| Subject | Dutch | Spanish |
| patents. | diensten op het gebied van cafetarias, koffiehuizen, restaurants, kantines en cafés | servicios de cafeterías, restaurantes, cantinas, cafés |
| patents. | diensten op het gebied van cafés | servicios de café |
| patents. | diensten op het gebied van hotels, restaurants, bars, nachtclubs, cafés, cafetaria's en kantines | servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina |
| patents. | diensten op het gebied van restaurant, bar, bistro, café, cafetaria en kantine | servicios de restaurante, bar, cervecería, café, cafetería y comedor |
| patents. | diensten op het gebied van restaurants, cafés en bars | servicios de restaurante, café y bar |
| patents. | diensten op het gebied van restaurants en cafés | servicios de restaurantes y cafés |
