Terms containing fijn

Subject	Dutch	Spanish
industr., construct.	afval van fijn haar	desperdicio de pelos finos
environ.	beluchting met fijne bellen	aireación por difusión porosa
tech., met.	bros materiaal stampt men fijn	los materiales frágiles se pueden triturar
met.	de fijne carbidedeeltjes in de matrix bestaan uit vanadiumcarbiden	las partículas finas del fondo son de carburo de vanadio
met.	de fijnste uitscheidingen komen groepsgewijs voor	los precipitados más finos se acumulan localmente
industr., construct.	de schacht zeer fijn perforeren	piquelar la pala
industr., construct.	de schacht zeer fijn perforeren	picar la pala
mech.eng.	extra fijne schroefdraad	roscado extrafino
el.	fijn afstellen	ajustar óptimamente
transp.	fijn aggregaat	árido fino
construct.	fijn asfaltbeton	hormigón asfáltico fino
construct.	fijn asfaltbeton	concreto asfáltico fino
agric.	fijn bakkerswerk	panadería fina
comp., MS	fijn bewerken	ajustar
agric., industr.	fijn bladweefsel	textura fina
industr., construct.	fijn bordpapier	cartulina
IT, el.	fijn datakanaal	canal de datos de precisión
coal., met.	fijn erts moet worden gesinterd of gepelletiseerd	los finos deben aglomerarse sinterizarse o peletizarse
met.	fijn filter	filtro de porosidad fina
mater.sc., industr., construct.	fijn golfkarton	cartón ondulado de acanalado pequeño
industr., construct., chem.	fijn grind	grano
mater.sc., construct.	fijn grind	grava
mater.sc., construct.	fijn grind	cascajo
transp.	fijn grindmengsel	cascajo
industr., construct.	fijn haar	pelo fino en pelotón
industr., construct.	fijn haar	pelo fino
transp.	fijn leem	limo fino
el.	fijn lek	fuga débil
industr., construct.	fijn linen	holanda
agric.	fijn maken van specerijen	triturado de las especias
met.	fijn-matigheid van de korrel	finura de grano
work.fl., IT	fijn opzoeken	búsqueda en profundidad
industr., construct.	fijn papier	papel de imprimir
mech.eng., el.	fijn parallelschakelen	acoplamiento en paralelo preciso
met.	fijn rond gietijzergrit	granalla fina de fundición redonda
met.	fijn rond staalgrit	granalla fina de acero redonda
met.	fijn scherp gietijzergrit	granalla fina de fundición angular
met.	fijn scherp staalgrit	granalla fina de acero angular
met.	fijn schrot	chatarra menuda
met.	fijn slakkenzand	abrasivo fino escoria
transp., construct.	fijn steenmateriaal	árido fino
transp., met., construct.	fijn steenslag	gravilla
transp., met., construct.	fijn steenslag	arrocillo
transp., met., construct.	fijn steenslag	granza
transp., met., construct.	fijn steenslag	granzón
transp., met., construct.	fijn steenslag	arena gruesa
environ.	fijn stof	polvo fino
mater.sc., industr., construct.	fijn stortgoed	materiales finos a granel
mech.eng., el.	fijn synchroniseren	sincronización precisa
gen.	fijn van draad	grano fino
commun., nat.sc., industr.	fijn van draad	textura fina
gen.	fijn van vezel	grano fino
commun., nat.sc., industr.	fijn van vezel	textura fina
gen.	fijn verdeelde stofdeeltjes	partículas dispersas
gen.	fijn verdeelde stofdeeltjes vormen explosieve mengsels met lucht	las partículas finamente dispersas forman mezclas explosivas en el aire
agric.	fijn verstoven druppel	gota demasiado fina
industr., construct.	fijn vilt	fieltro fino
agric.	fijn zaad	semillas finas
environ., agric.	fijn zand	arena fina
construct.	fijne bestanddelen	finos
construct.	fijne bestanddelen	finos de trituración
construct.	fijne bestanddelen	polvo de piedra
construct.	fijne bestanddelen	polvillo
construct.	fijne bestanddelen	material nº 0
construct.	fijne bestanddelen	agregado fino
IT	fijne bewegingen	movimientos finos
chem.	fijne deeltjes	partículas discretas
agric.	fijne droesem	heces finas
met.	fijne druppelovergang	fusión en rociado
met.	fijne druppelovergang	fusión dividida
agric.	fijne filter	filtro abrillantador
met.	fijne fractie	finos
life.sc., agric.	fijne grond	tierra fina
industr., construct.	fijne handzaag	sierra de recorte final
industr., construct.	fijne kam	peine fino
industr., construct., met.	fijne kamstrepen	peine fino
industr., construct., met.	fijne kamstrepen	peinado fino
gen.	fijne kartel	estriado
coal., met.	fijne kookszeefinstallatie	criba secundaria
coal., met.	fijne kookszeefinstallatie	criba fina
met.	fijne korrel	grano fino
agric.	fijne maaibalk	barra segadora de corte raso
agric.	fijne maaibalk	barra segadora de corte tipo danés
agric.	fijne maaibalk	barra danesa de corte
mech.eng.	fijne metrische schroefdraad	rosca métrica fina
nat.sc., chem.	fijne moder	moder fino
nat.sc., chem.	fijne moder van arthropoden	moder fino de artropodos
life.sc., agric.	fijne mull	mull fino
gen.	fijne nerf	textura fina
gen.	fijne nerf	grano fino
interntl.trade., agric., food.ind.	fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing	aceite de oliva virgen fino
interntl.trade., agric., food.ind.	fijne olijfolie verkregen bij de eerste persing	aceite de oliva virgen
nat.sc., agric.	fijne ooievaarsbek	geranio de los campos (Geranium columbinum L.)
