Terms for subject Scientific containing het

Dutch	Spanish
afstand tussen de assen	distancia entre ejes
allesomvattende functie bestaande uit een beperkt aantal termen	función elástica de forma cerrada
breedte van een wiek	anchura del perfil
Comité voor de instandhouding, de karakterisering, de verzameling en het gebruik van genetische hulpbronnen in de landbouw	Comité de conservación, caracterización, recolección y utilización de los recursos genéticos del sector agrario
component van een vector	componente de una magnitud vectorial
coördinaten in een vlak	coordenadas planas
de studie en overdracht van wetenschappelijke en technologische prestaties	el estudio y la transmisión de resultados científicos y tecnológicos
diameter van de ingrijplijn	diámetro de la línea de engranado
directe integratiemethode van gedrag in de tijd	método de integración directa de las funciones temporales
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoekprogramma1992-1995	Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica1992-1995
Door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie uit te voeren aanvullend Onderzoeksprogramma1992-1995	Programa complementario de investigación que deberá llevar a cabo el Centro común de investigaciones para la Comunidad Europea de la Energia Atómica1992-1995
Europese Adviesgroep inzake de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën	Grupo europeo de ética de la ciencia y de las nuevas tecnologías
flux van een vectorgrootheid	flujo de una magnitud vectorial
Gedragscode voor de Rekrutering van Onderzoekers	Código de conducta para la contratación de investigadores
gewone differentiaalvergelijking van de tweede orde	ecuación diferencial ordinaria de segundo orden
gewone T-haak	te sencilla
Gezamenlijk Comité EG-Rusland voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie	Comité conjunto de cooperación en ciencia y tecnología CE-Rusia
graad van een kromme	grado de curvatura
grenzen waarbinnen het geheel blijft functioneren	límites "sin pérdida de función"
helling van de rechte	pendiente de la línea recta
hellingshoek van het talud	pendiente del talud
hellingshoek van het talud	inclinación del talud
instelhoek van het stabilo	calado en la cola
inverse van een matrix	inversa de una matriz
kromming van een oppervlak	curvatura de una superficie
lineaire exponent van de geluidsvoortplanting	exponente lineal de propagación acústica
mathematisch model ter simulering van het reele klimaat	modelo matemático para simular clima real
matrix met een negatieve determinant	matriz definida negativa
matrix met een positieve determinant	matriz definida positiva
met een rimpel	ondulada
methode gebaseerd op de balans van energie en impulsen	método basado en el balance de la energía y de la cantidad de movimiento
methode gebaseerd op de cumulatieve bevolkingscurve	método basado en la curva de población acumulada
methode gebaseerd op de grootte	método basado en la magnitud
methode gebaseerd op het verloop in de tijd	método histórico o de señales temporales
methode van de differentiële injecties	método de inyecciones diferenciales
methode van in een punt geconcentreerde massa	método de masas concentradas
microscoop met een oculair	microscopio monocular
model gebaseerd op een stijf lichaam	modelo de cuerpo rígida
model gebaseerd op uitputting van de bron	modelo de empobrecimiento de la fuente
model gebaseerd op verzwakking door neerslag op een oppervlak	modelo de empobrecimiento en la superficie
model van een enkele massa	modelo de masa única
model van in een punt geconcentreerde massa en een geheel stijf systeem	modelo discreto a base de masas y rigideces
omgevingsbewustzijn in de ruimte	Conocimiento del Medio Espacial
Overeenkomst tussen de Europese Unie en .... inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking	Acuerdo de cooperación científica y tecnológica entre la C.E. y...
presentatie in de vorm van een Fourierreeks	representación en serie de Fourier
produktvorm van de inverse	matrices producto
produktvorm van de inverse	forma producto de la inversa
representatie van een repeterende breuk	representación por fracción continua
som van de hogere harmonischen	residuo armónico
stand van de gashandel	ángulo de la válvula de gases
theorie der fractalen	teoría de los fractales
theorie van de doorwerking van fouten	teoría de la propagación de errores
vector van de fasehoeken	vector de ángulo de fase
vector van de fasehoeken	vector de fase
vector van de spanningen	vector de tensión
vector van de spanningen	plano de tensiones
verloop van een kromme	forma de una curva
versnelling van de convergentie	aceleración de la convergencia
verstelbare T-haak	te articulada
voor het geheel geldende coördinaten	coordenadas absolutas