| Dutch | Spanish |
| braunsche buis f | tubo Braun |
| buis f met draaiende anode, draaianodebuis f | tubo de ánodo giratorio |
| buis f met elektrostatisch geheugen | tubo de memoria electrostática |
| buis f met elektrostatisch geheugen | tubo de memoria de imagen de cargas |
| buis f met geschaduwde roosters, buis f met schaduwende roosters | tubo de rejillas alineadas |
| buis f met hoge gamma | tubo de gama elevada |
| buis f met inductieve uitgang | válvula de salida inductiva |
| buis f met luchtkoeling | tubo refrigerado por aire |
| buis f met magnetische besturing | válvula de mando magnético |
| buis f met magnetische besturing | permatrón |
| buis f met oliekoeling | tubo refrigerado por aceite |
| buis f met radiale bundel | tubo de haz radial |
| buis f met schijfvormige elektrodedoorvoering, schijflasbuis f | tubo de discos paralelos |
| buis f met stilstaande anode | tubo de ánodo estacionario |
| buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f | válvula de pendiente variable |
| buis f met variabele steilheid, regelbuis f, staartbuis f | válvula de mu variable |
| buis f volgens Geissler, geisslerbuis f | tubo de Geissler |
| buis I met elektronenbundeling | tubo de haz electrónico |
| combinatiebuis f, meervoudige buis f | válvula compleja |
| combinatiebuis f, meervoudige buis f | tubo múltiple |
| eenpolige buis f | tubo monopolar |
| elektrodenloze buis f, nullode f | tubo sin electrodos |
| elektrodenloze buis f, nullode f | nulodo |
| foto-elektrische buis f | válvula fotoelectrónica |
| geheel glazen buis f | válvula toda de vidrio |
| harde buis f, hoogvacuümbuis f | válvula dura |
| harde buis f, hoogvacuümbuis f | válvula de alto vacío |
| in olie gedompelde buis f | tubo de inmersión en aceite |
| met gas gevulde buis f, gasontladingsbuis f | tubo de gas |
| met water gekoelde buis f | tubo refrigerado por agua |
| potloodvormige buis f | válvula en forma de lápiz |
| ringvormige buis f | cámara toroidal de vacío |
| spanning f over de buis | caída de tension |
| spanning f over de buis | caída di tensión |
| uit elkaar neembare buis f | válvula desmontable |
| universele buis f | válvula universal |
| universele buis f | tubo universal |
| voet m voor geheel metalen buis | pie de válvula metálica |
| zelf beschermende buis f | tubo autoprotegido |
| zelfgelijkrichtende buis f | tubo autorrectificador |
