Terms for subject Finances containing fonds

Dutch	Spanish
actieve fondsen	valores activos
Artikelen der Overeenkomst betreffende het Internationale Monetaire Fonds	Convenio constitutivo del Fondo Monetario Internacional
beheerd fonds	fondo administrado
bijstand uit het Fonds	contribución del Fondo
bijstand van het Fonds	contribución del Fondo
bijzondere fondsen	fondos especiales
blokkeren van fondsen	bloqueo de fondos
combineren van investeringen door verschillende fondsen	realización de inversiones sindicadas entre varios fondos
Communautair Fonds voor onderzoek en informatie	fondo comunitario de investigación e información
counterpart-fonds	fondos de contravalor
Coördinatiecomité voor de Fondsen	Comité de Coordinación de los Fondos
druk verhandelde fondsen	valores activos
effect van de kleine fondsen	efecto de pequeña empresa
elektronische overmaking van fondsen	transferencia electrónica de fondos
equivalent fonds	fondo equivalente
Europees Fonds voor de integratie van onderdanen van derde landen	Fondo Europeo para la Integración de Nacionales de Terceros Países
federale fondsen	fondos federales
federale-fondsen-markt	mercado federal funds
federale-fondsen-markt	mercado de regulación monetaria
fonds bezorgen	proveer fondos
Fonds der Belgische Rijnvaart	Fondo de la navegación belga sobre el Rin
Fonds Inkapseling Tsjernobyl	Fondo de protección de Chernóbil
fonds met uitstapkosten	fondo con cargo por amortización
fonds met wisselende mandjes	fondo paraguas
fonds van Afrikaanse bedrijven	Fondo para empresas africanas
fonds van futures	fondo de futuros
fonds voor de democratie	fondo para la democracia
Fonds voor de financiering van de uitvoer	Fondo para la financiación de exportaciones
Fonds voor de ordening en regulering van landbouwprijzen en -producten	Fondo de Ordenación y Regulación de Producciones y Precios Agrarios
Fonds voor de verbetering van de arbeidsomstandigheden	Fondo para la mejora de las condiciones de trabajo
fonds voor diversificatie en ontwikkeling	fondo de diversificación y desarrollo
Fonds voor Financieel Evenwicht	Fondo de Equilibrio Financiero
Fonds voor garanties op leningen	fondo de garantía de préstamos
fonds voor garanties op leningen	Fondo de garantía de préstamos
Fonds voor Havenbeheer	Fondo de gestión de puertos
fonds voor interne veiligheid	Fondo de Seguridad Interior
fonds voor investering in risicokapitaal	fondo mutuo de capital riesgo
Fonds voor investeringen en werkgelegenheid	Fondo de Inversión y Empleo
fonds voor multidisciplinaire technische bijstand	fondo de asistencia técnica multidisciplinario
fonds voor technologische innovatie	Fondo de innovación tecnológico
fonds voor voorzieningen ten behoeve van douane-expediteurs	Fondo de Previsón de Agentes de Aduanas
gegroepeerde fondsen	familia de fondos
gemengd fonds	fondo equilibrado
geprofileerd fonds	producto financiero personalizado
geprofileerd fonds	fondo personalizado
gesloten fonds	fondo limitado
gewaarborgd fonds	fondo garantizado
gewestelijk fonds voor de ouderdomsverzekering	Caja Regional del Seguro de Vejez
handel in niet-genoteerde fondsen	mercado OTC
handel in niet-genoteerde fondsen	mercado extrabursátil
handel in niet-genoteerde fondsen	mercado no organizado
HNS-Fonds	Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
HNS-Fonds	Fondo SNP
incourant fonds	valor admitido al "tercer mercado"
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Comité Provisional
Interimcomité van het Internationale Monetaire Fonds	Comité Provisional del FMI
Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen	Fondo internacional de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas
Internationaal Fonds voor Gevaarlijke en Schadelijke Stoffen	Fondo SNP
Internationaal fonds voor het vrijmaken van de vaargeul van de Donau	Fondo Internacional para el "despeje del paso del Danubio"
Internationaal Fonds voor Ierland	Fondo Internacional para Irlanda
jaarlijkse kosten verbonden aan het beheren van een fonds	gastos anuales de gestión de fondos
Know-How Fonds	Fondo para conocimientos técnicos
Multilateraal Fonds	fondo multilateral
nationaal fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers	Caja Nacional del Seguro de Vejez de los Trabajadores por Cuenta Ajena
nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van accountants	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de Expertos Contables e Ingenieros Comerciales
nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van economen	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de los Diplomados en Ciencias Económicas
OPEC-Fonds voor internationale ontwikkeling	Fondo de la OPEP para el Desarrollo Internacional
OPEC-Fonds voor internationale ontwikkeling	Fondo Especial de la OPEP
openbare fondsen	títulos públicos
openbare fondsen	fondos públicos
openbare fondsen	efectos públicos
openbare fondsen	efectos del Estado
publieke fondsen	efectos públicos
publieke fondsen	fondos públicos
publieke fondsen	títulos públicos
publieke fondsen	efectos del Estado
Raad van Bestuur van het Internationale Monetaire Fonds	Junta de Gobernadores del FMI
regionaal fonds voor projecten in sub-Saharische landen	Servicio regional de proyectos para África al Sur del Sahara
rente over de belegging van de beschikbare middelen van het fonds	intereses de las inversiones financieras de los haberes del fondo
revolving fonds	fondo rotatorio
revolving fonds	fondo de rotación
"small cap "-fondsen	fondo "small cap"
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Servicio especial de asistencia para África al Sur del Sahara
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Servicio especial para África
Speciaal Fonds voor de Sahel-landen	Servicio africano
tegenwaarde-fonds	fondos de contravalor
toewijzing van fondsen	reparto de créditos
trekking op het Internationale Monetaire Fonds	giro contra el Fondo Monetario Internacional
vastrentende fondsen	valores de renta fija
vastrentende fondsen	títulos de renta fija
vastrentende fondsen	título a interés fijo
verlenging van het fonds	conceder nueva financiación al fondo
verplaatsing van fondsen	flujo de fondos
verplaatsing van fondsen	corriente de fondos
Veterinair Fonds	Fondo veterinario de urgencia