Terms for subject Automated equipment containing een

Dutch	Spanish
afstandssturing van een gebied	telemando de una zona
een meetbrug compenseren	ajustar un puente de medida
equivalente doorsnede van een regelstaaf	diámetro equivalente de una barra de regulación
faze van een periodieke grootheid	fase de una magnitud periódica
foto-elektrische controle van een oliestookinstallatie	comprobación fotoeléctrica de una instalación de calda con petróleo
frequentieregeling door een resonantieleiding	regulación de frecuencia por una línea de resonancia
frequentieregeling door een signaal met constante frequentie	regulación de frecuencia por una señal de frecuencia constante
getransformeerde weerstand van een regelcircuit	resistencia transformada de un circuito de regulación
ijking van een regelstaaf	calibración de una barra de mando
instelbare regeling van een veranderlijke spanning	regulación ajustable de una tension variable
nauwkeurigheidspercentage van een meter	porcentaje de exactitud de un contador
normale stand van een klep	posición normal de una válvula
regeling door middel van een derde borstel	regulación por la tercera escobilla
regeling door middel van een reflector	regulación por reflector
regeling op een vaste waarde	regulación de mantenimiento
regelkarakteristiek van een katodestraalbuis	característica de regulación de un tubo catódico
regelkring van een vacuümmeter	circuito de regulación de un vacumetro
slaan van een klep	rebote de válvula
snelheidsregeling door middel van een stemvork	regulación de velocidad mediante diapasón
snelheidsregeling van motoren in serie met behulp van een aangehaakte veldwikkeling	regulación de la velocidad de motores en serie
sturing van een magnetische trommel	mando de un tambor magnético
stuurfrequentie van een schakeling	frecuencia piloto de conmutación
temperatuurcoëfficiënt van een spanningsregelaar	coeficiente de temperatura de un regulador de tensión
uitval van een regelcircuit	falta de sistema de regulación
wegwerken van een afwijking	corrección de una desviación