Terms for subject Metallurgy containing gebied

Dutch	Spanish
aantasting aan de korrelgrens in het transpassieve gebied	corrosión en el límite de granulación en la región transpasiva
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen	los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
door uitscheiding van carbiden zijn de donkergekleurde gebieden ontstaan	las estrías oscuras son el resultado de segregados de carburos
ferriet met kleine gebieden van perliet en bainiet	ferrita con pequeñas regiones de perlita y bainita
het gamma-gebied is door een oplossingsgebied omgeven	el campo gamma está delimitado por una laguna de solubilidad
in het gebied van de tweede C-kromme is het afscheidingsprodukt bainiet	en la región de la segunda curva C, el producto de la descomposición es la bainita
morfologie van de structuurbestanddelen in het perlitisch gebied	morfología de los componentes microestructurales en la fase perlítica
omschakeling van gebieden met ijzer-en staalindustrie	zona de reconversión siderurgica
Overeenkomst voor het voeren van een gezamenlijke Europese actie op het gebied van de metallurgie met als onderwerp "materialen voor fabrieken voor de ontzouting van zeewater"	Acuerdo para la realización de una acción concertada europea en el campo de la metalurgia acerca del tema "Materiales para las fábricas de desalazón del agua del mar"
plastisch gebied	campo de plasticidad
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen	una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento