc. | in-situ beproeving van een manipulator | ensayo in situ de un manipulador |
environ. | in-situ-meetnet | red de instrumentación in situ |
met. | in-situ-meten van oxide-insluitsels | medición in situ de las inclusiones de óxido |
environ. | in-situ omstandighei | condiciones in situ |
chem. | in-situ schuimen | esponjado in situ |
life.sc., coal. | in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen | tensiones in situ en las minas |
earth.sc. | in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand | esterilización in situ hermética |
environ. | instandhouding in situ | conservación in situ |
chem., el. | intermitterende regeneratie in situ | regeneración intermitente "in situ" |
construct. | mengen in situ | mezcla in situ |
construct. | mengen in situ | mezcla en sitio |
construct. | mengen in situ | mezcla en el lugar |
chem., el. | onderbroken regeneratie in situ | regeneración intermitente "in situ" |
gen. | ononderbroken regeneratie in situ | regeneración continua "in situ" |
earth.sc. | ontsmetten in situ | descontaminación en funcionamiento |
tech. | proef in situ | ensayo in situ |
gen. | regeneratie in situ | regeneración continua "in situ" |
environ. | techniek voor de microbiële sanering in situ | tecnología de depuración microbiana in situ |
earth.sc. | verhitting in situ | calentamiento local |
earth.sc. | verhitting in situ | calentamiento in situ |