| Subject | Dutch | Spanish |
| construct. | aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden | articulado a nivel de los cimientos y en la pasadera propiamente dicha |
| industr., construct., met. | aanslag voor drijvende brug | espolón |
| industr., construct., met. | aanslag voor drijvende brug | contrafuerte |
| earth.sc., tech. | akoestische brug | puente de medida acústica |
| acoust. | akoestische brug | puente acústico |
| transp. | betonnen brug | puente de hormigón |
| transp. | beweegbare brug | puente móvil |
| el. | bifilaire brug | puente bifilar |
| met., construct. | bouwstaal for bruggen | acero para puentes |
| transp. | bovenbouw van een brug | superestructura de un puente |
| construct. | brug-aquaduct | puente-acueducto |
| el. | brug gelijkrichter | rectificador puente |
| el. | brug gelijkrichter | puente rectificador |
| mech.eng. | brug in mondstuk | marco de boca |
| construct. | brug met bovenliggende rijvloer | puente de tablero superior |
| construct. | brug met een enkele overspanning | puente de luz única |
| construct. | brug met een enkele overspanning | puente de un solo tramo |
| construct. | brug met Gerberliggers | puente cantilever |
| construct. | brug met hoofdliggers doorgaand over meerdere steunpunten | puente de vigas en ménsula |
| construct. | brug met laaggelegen rijvloer | puente de tablero inferior |
| construct. | brug met laaggelegen rijvloer | puente artesa |
| construct. | brug met meer dan een overspanning | puente de varios tramos |
| construct. | brug met meer dan een overspanning | puente de varios luces |
| construct. | brug met meer dan een overspanning | puente de tramos múltiples |
| transp. | brug met ommantelde liggers | puente con viguetas de hormigón |
| transp. | brug met omstorte liggers | puente con viguetas de hormigón |
| construct. | brug met overstek | puente cantilever |
| construct. | brug met overstort in het kanaaldwarsprofiel | puente con caída de agua |
| construct. | brug met regelbaar aflaatwerk | puente con regulador |
| construct. | brug met 2 rijdekken boven elkaar | puente de dos niveles |
| construct. | brug met 2 rijdekken boven elkaar | puente de doble tablero |
| transp., construct. | brug met tussengelegen rijvloer | puente de tablero intermedio |
| construct. | brug met vernauwd doorstroomprofiel | puente con estrechamiento del curso de agua |
| construct. | brug met verstijfde staafboog | puente en arco con tablero colgante |
| construct. | brug op palen | puente sobre pilotes |
| construct. | brug over getijdegebied | puente en zona invadida por marea alta |
| construct. | brug over getijgebied | puente en zona invadida por marea alta |
| construct. | brug over uiterwaarden | tramo extremo |
| construct. | brug over uiterwaarden | tramo de acceso |
| el. | brug van Anderson | puente de Anderson |
| math. | brug van Brown | puente browniano |
| meas.inst. | brug van Hay | puente de Hay |
| meas.inst. | brug van Heaviside en Campbell | puente de Heaviside-Campbell |
| meas.inst. | brug van Heaviside en Campbell met gelijke verhouding | puente de Heaviside-Campbell de relación igual |
| tech. | brug van Kelvin | puente doble de Kelvin |
| tech. | brug van Kelvin | puente doble de Thomson |
| tech. | brug van Kelvin | puente de Thomson |
| commun., IT | brug van Murray | puente de Murray |
| el. | brug van Nernst | puente de Nernst |
| meas.inst. | brug van Owen | puente de Owen |
| el. | brug van Schering | puente de Schering |
| tech. | brug van Thomson | puente doble de Kelvin |
| tech. | brug van Thomson | puente doble de Thomson |
| tech. | brug van Thomson | puente de Thomson |
| commun., IT | brug van Varley | puente de Varley |
| el. | brug van Wheaststone | puente Wheaststone |
| el. | brug van Wheatstone | puente de Wheatstone |
