Terms for subject Finances containing diensten

Dutch	Spanish
aanbestedingsbericht voor diensten	anuncio de contrato de servicios
aanbieder van diensten op Internet	proveedor de contenidos de acceso a Internet
aanbieder van diensten op Internet	proveedor de servicios de Internet
aanbieder van diensten op Internet	prestador de servicios de Internet
aandeel van de bewezen diensten	parte proporcional de las prestaciones suministradas
aankoop van verhandelbare diensten	compra de un servicio mercantil
abstracte dienst	servicio abstracto
Actieplan Financiële diensten	Plan de Acción sobre Servicios Financieros
Actieplan Financiële diensten	Plan de Acción de los Servicios Financieros
Afdeling voor industrie, handel, ambacht en diensten	sección de Industria, Comercio, Artesanía y Servicios
agrarische diensten	prestaciones de servicios agrícolas
bedrijf dat werklozen in dienst neemt	empresa de inserción
bedrijfsgerichte diensten	servicio afín al comercio
Comité Financiële diensten	Comité de Servicios Financieros
concessie voor openbare diensten	concesión de servicios públicos
creditcard diensten	servicios de tarjetas de crédito
debitcard diensten	servicios de tarjetas de venta
degene aan wie de dienst wordt verleend	destinatario de un servicio
dienst Communicatiebeleid	División de Política de Comunicación
Dienst Coördinatie Investeringen	Comité de coordinación de la inversión
dienst der opgenomen en verstrekte leningen	servicio de empréstitos y préstamos
Dienst douane-unie	Servicio de la Unión Aduanera
dienst inzake betalingssystemen	servicio de sistema de pagos
dienst op het gebied van beleggingen	servicio de inversiones
dienst risicobeoordeling	servicio de evaluación de riesgos
dienst schaderegeling	servicio de liquidación de reclamaciones
dienst schaderegeling	servicio de indemnización de siniestros
dienst van de informatiemaatschappij	servicio de la sociedad de la información
dienst van herkomst	servicio de procedencia
diensten aan belastingheffing onderwerpen	someter a imposición las prestaciones
diensten-bon	bono-servicio
diensten-bon	cheque-servicio
diensten-chèque	cheque-servicio
diensten-chèque	bono-servicio
diensten onder bezwarende titel	prestación de servicios a título oneroso
diensten van de centrale douaneadministraties	servicios de las administraciones centrales de Aduanas
diensten van derde landen	servicios de país tercero
diensten van derde landen	servicios de país intermediario
filatelistische dienst	servicio filatélico
Groenboek - Financiële diensten: voldoen aan de verwachtingen van de consument	Libro verde-Servicios financieros:cómo satisfacer las expectativas de los consumidores
Groenboek over financiële diensten voor consumenten in de interne markt	Libro Verde sobre los servicios financieros al por menor en el mercado único
hoofd van de dienst Kredietverlening	Jefe de División de Financiaciones
indirect gemeten dienst van financiële intermediair	servicio de intermediación financiera indirectamente medido
indirect gemeten diensten van financiële intermediairs	servicios de intermediación financiera medido indirectamente
indirecte belasting op goederen en diensten	impuesto indirecto pagado sobre bienes y servicios
kantoor dat diensten van geldoverdracht verleent	empresa de envío de dinero
klasse van diensten	clase de servicios
kosten van de bewezen diensten	coste de las prestaciones
krediet die betrekking heeft op handelstransacties of het verrichten van diensten	crédito vinculado a transacciones comerciales o a prestaciones de servicios
netwerk voor diensten aan ondernemingen	red de servicios destinados a las empresas
normale waarde van een goed of een dienst	valor corriente de un bien o de un servicio
onderhandelingsgroep diensten	Grupo de Negociación sobre los Servicios
onderhandelingsgroep diensten	Grupo de Negociaciones sobre Servicios
ontvangsten uit onder bezwarende titel verrichte diensten	ingresos por servicios prestados a título oneroso
opbrengsten van leveringen,werken en diensten	producto de los suministros, prestaciones de servicios y trabajos efectuados
operationale dienst Phare	servicio operativo Phare
polyvalente bank met een brede waaier van diensten	banco múltiple
polyvalente bank met een brede waaier van diensten	banco universal
polyvalente bank met een brede waaier van diensten	multibanco
polyvalente bank met een brede waaier van diensten	banco de operaciones generales
polyvalente bank met een brede waaier van diensten	banco ade servicios múltiples
professionele diensten	servicios profesionales
Raad voor de Handel in diensten	Consejo del Comercio de Servicios
sluiten van overeenkomsten inzake werken,leveringen of diensten	adjudicación de los contratos de obras, de suministro o de servicios
Speciale Commissie financiële diensten EG-Mexico	Comité especial de servicios financieros CE-México
telepoint-dienst	servicio de telepunto
ter zake van de statistiek voor de buitenlandse handel bevoegde dienst	servicio competente para las estadísticas del comercio exterior
toegang tot financiële diensten in euro	acceso a servicios financieros en euros
trans-Europese telecommunicatietoepassingen en -diensten voor het MKB	aplicaciones y servicios transeuropeos de telecomunicación para las pequeñas y medianas empresas
van BTW vrijgestelde goederen en diensten	bienes y servicios exentos del IVA
vaste commissie inzake diensten van vermogensbeheer	Comité Permanente sobre Servicios de Gestión de Inversiones
vergoeding bij beëindiging van de dienst	indemnización por cese definitivo de las funciones
vergoeding bij beëindiging van de dienst	indemnización por liberación de puestos
vergoeding bij beëindiging van de dienst	indemnización por cese de funciones
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	indemnización por cese definitivo de las funciones
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	indemnización por liberación de puestos
vergoeding bij definitieve beëindiging van de dienst	indemnización por cese de funciones
vergoedingen en kosten in verband met beëindiging van de dienst	indemnización y gastos relativos al cese de las funciones
verlenen van diensten in een latere fase	servicio en fase final
verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten	servicio de inversión en el ámbito de los valores mobiliarios
verrichting van de dienst	ejecución del servicio
voor concurrentie opengestelde dienst	régimen de competencia
voor iedereen toegankelijke financiële diensten	financiación inclusiva