Terms for subject International trade containing in

Dutch	Spanish
beperkingen van het totale aantal dienstentransacties of de totale hoeveelheid geleverde diensten, in bepaalde numerieke eenheden uitgedrukt in de vorm van quota of de eis van een onderzoek naar economische behoeften	limitaciones al número total de operaciones de servicios o a la cuantía total de la producción de servicios, expresadas en unidades numéricas designadas, en forma de contingentes o mediante la exigencia de una prueba de necesidades económicas
Comité voor de handel in burgerluchtvaartuigen	Comité del Comercio de Aeronaves Civiles
Commissie voor de handel in financiële diensten	Comité del Comercio de Servicios Financieros
Commissie voor handel in landbouwproducten	Comité del Comercio Agropecuario
de in artikel XVII beschreven essentiële disciplines	las disciplinas sustantivas prescritas en el artículo XVII
door wettelijke bepalingen in zaken verbonden	personas... legalmente reconocidas como asociadas
in de handel brengen	salida al mercado
in de handel brengen	puesta en el mercado
in de handel brengen	introducción en el mercado
Internationale overeenkomst inzake de naleving van normale en billijke concurrentievoorwaarden in de sector bouw en reparatie van koopvaardijschepen	Acuerdo internacional para el respeto de las condiciones normales y equitativas de la competencia en los sectores de la construcción y reparación navales comerciales
multilaterale overeenkomsten inzake de handel in goederen	Acuerdos Multilaterales sobre el Comercio de Mercancías
offertes van leveranciers in aanmerking nemen	admitir ofertas
Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten	Acuerdo sobre Tecnología de la Información
Overeenkomst inzake de handel in informatietechnologieproducten	Declaración Ministerial sobre el Comercio de Productos de Tecnología de la Información
Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied	Convención para la Reglamentación de las Actividades sobre Recursos Minerales Antárticos
Overeenkomst tot regeling van de activiteiten met betrekking tot de minerale hulpbronnen in het Zuidpoolgebied	Convención de Wellington
Regeling betreffende de internationale handel in textiel	Acuerdo relativo al Comercio Internacional de los Textiles
Regeling betreffende de internationale handel in textiel	Acuerdo Multifibras
van rechtswege in zaken verbonden	personas... legalmente reconocidas como asociadas