mater.sc., industr., construct.	fijne poeder	materiales finos a granel
life.sc.	fijne porie	poros finos
commun.	fijne puls	impulso ajustado
commun.	fijne puls	impulsión precisa
environ.	fijne rooster	criba fina
construct.	fijne rooster	rejilla de malla fina
transp.	fijne scheurtjes	grietas finas
mech.eng.	fijne schroefdraad	roscado fino
agric.	fijne snijder	cortarraíces fino
transp.	fijne steenslag	gravilla
environ.	fijne stof	polvo fino
agric.	fijne tafelwijn	vino fino de mesa
agric.	fijne verstuiving	rociado
mech.eng.	fijne Whitworthdraad	roscado Whitworth de paso fino
chem., el.	fijne zeef	tamiz
environ.	fijne zwevende deeltjes PMsub2,5sub	PMsub2,5sub
environ.	fijne zwevende deeltjes PMsub2,5sub	fracción másica PMsub2,5sub de la materia particulada en suspensión
cultur., commun.	fijnere afwerking	retoque
nat.sc.	fijnste wortelvertakkingen	cabellera
industr., construct.	garen van fijn gekaarde haren	hilado de pelos finos cardados
industr., construct.	garen van fijn gekamde haren	hilado de pelos finos peinados
industr.	garen van fijn haar	hilo de pelos finos
nat.sc., chem.	gedispergeerd fijn bestanddeel	masa fina dispersa
meas.inst.	grof-fijn-aanwijzing	indicación aproximación-precisión
automat.	grof-fijn-instelling	ajuste aproximado y de precisión
agric.	grof fijn malen	moltura basto fino
meas.inst.	grof-fijn-regeling	acción aproximación-precisión
meas.inst.	grof-fijn-relais	conmutador grueso-fino
meas.inst.	grof-fijn-schakelaar	conmutador grueso-fino
agric.	grof fijn schroten	tritura basto fino
met.	het fijne patroon in het ferriet wordt veroorzaakt door roosterfouten	la estructura fina que se aprecia en la ferrita se debe a las imperfecciones de la red cristalina
med.	huidaandoening met fijne schilfering	dermatitis con descamación fina
met.	in staalsoorten met een middelmatig koolstofgehalte wordt het ferrietnetwerk fijner	en los aceros de contenido de carbono medio, la red de ferrita se hace más fina
med.	in water oplosbaar antiparasitair poeder dat fijn verstoven kan worden	polvo humectante
nat.sc., chem.	interferentiepatroon of uitdovingspatroon in het fijne materiaal	patron de interferencia en el material fino
nat.sc., chem.	isotrope gedispergeerde fijne massa	masa fina dispersa isotropica
chem.	koolstofhoudende fijn verdeelde stof	material carbonoso en partículas
food.ind.	marsepein met een fijne structuur	mazapán fino
life.sc.	niet grove en niet fijne mull	mull medio
agric.	olijfolie half-fijn	aceite de oliva semifino
earth.sc., met.	omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is	porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
met.	omzetting van grove in fijne perliet	transformación de perlita gruesa en perlita fina
agric.	productielijn voor het schonen van fijne zaden	linéa transformadora para purificación de semillas finas
industr., construct.	rafeling van fijn haar	hilacha de pelos finos
fin.	randschrift fijne kartel	inscripción sobre acordonado fino
agric., industr.	rooktabak van fijne snede	tabaco de fumar de picadura fina
tech., met.	ruw of fijn bewerkte proefstaven	muestras de prueba de elaboración gruesa o fina
nat.sc., agric.	schaap met fijne wol	ovinos de lana fina
nat.sc., agric.	schaap met fijne wol	ovino de lana fina
nat.sc., agric.	schaperas met fijne wol	ovinos de lana fina
nat.sc., agric.	schaperas met fijne wol	ovino de lana fina
industr., construct., chem.	schijf voor fijne afwerking	muela de acabado
agric.	spuitpatroon van fijne druppeltjes	pulverización con gotas muy pequeñas
agric.	spuitpatroon van fijne druppeltjes	microdistribución
met.	stabiliserend gloeien met de bedoeling fijne precipitaten te doen ontstaan	recocido de estabilización con el fin de aglomerar precipitados finos
med.	stoot fijn	tritúrese
agric., industr.	tabak van fijne snede	picadura fina
chem.	te fijn gemalen	sobremoler
agric.	troebele wijnlaag op de fijne droesem	zupia
agric.	troebele wijnlaag op de fijne droesem	turbias
mech.eng.	UNF-unieschroefdraad fijn	roscado unificado fino
coal., met.	verrijking van zeer fijn erts wordt meestal door flotatie verkregen	el enriquecimiento de los minerales muy finos se efectúa generalmente por flotación
industr.	viltstift met fijne punt	rotulador de fibra
gen.	vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig	emulsión
industr., construct.	zeer fijn gesponnen wol	lana en hilo finísimo
earth.sc., met.	zeer fijne uitscheidingen zijn met een lichtmicroscoop niet waarneembaar	precipitados muy finos, invisibles al microscopio óptico
chem.	zwavel in fijn verdeeld poeder	azufre triturado