Terms for subject Transport containing gebied

Dutch	Spanish
actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur	programa de acción en el ámbito de la infraestructura de transporte
Actieprogramma op het gebied van de vervoersinfrastructuur met het oog op de verwezenlijking van de geïntegreerde vervoermarkt in 1992	Programa de Actuación en Infraestructura de Transporte con vistas a la Realización del Mercado Integrado del Transporte en 1992
activiteiten op het gebied van "slot-chartering"	fletamiento de "slots"
bediend gebied	zona servida
Belangengemeenschap op het gebied van automobielen	comunidad de intereses automovilísticos
Belangengemeenschap op het gebied van automobielen	Comunidad de Intereses del Automóvil
beschermd gebied	zona restringida de seguridad
beschikbaarverklaarde veilige gebied	zona de seguridad declarada
bestreken gebied	cubierta
beveiligd gebied	zona restringida de seguridad
beveiligd gebied	área de seguridad
Comité inzake de uitvoering van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de burgerluchtvaart en tot oprichting van een Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart	Comité para la ejecución del reglamento sobre normas comunes en el ámbito de la aviación civil y por el que se crea una Agencia Europea de Seguridad Aérea
Comité voor de harmonisatie van technische voorschriften en administratieve procedures op het gebied van de burgerluchtvaart	Comité de armonización de normas técnicas y procedimientos administrativos aplicables a la aviación civil
Comité voor de tenuitvoerlegging van de verordening tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart	Comité de aplicación del Reglamento por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil
dienstverlening op meteorologisch gebied	servicios meteorológicos
elastisch gebied	campo elástico
elastisch gebied	campo de elasticidad
Europees maritiem gebied	zona marítima europea
gebied alleen toegankelijk na betaling	zona de viajeros con billete
gebied met buitengewone getijbeweging	zona de efectos de las mareas muy acusados
gebied van bewegingsvrijheid	espacio de maniobra en reaprovisionamiento
gebied van grondeffekt	colchón de aire
gebied voor eindnadering en opstijgen	área de aproximación final y despegue
gebied voor het wegklimmen	las zonas de aproximación
gebied waar niet overheen gevlogen mag worden	área reservada
gebied waar niet overheen gevlogen mag worden	zona prohibida
gebied waarin rekening gehouden moet worden met hindernissen	área a tener en cuenta para los obstáculos
gebied waarin vluchtadvies beschikbaar is	área con servicio de información
gebieden waar vluchtuitvoering is toegestaan	áreas autorizadas de operación
Gecoördineerde actie op het gebied van te land gestationeerde hulpsystemen voor de zeescheepvaart	Acción Concertada en el ámbito de los Sistemas de Ayuda para la Navegación Marítima desde el Litoral
gereglementeerd gebied	zona restringida
gevaarlijk gebied	perímetro de seguridad
het dynamisch gebied van het registreertoestel gebruiken	utilizar la gama dinámica del grabador
mobiliteitsbehoefte in stedelijk gebied	necesidad de movilidad urbana
naleving van de internationale normen op het gebied van de veiligheid op zee	observancia de las normas internacionales en materia de seguridad de la vida en el mar
normen op het gebied van de veiligheid van de burgerluchtvaart	reglas referentes a la seguridad de la aviación civil
normen op het gebied van de veiligheid van de burgerluchtvaart	normas referentes a la seguridad de la aviación civil
op het gebied der vrachtprijzen	en materia de precios de transporte
opsporings-en reddings gebied	zona de búsqueda y salvamento
Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen	Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares
Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen	Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera de transporte marítimo de materiales nucleares
plastisch gebied	fase plástica
Programma voor strategisch onderzoek en technologie op het gebied van de luchtvaart	Programa de Investigación y Tecnología Estratégicas en el campo de la Aeronáutica
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het vervoer	Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van mariene wetenschap en technologie1990-1994	Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994
toegestaan gebied voor vluchtuitvoering	área de explotación autorizada
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel	entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación
training op het gebied van beheer van en betrekkingen tussen boordpersoneel	entrenamiento sobre Gestión de Recursos de Tripulación
training op het gebied van boordpersoneelsbeheer	entrenamiento sobre Gestión de Recursos de Tripulación
training op het gebied van boordpersoneelsbeheer	entrenamiento en la Gestión de Recursos de la Tripulación
trans-Europees netwerk op het gebied van de vervoerinfrastructuur	red transeuropea de infraestructuras de transporte
transeuropees netwerk op het gebied van de vervoersinfrastructuur	red transeuropea de infraestructuras de transporte
veilig gebied	zona de seguridad
verboden gebied	zona prohibida
Verdrag inzake de bescherming en ontwikkeling van het zeemilieu de exploitatie van het mariene milieu in het Caraibische gebied	Convenio para la protección y aprovechamiento del medio ambiente marino de la región del Caribe
vereisten op het gebied van de hoogtemarge boven hindernissen	requisitos de franqueamiento de obstáculos
Voorbereidende activiteiten op het gebied van onderzoek en ontwikkeling in het luchtvervoer	Acciones Exploratorias de Investigación y Desarrollo Tecnológico en Transporte Aéreo