Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Dutch
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Construction
containing
in
|
all forms
|
exact matches only
Dutch
Spanish
Aanbeveling betreffende de veiligheid en gezondheid
in
het bouwbedrijf
Recomendación sobre seguridad y salud en la construcción
aardelektrode
in
de fundering
toma de tierra en cimientos
afnamepunt zoals gebruikt
in
de Marseillaanse kanalen
toma tipo Marsella
algemene voorwaarden voor werken en leveringen
in
de sector bouw en openbare werken
condiciones generales para trabajos y suministros en el sector de la construcción
aquaductgoot
in
beton
obra de hormigón de paso de agua sobre un canal
aquaductgoot
in
hout
obra de madera de paso de agua sobre un canal
aquaductgoot
in
metselwerk
obra de mampostería de paso de agua sobre un canal
belasting
in
de gebruikstoestand
carga de servicio
beschoeiing van
in
diepwand ingeklemde liggers
pantallas gemelas trabadas
beton
in
zakken
sacos de hormigón
beton met
ingesloten
lucht
hormigón con aire ocluido
brug met overstort
in
het kanaaldwarsprofiel
puente con caída de agua
civieltechnische constructie
in
seismische gebieden
trabajos de ingeniería en zonas sísmicas
Comité voor de tenuitvoerlegging van het meerjarenkaderprogramma voor acties
in
de energiesector
Comité de aplicación del programa marco plurianual de actividades en el sector de la energía
elektrische apparatuur
in
de wanden ingebouwd
instalación eléctrica incorporada
funderingen
in
den droge
cimentaciones en terrenos secos
getrapt profiel
in
doorsnede
perfil transversal
glaswol
in
bulk
lana de vidrio en masa
Groenboek De consument en zijn verhaalsmogelijkheden en de beslechting van consumentengeschillen
in
de interne markt
Libro verde sobre el acceso de los consumidores a la justicia y sobre la solución de los litigios relacionados con el consumo en el mercado único
Groenboek - Het auteursrecht en de naburige rechten
in
de informatiemaatschappij
Libro verde sobre derechos de autor y derechos afines en la sociedad de la información
Groenboek - Het Citizens' Network - De verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer
in
Europa
Libro verde sobre el transporte público de pasajeros
Groenboek - Het "citizens' network" : de verwezenlijking van de mogelijkheden van het openbaar personenvervoer
in
Europa - Groenboek van de Europese Commissie
La red de ciudadanos - Cómo aprovechar el potencial del transporte público de viajeros en Europa - Libro Verde de la Comisión Europea
Groenboek inzake de reclame
in
de interne markt
Libro Verde sobre la Comunicación en el Mercado Interior
Groenboek Leven en werken
in
de informatiemaatschappij: de mens voorop
Libro verde Vivir y trabajar en la sociedad de la información:prioridad para las personas
Groenboek - Naar een eerlijke en doelmatige prijsstelling
in
het vervoer - Mogelijke beleidskeuzen voor het internaliseren van de externe kosten van vervoer in de Europese Unie
Libro verde sobre la "internalización" de los costes externos del transporte
Groenboek over de handel
in
broeikasgasemissierechten binnen de Europese Unie
Libro Verde sobre el comercio de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión Europea
Groenboek over de onderlinge aanpassing, wederzijdse erkenning en tenuitvoerlegging van strafrechtelijke sancties
in
de Europese Unie
Libro Verde sobre la aproximación, el reconocimiento mutuo y la ejecución de penas en la Unión Europea
Groenboek over een communautair terugkeerbeleid ten aanzien van personen die illegaal
in
de Europese Unie verblijven
Libro Verde relativo a una política comunitaria de retorno de los residentes ilegales
Groenboek over een nummeringsbeleid voor telecommunicatiediensten
