| Subject | Dutch | Spanish |
| commun. | een facsimile telegram | telegrama facsímil |
| commun. | facsimile-apparaat behorend tot groep I | aparato facsímil del grupo 1 |
| commun. | facsimile-apparatuur met directe registratie | aparato de facsímil de registro directo |
| commun. | facsimile-draaggolf | portadora de facsímil |
| commun. | facsimile-herdruk | reproducción facsímil |
| commun. | facsimile-herdruk | reimpresión en facsímil |
| IT | facsimile kopieerder | equipo de facsímil |
| commun. | facsimile met hoge resolutie | facsímil de gran resolución |
| commun., IT | facsimile met lage resolutie | facsímil de baja resolución |
| commun. | facsimile-modulatie | modulación facsímil |
| commun. | facsimile-overdracht | telecopia |
| commun. | facsimile-overdracht | fax |
| commun., IT | facsimile telefoonnummer | número telefónico facsímil |
| commun. | facsimile-telegrafie | telegrafía facsímil para documentos |
| commun., IT | facsimile toestel | transmisor de facsímil |
| commun. | facsimile-toestel | telefax |
| commun. | facsimile-toestel | fax |
| commun. | facsimile-toestel | facsímil |
| commun., life.sc. | facsimile van weergegevens | facsímil meteorológico |
| commun., IT | fotografische facsimile | telefotografía |
| commun., IT | fotografische facsimile | telefotografía facsímil |
| commun., IT | fotografische facsimile | fototelegrafía |
| commun. | in facsimile vastgelegd | almacenado en facsimil |
| commun., IT | langzame facsimile | facsímil lento |
| commun., IT | zwart-wit facsimile | facsímil negro sobre blanco |
| commun. | zwart/wit-facsimile | facsímil negro sobre blanco |
| commun., IT | zwart-wit facsimile | facsímil de contraste |
| commun. | zwart/wit-facsimile | facsímil de contraste |
