| Subject | Dutch | Spanish |
| met. | bestand zijn tegen bevriezen | resistencia a la congelación |
| transp., construct. | bevriezen door middel van het rondpompen van pekel | congelación por circulación de salmuera |
| transp., construct. | bevriezen door middel van koude lucht | congelación por aire frío |
| law, fin. | bevriezen van activa | inmovilización de bienes |
| law, fin. | bevriezen van activa | embargo preventivo de bienes |
| agric. | bevriezen van de flessenhals | degüello de las botellas mediante el hielo |
| met. | bevriezen van het reduceerventiel | congelación del regulador |
| law, fin. | bevriezen van tegoeden | inmovilización de bienes |
| law, fin. | bevriezen van tegoeden | embargo preventivo de bienes |
| pharma., food.ind., chem. | drogen door bevriezen | liofilización |
| pharma., food.ind., chem. | drogen door bevriezen | criodesecación |
| IT, dat.proc. | een project bevriezen | congelar un proyecto |
| agric. | gedrag bij afwisselend bevriezen en ontdooien | resistencia a la congelación-descongelación |
| lab.law. | het wettelijk minimumloon bevriezen | congelación del salario mínimo legal |
| agric., mech.eng. | opnieuw bevriezen | recongelación |