in
Europa
Libro verde sobre una política de numeración de los servicios de telecomunicación en Europa
Groenboek over het toepasselijke recht en de rechterlijke bevoegdheid
in
echtscheidingszaken
Libro Verde sobre la legislación aplicable y la competencia en asuntos de divorcio
Groenboek: strategische opties voor de versterking van de programma-industrie
in
de context van het audiovisuele beleid van de Europese Unie
Libro verde sobre las opciones estratégicas para el refuerzo de las industrias de programas
Groenboek van de Commissie - Procedurele waarborgen voor verdachten
in
strafzaken in de gehele Europese Unie
Libro Verde de la Comisión - Garantías procesales para sospechosos e inculpados en procesos penales en la Unión Europea
Groep van deskundigen voor de taxatie van gronden
in
Berlijn
Grupo de expertos sobre valoración del suelo en Berlín
hausse
in
de woningbouw
boom de la construcción
het pand
in
de oorspronkelijke staat brengen
restaurar los locales
het verschil
in
hoogte van de bovenkant van de bouwplanken
desnivel entre las cabeceras de los tableros
huizen
in
rijen
casas en fila
in
bouwdok gemaakt
excavación abierta
in
centrale gemengd beton
hormigón fabricado en central
in
de helling gebouwde verdieping
planta sobre pendiente
in
elkaar grijpend
imbricación trabazón
in
gebruik genomen kantoorruimte
adquisición de superficies de oficinas
in
het ontwerpstadium
en estudio
in
het ontwerpstadium
en estado de anteproyecto de detalle
in
lagen gestorte steen
escollera colocada en capas
in
oorspronkelijke staat herstellen van sleufoppervlakken
relleno y compactación de zanjas
in
rillen spreiden
extensión en cordón
in
verband gezet straatwerk van natuursteen
pavimento de piedra natural
In
verscheidenheid verenigd
Unida en la diversidad
inbrengen
van cement
inyección de cemento
ingesloten
lucht
aire ocluido
inlaat
in
de rivierbedding
toma en el lecho
inrichten
van het bouwterrein
instalaciones de la obra
inrichten
van het bouwterrein
implantación de las obras
installatie
in
de open lucht
instalación a la intemperie
insteken
van damplanken
hinca previa del tablestacado
kantelraam met draaipunt
in
het midden
ventana basculante
korrelbeton, gestort
in
roosterbekisting
hormigón sin finos amasado en encofrados enrejados
landhoofd
in
het talud
estribo apoyado en el talud
makelaar
in
onroerend goed
agente de la propiedad inmobiliaria
mengen
in
een menginstallatie
mezcla en planta
mengen
in
een menginstallatie
premezclado
mengen
in
een menginstallatie
mezclado en planta
mengen
in
een menginstallatie
mezcla en central
mengen
in
het werk
mezcla en sitio
mengen
in
het werk
mezcla in situ
mengen
in
het werk
mezcla en el lugar
mengen
in
situ
mezcla en sitio
mengen
in
situ
mezcla in situ
mengen
in
situ
mezcla en el lugar
milieu
in
steden
medio ambiente urbano
milieu
in
steden
medio ambiente en las zonas urbanas
Naar de Personal Communications Omgeving: Groenboek inzake een gemeenschappelijke benadering op het gebied van mobiele en personal communications
in
de Europese Unie
Hacia un entorno de comunicaciones personales: Libro Verde sobre un planteamiento común en el campo de las comunicaciones móviles y personales en la Unión Europea
olie-
in
-water-emulsie
emulsión directa
ontstaan van een ongewenste zeeg
in
het gewelf
depresión de la bóveda
ophoging
in
der droge
relleno en seco
opnieuw
in
cultuur brengen van braakliggende grond
recuperación de tierras de cultivo abandonadas
Overheidsinformatie: een essentiële hulpbron voor Europa - Groenboek over overheidsinformatie
in
de informatiemaatschappij
La información del sector público: un recurso clave para Europa - Libro Verde sobre la información del sector público en la sociedad de la información
