Terms containing advocaat

Subject	Dutch	Spanish
law	aan de betrokkene toegevoegde advocaat	Abogado designado para asistir al interesado
comp., MS	advocaat/cliënt-bevoegdheid	secreto profesional entre abogado y cliente
law	advocaat die bij de balie van één van de lidstaten is ingeschreven	Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
polit., law	advocaat die bij een balie is ingeschreven	abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
law	advocaat die bij een balie van een Lid-Staat is ingeschreven	Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
law	advocaat die een partij bijstaat of vertegenwoordigt	abogado que asiste o representa a una parte
polit., gov., law	advocaat-generaal	abogado general
polit., law	aftredende advocaat-generaal	Abogado General saliente
law	afwezigheid van een advocaat-generaal	ausencia de un Abogado General
industr., construct.	baret voor advocaten	birrete de abogado
law	bewijs van de aan de advocaat gegeven volmacht	prueba del poder otorgado al Abogado
patents.	bezoldiging van een gemachtigde, raadsman of advocaat	remuneración de un agente, asesor o abogado
law	bij een balie ingeschreven advocaat	abogado autorizado para ejercer
polit., law	bij monde van een gemachtigde,raadslid of advocaat pleiten	actuar en juicio asistido de un Agente, Asesor o Abogado
polit., law	conclusie van de advocaat-generaal	conclusiones del Abogado General
polit., law	de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen	los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
polit., law	de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen	los Abogados Generales participarán con voz y voto
law	door de advocaat-generaal ingediende met redenen omklede conclusies	conclusiones motivadas presentadas por escrito por el Abogado General
law	een andere raadsman of advocaat aanwijzen	designar otro Asesor u otro Abogado
polit., law	eerste advocaat-generaal	Primer Abogado General
agric.	eierlikeur / Advokat / advocaat / avocat	licor a base de huevo / advocaat / avocat / Advokat
polit., law	functie van advocaat-generaal	función de Abogado General
law	Gedragscode voor advocaten in de Europese Gemeenschap	Código de deontología de los abogados de la Comunidad Europea
law	gemachtigde bijgestaan door een raadsman of door een bij de balie van één van de lidstaten ingeschreven advocaat	Agente asistido por un Asesor o un Abogado autorizado para ejercer en uno de los Estados miembros
law	gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen	agentes, asesores y abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
law	gemachtigden,raadslieden en advocaten die voor het Hof verschijnen	Agentes, Asesores y Abogados que comparezcan ante el Tribunal de Justicia
gen.	Grondbeginselen inzake de rol van advocaten	Principios básicos sobre la función de los abogados
polit., law	"Het Hof beslist in raadkamer, de advocaat-generaal gehoord"	El Tribunal, oído el Abogado General, decidirá en reunión de carácter reservado
law	hoedanigheid van de gemachtigden,raadslieden en advocaten	condición de Agente, Asesor y Abogado
law	honorarium van advocaten	honorarios de abogados
polit., law	honorarium van een gemachtigde,raadsman of advocaat	remuneración de los Agentes, Asesores o Abogados
law	in een lidstaat ingeschreven advocaat	abogado facultado para ejercer en el territorio de uno de los Estados miembros
law	legitimatiebewijs van de advocaat	documento de acreditación del Abogado
law	mondelinge met redenen omklede conclusie van de advocaat-generaal	conclusiones orales y motivadas del Abogado General
law, health.	nationaal fonds voor voorzieningen en bijstand ten behoeve van advocaten en procureurs	Caja Nacional de Previsión y Asistencia de Abogados y Procuradores
law, h.rghts.act.	Nationale vereniging van democratische advocaten	NADEL
law, h.rghts.act.	Nationale vereniging van democratische advocaten	Asociación Nacional de Abogados Demócratas
law	ondertekening van de gemachtigde of de advocaat van de partij	firma del Agente o del Abogado de la parte
law	ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan	no requerir la asistencia de Abogado
law	orde van advocaten	Colegios de abogados
UN	speciaal rapporteur voor de onafhankelijkheid van rechters en advocaten	Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados
law	stemgerechtigheid van de advocaten-generaal	voz y voto de los Abogados Generales
law	toevoeging ambtshalve van een advocaat	designación de oficio del Abogado
polit., law	verhindering van een advocaat-generaal	impedimento de un Abogado General
polit., law	verschotten en salaris van de advocaat	desembolsos y honorarios del Abogado
law	vertrouwelijkheid van de communicatie tussen advocaat en cliënt	prerrogativa de secreto profesional en la relación cliente-abogado
law	voorrechten en faciliteiten van de gemachtigden,raadslieden en advocaten	privilegios y facilidades de los Agentes, Asesores y Abogados
law	vragen van de rechters en de advocaten-generaal ter terechtzitting	preguntas de los Jueces y los Abogados Generales en la vista
law	wijze waarop de advocaten-generaal worden aangewezen	modalidad de designación de los Abogados Generales