Terms for subject Communications containing data

Dutch	Spanish
achtergehouden transport protocol data unit	UDPT retenida
advanced data communication control procedure	procedimientos de control avanzados para comunicaciones de datos
advanced data communication control procedure	procedimientos avanzados de control de comunicación de datos
application protocol data unit	unidad de datos de protocolo de aplicación
applications developmental data system	sistema de datos de desarrollo de aplicaciones
bedrijfstelefooncentrale voor data	PABX para datos
bit meer data	bit-M
bit meer data	bit "más datos"
cellular digital packet data	Datos por paquetes digitales celulares
collectie en overdracht van data	recogida y retransmisión de datos
commandos van het data-acquisitiesysteem	órdenes del sistema de adquisición de datos
convergence sublayer protocol data unit	unidad de datos del protocolo de subcapa de convergencia
data beneden de spraakband	datos por debajo de la banda de telefonía
data boven de spraakband	datos por encima de la banda de telefonía
data boven de spraakband en boven video	datos por encima de la banda de telefonía/vídeo
data die verkregen zijn door teledetectie	datos obtenidos por teledetección
data die verkregen zijn door teledetectie	datos obtenidos por detección a distancia
data-directe virtueel-circuitverbinding	VCC de datos directos
data-encryptie standaard	norma de cifrado de datos
data-escape-signaal	señal de cambio de datos
data-interceptie	interceptación de datos
data item	elemento de datos
data item	datos
data leakage	sustracción de datos
data leakage	extracción de datos
data leakage	fuga de datos
data leakage	copia de datos
data link connection identifier	identificador de conexión de enlace de datos
data link switching	conmutación de enlaces de datos
data met gecodeerde frequentieverschuivingen	datos codificados por desplazamiento de frecuencia
data-omroep	radiodifusión de datos
data-onderschepping	interceptación de datos
data opnemen in een multiplexsysteem	dato transmitido en la señal multiplexada
data over lange tijd	datos a largo plazo
data-overdrachtfase	fase de transferencia de datos
data-overdrachtfase	fase de datos
data-overdrachtstatus	estado de transferencia de datos
Data Service Unit/Channel Service Unit	unidad de servicio al cliente/unidad de servicio digital
data/telefonie centrale	conmutador de voz-datos integrados
data van een vertikaal pad	datos del trayecto vertical
data van telemetrisch onderhoud	dato de telemedida de mantenimiento
digitale data-informatiedienst	servicio de datos digitales
DL-DATA	ED-DATOS
DL-UNIT DATA	ED-DATO UNIDAD
door computer gegenereerde data	datos generados por computador
eenduidige spectrografische data	datos espectrográficos bien definidos
efemere data	datos de las efemérides
ERTS-data	imágenes del ERTS
expedited-data-unit	unidad de datos del servicio N acelerada
expedited-data-unit	unidad de datos acelerada N
expedited N-data unit	unidad de datos del servicio N acelerada
expedited N-data unit	unidad de datos acelerada N
Fibre Distributed Data Interface-netwerk	red de distribución de datos por fibra óptica
Fibre Distributed Data Interface-netwerk	red FDDI
file access data unit	unidad de datos de acceso a fichero
formaatspecificatie van een data-object	especificación de formato de objetos de datos
geïntegreerd systeem van spraak en data	sistema integrado de telefonía y datos
high-level data link control	control de enlace de datos de alto nivel
high-level data link control	control de alto nivel para enlaces de datos
inkomende PCM/DATA buses	buses de entrada PCM/DATA
inkomende PCM/DATA buses	buses de entrada MIC/DATA
instructie-en data-acquisitie	telemando y adquisición de datos
N-interface-data	datos del interfaz de una capa
N-interface-data	datos del interfaz N
N-interface-data-eenheid	unidad de datos del interfaz de una capa
N-interface-data-eenheid	unidad de datos del interfaz N
interface-data-eenheid van een laag	unidad de datos del interfaz de una capa
interface-data-eenheid van een laag	unidad de datos del interfaz N
interface-data-unit van een laag	unidad de datos del interfaz de una capa
interface-data-unit van een laag	unidad de datos del interfaz N
interface-data van een laag	datos del interfaz de una capa
interface-data van een laag	datos del interfaz N
klaar voor data	preparado para datos
locale data-interface	interfaz de datos local
lokale data-aanpassingseenheid	adaptador de datos local
lokale data-interface	interfaz de datos local
magneetband van het data-acquisitiesysteem	cinta del sistema de adquisición de datos
MDL-UNIT DATA	GED-DATO UNIDAD
mobiele data	comunicaciones móviles de datos
multispectrale beelden van twee data	imágenes multiespectrales de dos fechas
network data mover	desplazador de datos de la red
N-protocol data unit	unidad de datos de protocolo de una capa
N-protocol data unit	unidad de datos de protocolo N
N-service data unit	unidad de datos del servicio de una capa
N-service data unit	unidad de datos del servicio N
oceanografische data	datos oceanográficos
ontvangst met data-opslag	recepción con almacenamiento
oproepen van data voor formulieren	extracción de datos de los tiquets
oproepen van data voor kostenformulieren	extracción de datos de los tiquets
PH-DATA	FI-DATOS
protocol data unit	unidad de datos de protocolo
protocol-data-unit van een laag	unidad de datos de protocolo de una capa
protocol-data-unit van een laag	unidad de datos de protocolo N
radio data system	sistema de datos por radio
radio data system	sistema de codificación de información viaria
radiografische uitzending van data	sistema de datos por radio
radiografische uitzending van data	sistema de codificación de información viaria
RAM-mobiele data	RAM Mobile Data
real time data	datos en tiempo real
reservekopie van het data-acquisitiesysteem	cinta de reserva del sistema de adquisición de datos
response protocol data unit	unidad de datos de protocolo de respuesta
response protocol data unit	PDU de respuesta
segmentation and reassembly protocol data unit	unidad de datos de protocolos de segmentación y reensamblado
N-service-data-eenheid	unidad de datos del servicio de una capa
N-service-data-eenheid	unidad de datos del servicio N
service-data-unit van een laag	unidad de datos del servicio de una capa
service-data-unit van een laag	unidad de datos del servicio N
spraak/data-bedrijfstelefooncentrale	PABX de voz/datos
spraak/data-pakketschakelaar	conmutador de paquetes de datos de voz
spraak/data-transmissie	transmisión alternada de telefonía y datos
station voor oceanografische data	estación de datos oceanográficos
steun met data-opslag	apoyo con almacenamiento
structured data transfer mode	modo de transferencia de datos estructurada
synchrone data	datos síncronos
telecommando-en volgstation door middel van data-acquisitie	estación de telemando, seguimiento y adquisición de datos
telex/data-uitwisseling	central télex y de conmutación de datos
tijd-data	datos en tiempo real
transmissie van de data-informatie	transmisión de la información de datos
uitwisselen van data op een gemeenschappelijke snelheid	intercambiar datos a una velocidad común
user-data van een laag	datos de usuario de una capa
user-data van een laag	datos de usuario N
user-data-veld	campo de datos del usuario
verzoek om data-overdracht	transferencia de datos pedida
volg-en data-acquisitiestation	estación de seguimiento y adquisición de datos
volume data transfer	transferencia de datos masivos
willekeurige data	datos aleatorios