overlaat t.p.v.een terreinplooi
in
de oever van een stuwmeer
aliviadero de puerto
overlaat t.p.v.een terreinplooi
in
de oever van een stuwmeer
aliviadero de collado
overspanning
in
de dag
luz entre pilas
overspanning
in
de dag
desagüe lineal de un vano
periodiek droogvallend gebied
in
stuwmeer
zona de oscilación
projekt ontworpen om
in
fasen te worden gebouwd
proyecto previsto para realización por fases
projekt ontworpen om
in
fasen te worden gebouwd
proyecto previsto para realización por etapas
rekening houden met de gedragingen
in
geval van aardbevingen
comportamiento en presencia de fenómenos sísmicos
Samen
in
verscheidenheid
Unidos en la diversidad
schommelingen
in
de waterstand
oscilación de nivel
sleuf die
in
stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
pantalla flexible
sleuf die
in
stand wordt gehouden d.m.v.dikspoeling
pantalla continua
spiralen uitgevoerd
in
voorgespannen beton
rampas de acceso helicoidales de hormigón pretensado
stabiliteit
in
de breedterichting
estabilidad lateral de los edificios
stadsprogramma
in
Latijns-Amerika
América Latina-Programa Urbano
straat
in
een voetgangersgebied
calle peatonal
straatwerk
in
parketpatroon
parquet
stutten
in
een galerij
entibación de una galería
stuwmeer
in
het bovenste deel van een dal
embalse de cabecera
stuwmeren
in
serie
embalses en cascada
terrasvormig
trapsgewijze
uithouwen van het terrein
in
ingraving
excavación por escalones
terrein
in
afwachting van een bouwvergunning
terreno en espera de permiso de edidicación
verdeling met
in
W-vorm geopende schuiven
regulación con repartición en W de las aperturas de compuerta
Verdrag betreffende de veiligheid en gezondheid
in
het bouwbedrijf
Convenio sobre Seguridad y Salud en la Construcción
Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften
in
het bouwbedrijf
Convenio sobre las prescripciones de seguridad
edificación
Verdrag betreffende de veiligheidsvoorschriften
in
het bouwbedrijf
Convenio relativo a las prescripciones de seguridad en la industria de la edificación
vereffening
in
de vorm van een afkoopsom
liquidación a tanto alzado
Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn
in
het gebruik van elektrische voertuigen
asociación de ciudades europeas interesadas en la utilización del vehículo eléctrico
verloop
in
de tijd van een vloerbeweging
señales temporales del piso de diseño
vloer
in
cassettesysteem
artesonado
water-
in
-olie-emulsie
emulsión inversa
waterdichte wand
in
de kern
pantalla interna de estanquidad
waterhuishoudkundig project
in
een geaccidenteerd gebied
mejora de una cuenca hidráulica
weg
in
ophoging
carretera sobre terraplén
werk
in
eigen beheer
trabajo por administración
Witboek Een strategie om de spoorwegen
in
de Gemeenschap weer vitaal te maken
Libro blanco Estrategia para la revitalización de los ferrocarriles comunitarios
witboek om de naleving te garanderen van de mensenrechten
in
de betrekkingen van de Unie met derde landen
Libro blanco que permita garantizar el respeto de los derechos humanos en las relaciones de la Unión con los terceros países
Witboek over de uitwisseling van informatie over strafrechtelijke veroordelingen en hun gevolgen
in
de Europese Unie
Libro Blanco relativo al intercambio de información sobre condenas penales y al efecto de éstas en la Unión Europea
Witboek Voorbereiding van de geassocieerde landen
in
Midden-en Oost-Europa op integratie in de interne markt van de Unie
Libro blanco Preparación de los países asociados de Europa Central y Oriental para su integración en el mercado interior de la Unión
woonwijk
in
voorstad
zona residencial periférica
Get short URL
