Terms for subject Obsolete / dated containing Protocol

Dutch	Spanish
Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Protocol ad artikel 141 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap	Protocolo sobre el artículo 157 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea
Protocol betreffende de in artikel 121 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap bedoelde convergentiecriteria	Protocolo sobre los criterios de convergencia
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas Neerlandesas
Protocol betreffende de invoer in de Europese Economische Gemeenschap van in de Nederlandse Antillen geraffineerde aardolieproducten	Protocolo sobre las importaciones en la Comunidad Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol	Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados órganos, organismos y servicios de la Unión Europea
Protocol betreffende de plaats van de zetels van de instellingen, van bepaalde organen en diensten van de Europese Gemeenschappen en van Europol	Protocolo sobre la fijación de las sedes de las instituciones y de determinados organismos y servicios de las Comunidades Europeas y de Europol
Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda
Protocol betreffende de positie van het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia
Protocol betreffende de samenwerking in noodsituaties bij de bestrijding van de verontreiniging van de Middellandse Zee door koolwaterstoffen en andere schadelijke stoffen	Protocolo sobre cooperación para combatir en situaciones de emergencia la contaminación del mar Mediterráneo causada por hidrocarburos y otras sustancias perjudiciales
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 26 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea al Reino Unido y a Irlanda
Protocol betreffende de toepassing van bepaalde aspecten van artikel 14 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap op het Verenigd Koninkrijk en Ierland	Protocolo sobre la aplicación de determinados aspectos del artículo 14 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea al Reino Unido y a Irlanda
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen	Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de las Comunidades Europeas
Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen	Protocolo sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea
Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia
Protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie	Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea
Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen	Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa
Protocol gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen	Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea
Protocol inzake artikel 17 ex artikel J.7 van het Verdrag betreffende de Europese Unie	Protocolo sobre el artículo 42 del Tratado de la Unión Europea
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie	Protocolo Schengen
Protocol tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie	Protocolo sobre el acervo de Schengen integrado en el marco de la Unión Europea