| industr., construct. | brug voor echappement | puente de escape |
| transp. | brug voor het overladenoverslaanvan goederen | puente para el transbordo |
| industr., construct. | brug voor middenraadje | puente de rueda de centro |
| industr. | brug voor onrust | puente de volante |
| transp., construct. | brug voor plaatselijk verkeer | puente rural |
| industr., construct. | brug voor seconderaadje | puente de rueda de segundos |
| industr., construct. | brug voor veerton | puente de barrilete |
| IT, el. | bruggen/netlijncircuits | circuitos de cordón y de enlace |
| patents. | bruggen voor gymnastiekoefeningen | barras paralelas para gimnasia |
| commun. | bruggen voor vergadercommunicatie | puentes de conexión para comunicaciones pluripartitas |
| law, lab.law. | de brug maken | hacer puente |
| transp. | drijvende brug | pontón flotante |
| transp. | drijvende brug | puente de barcas |
| transp. | drijvende brug | puente flotante |
| industr., construct., met. | drijvende brug | flotador |
| meas.inst. | dubbele brug | puente doble de Thomson |
| transp., construct. | dubbelsporige brug | puente de doble vía |
| transp. | eenkoppig bemannen van de brug | presencia de un hombre de guardia en el puente |
| transp. | gemetselde brug | puente de mampostería |
| transp. | gemetselde brug | puente de fábrica |
| transp., nautic. | geïntegreerde brug | sistema integrado del puente |
| el. | H-brug | convertidor de puente completo |
| industr., construct., met. | hoeksteen van drijvende brug | talón de flotador |
| transp. | houten brug | puente de madera |
| med. | hypochordale brug | puentes hipocordales |
| el. | magnetische brug volgens Holden | puente de medida de la permeabilidad de Holden |
| transp. | metalen brug | puente metálico |
| construct. | mobiele belasting van een brug | carga móvil de un puente |
| construct. | mobiele belasting van een brug | carga rodante |
| construct. | mobiele belasting van een brug | sobrecarga de un puente |
| construct. | mobiele belasting van een brug | carga dinámica de un puente |
| transp. | omroepinstallatie die vanaf de brug kan worden gebruikt | sistema de altavoces utilizable desde el puente |
| industr. | Ontwerphandleiding voor wegen en bruggen | manual de diseño para carreteras y puentes |
| construct. | op een gecombineerde boorpalenprefabpalenwand gefundeerde gewapend-betonnen brug | puente sobre pilotes de hormigón armado |
| earth.sc., construct. | opstuwing bij een brug | remanso producido por un puente |
| transp. | order vanaf de brug | orden del puente |
| construct. | rechte brug | cruzamiento en ángulo recto |
| construct. | scheefte van een brug | oblicuidad de un puente |
| construct. | scheefte van een brug | esviajamiento de un puente |
| transp. | scheve brug | puente en esviaje |
| transp. | scheve brug | puente oblicuo |
| construct. | scheve brug | puente esviado |
| commun., transp. | seinhuis geplaatst op een brug | puesto sobre pasarela |
| commun., transp. | seinhuis geplaatst op een brug | puesto de enclavamiento sobre pasarela |
| construct. | stalen brug | puente metálico |
| construct. | stalen brug | puente en acero |
| transp. | tijdelijke brug | puente provisional |
| transp. | tijdelijke brug | puente de emergencia |
| med. | tussenelement voor een brug met porseleinopbakmetaal | elemento de puente cerámico-metálico |
| transp., construct. | tweesporige brug | puente de doble vía |
| industr., construct. | van een brug | caballete |
| industr., construct., met. | vaste brug | puente |
| industr., construct., met. | vaste brug | barrera |
| transp. | vaste brug | puente fijo |
| med. | vaste brug | puente de fijación |
| IT, el. | verbinding van register tot brug | conexión de registrador al puente |
