| Dutch | Spanish |
| Comité van artikel 36 | Comité del Artículo 36 |
| Comité van artikel 133 gewone leden | Comité de Política Comercial Titulares |
| Comité van artikel 133 | Comité de Política Comercial |
| Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | CPC Suplentes |
| Comité van artikel 133 plaatsvervangende leden | Comité del Artículo 133 Suplentes |
| Comité van artikel 133 | Comité del Artículo 133 |
| Comité van artikel 36 | Comité de Coordinación en el ámbito de la Cooperación Policial y Judicial en Materia Penal |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité del Artículo 133. Expertos Aceros, Textiles y otros Sectores Industriales, Servicios, Reconocimiento Mutuo |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | CPC Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Comité van artikel 133 - deskundigen STIS, diensten, wederzijdse erkenning | Comité de Política Comercial Expertos (ATSI, Servicios e Inversiones, Reconocimiento Mutuo) |
| Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap | Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea |
| Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria | Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea |
| Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria | Protocolo sobre los criterios de convergencia |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland | Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda |
| Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea |
| Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie | Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea |
| trojka van het Comité van artikel 36 | troika del Comité del Artículo 36 |
| trojka van het Comité van artikel 36 | troika del CATS |
