Terms containing gelijkwaardig

Subject	Dutch	Spanish
social.sc., lab.law.	aan de vervroegde uittredingsregeling gelijkwaardige steunmaatregelen	Ayuda equivalente a la jubilación anticipada
fin.	aan financiële futures gelijkwaardig instrument	instrumento equivalente a un contrato financiero a plazo
transp.	aanvaarding van gelijkwaardige goedkeuringen	aceptación de homologaciones equivalentes
econ.	afwezigheid van gelijktijdige en gelijkwaardige tegenprestatie van de begunstigde	inexistencia de una contrapartida equivalente y simultánea por parte del beneficiario
gen.	als gelijkwaardig erkennen	reconocer como equivalente
fin., social.sc., lab.law.	beginsel van gelijke beloning van mannelijke en vrouwelijke werknemers voor gelijke of gelijkwaardige arbeid	principio de igualdad de retribución entre trabajadores y trabajadoras para un mismo trabajo o para un trabajo de igual valor
IT	bovenste vensterrand toegewezen aan de gelijkwaardige identiteit	borde superior de ventana atribuido a la entidad par
earth.sc., el.	diagram van gelijkwaardig circuit	esquema de circuito equivalente
earth.sc., el.	diagram van gelijkwaardig circuit	diagrama de circuito equivalente
health.	gelijkwaardig aanhoudend A-gewogen geluiddrukpeil	nivel de presión acústica continua equivalente ponderado A
pharma.	gelijkwaardig biologisch geneesmiddel	medicamento biológico similar
pharma.	gelijkwaardig biologisch geneesmiddel	biogenérico
commun., el.	gelijkwaardig isotropisch uitgestraald vermogen	potencia isótropa radiada equivalente
transp., mil., grnd.forc.	gelijkwaardig licht	luces equivalentes
industr.	gelijkwaardig licht	luz equivalente
math.	gelijkwaardig qua efficiëntie	equivalencia de eficiencia
transp., avia.	gelijkwaardig veiligheidsgeval	caso de seguridad equivalente
transp., mater.sc.	gelijkwaardig vermogen op de as	potencia al eje equivalente
social.sc.	gelijkwaardige behandeling van vrouwen en mannen	equidad entre hombres y mujeres
gov., lab.law.	gelijkwaardige beroepservaring	experiencia profesional de nivel equivalente
gen.	gelijkwaardige beroepservaring	experiencia profesional que garantice un nivel equivalente
commer.	gelijkwaardige bescherming	nivel de protección equivalente
commun.	gelijkwaardige elementen van lagen 2 en 3	elementos pares de las capas 2 y 3
work.fl., IT	gelijkwaardige kenmerken	características de clasificación equivalentes
relig.	gelijkwaardige kenmerken	características equivalentes
transp.	gelijkwaardige lichten	luces equivalentes
tech.	gelijkwaardige normen	normas unificadas
comp., MS	gelijkwaardige objecten	objetos equivalentes
IT	gelijkwaardige protocollen	protocolos entre entidades pares
work.fl., IT	gelijkwaardige rangschikkingskenmerken	características de clasificación equivalentes
work.fl.	gelijkwaardige term	término equivalente
commun.	gelijkwaardige transmissiecapaciteit	capacidad de transmisión equivalente
transp.	gelijkwaardige waarborgen inzake de levensstandaard	garantías equivalentes para el nivel de vida
econ., market.	in wezen gelijkwaardige verplichting	obligación sustancialmente equivalente
mech.eng., el.	nominaal gelijkwaardig continu bedrijf	servicio nominal continuo equivalente
transp.	staal of ander gelijkwaardig materiaal	acero u otro material equivalente
market.	voorafgaande leertijd van de franchisenemer in een gelijkwaardige instelling	formación profesional del franquiciado