Terms for subject Earth sciences containing en

Dutch	Spanish
aankoppeling tussen een fase en aarde	acoplamiento fase-tierra
aanwas en afslag	morfodinámica costera
afvang en opslag van kooldioxide	captura y almacenamiento de dióxido de carbono
afvang en opslag van kooldioxide	captura y retención de carbono
afvang en opslag van kooldioxide	captación y almacenamiento de carbono
afvang en opslag van kooldioxide	captura y almacenamiento de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y almacenamiento de dióxido de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y retención de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captación y almacenamiento de carbono
afvangen en opslaan van kooldioxide	captura y almacenamiento de carbono
beeldanalysesysteem voor insluiting en bewaking	sistema de visión para operaciones de contención y vigilancia
beladen en stuwen	manipulación y estiba de la carga
België en Luxemburg	Bélgica y Luxemburgo
beproevingsdruk, werkdruk en ontwerpdruk	presión de prueba, presión de servicio y presión teórica
beste filtreersnelheid	velocidad de filtración óptima
bestudering van teelten en begroeiing	caracterización de materia viva de color verde
bloemen-en siergewassenteelt	flores y plantas ornamentales
configuratie M en S	configuración Mayer y Schmidt
configuratie M en S	configuración M y S
de statische en dynamische lading	carga estática y dinámica
druk-en trekknopschakelaar	interruptor de botón
E-laag	capa de electrones relativistas
E-laag	capa E
een thermometer en een hygrometer	barotermohigrómetro
gecombineerd systeem van gas-en stroomturbines	sistema de turbina de gas y vapor
grensvlak tussen het plat en de oceaan	intersección de la plataforma continental con el océano
heen en weer bewegende massa	masa en movimiento alternativo
horizontale circulatie tussen de gebieden en verticale circulatie tusen de lagen in de oceaan	transferencia horizontal o vertical entre compartimentos del sistema oceánico
ijzer en staal	hierro y acero
infrasonore en ultrasonore component van het geluid	componente infrasonoro y ultrasonoro de los ruidos
instelhoek tussen zend-en ontvangtaster	ángulo entre palpadores
instrument bestaande uit een thermometer en een hygrometer	termohigrómetro
interferentiepatroon van afwisselend lichte strepenmaximaen donkere strepenminima	líneas de difracción
kalk-en ijzerarm duin	duna blanca
licht radioactieve hulpgebouwen en bijgebouwen	sistema periférico con bajo nivel de radiactividad
meetinstallatie voor alfastraling en beta-gammastraling	instalación para el recuento alfa y beta-gamma
mengsel van alfa-stralers,beta-stralers en gamma-stralers	mezcla de rayos alfa, beta y gamma
omdat het cementiet veel fijner is en onder de lichtmicroscoop niet te zien is	porque la cementita es mucho más fina e irresoluble en la micrografía
onderzoek van gewassen en vegetatie	caracterización de materia viva de color verde
ontmantelen en afvoeren	desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta
ontmanteling en afvoer	desmantelar y eliminar del emplazamiento de la planta
paradox van de omkeerbaarheid en de terugkeer	paradojas de reversibilidad y de recurrencia
Programma voor onderzoek en opleiding voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerninstallaties1989-1993	Programa de Investigación y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Telemanipulación en Ambientes Nucleares Peligrosos y Alterados1989-1993
Programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de ontmanteling van nucleaire installaties1989-1993	Programa de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el ámbito de la Clausura de Instalaciones Nucleares1989-1993
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van het Europees Centrum voor weervoorspellingen op middellange termijn	Protocolo relativo a los privilegios e inmunidades del Centro Europeo para Previsiones Meteorológicas a Medio Plazo
roterend glazen prisma en een niet bewegende spleet	prisma rotativo de vidrio con una hendidura fija
rotor en as	rotor completo
slop tussen vast ijs en drijfijs	canal grietado
theorie van Debije en Hueckel	teoría de Debye-Hueckel
verliezen t.g.v.in-en uitslaan van produkten	carga calorífica de explotación
vlees en vleesprodukten	carnes y preparados de carne
voedings-en schakelrek	caja de alimentación y conmutación