Terms for subject Finances containing basis

Dutch	Spanish
aankoop op marge-basis	compra en descubierto
aanpak op basis van kosten	tarificación basada en los costes
aanvullende middelenbron op BNP-basis	cuarto recurso
aanvullende middelenbron op BNP-basis	recurso complementario basado en el PNB
afschrijving op basis van de huidige kosten	amortización del coste corriente
afschrijving op basis van verbruikte eenheden	método de amortización basado en la unidad de producción
agency basis	comisión de intermediación
agency basis	comisión de agencia
basis-herfinancieringstransactie	operación principal de financiación
basis-herfinancieringstransactie	operación de refinanciación principal
Basis-herfinancieringstransactie	Operación principal de financiación
basis kredietverstrekkingsprogramma	programa de financiamientobásico
bedrag na omzetting van de referentieswap met behulp van de methode op basis van gedane toezeggingen	importe de conversión a la permuta de referencia según el método del compromiso
berekenen van het eigen vermogen op geconsolideerde basis	cálculo de los fondos propios en base consolidada
cumulatieve afschrijving op basis van de huidige kosten	amortización del coste corriente acumulada
economie op basis van initiatief en verantwoordelijkheid	economía de iniciativas y responsabilidades
fictieve basis voor de BTW-middelen	base ficticia de los recursos IVA
fungibele basis	contingente fungible
fungibele basis	tramo fungible
gestandaardiseerde benadering op basis van historische gegevens	perspectiva histórica normalizada
interpenetratieovereenkomst op bilaterale basis	acuerdos bilaterales de interpenetración de mercados
kapitaalinstandhouding op basis van productiecapaciteit	mantenimiento operativo del capital
monetaire basis	base monetaria
netwerk voor het zoeken naar partners op vertrouwelijke basis	red de búsqueda confidencial de socios
op "discounted cash flow"-basis	sobre una base de flujos de efectivo descontados
op gesubconsolideerde basis	de manera subconsolidada
redenominatie op basis van het dichtstbijzijnde ronde nominale bedrag in euro	redenominación basada en el importe nominal redondo en euros más próximo
redenominatie op basis van ongebruikelijke coupures	redenominación basada en lotes fraccionarios
rentecurve berekend op basis van de huidige rentevoeten	curva de tipos de contado
Richtlijn van de Raad inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	Directiva 92/30/CEE del Consejo relativa a la supervisión de las entidades de crédito de forma consolidada
toegang op contractuele basis	acceso contractual
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	subasta holandesa
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	subasta a tipo único
toewijzing op basis van een enkelvoudige rentevoet	subasta a tipo de interés único
toezicht op geconsolideerde basis	supervisión en base consolidada
toezicht op geconsolideerde basis	supervisión consolidada
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	supervisión de las entidades de crédito sobre una base consolidada
toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis	supervisión consolidada de las entidades de crédito
toezicht op niet-geconsolideerde basis	supervisión no consolidada
verkoop aan patiënten op nominatieve basis	venta a pacientes bien determinados
vervoerbelasting op bruto-basis	impuesto bruto sobre el transporte
waardering op basis van de waarde in het economisch verkeer	valoración con arreglo al valor razonable
waardering op basis van een modellenbenadering	valoración según modelo