| Dutch | Spanish |
| Aanbeveling betreffende speciale programma's voor het verschaffen van werkgelegenheid en opleiding aan jongeren voor ontwikkelingsdoeleinden | Recomendación relativa a los programas especiales de empleo y de formación de jóvenes en materia de desarrollo |
| Aanvullende Verklaring inzake een overbruggingsfase van het L-SAT-programma | Declaración adicional relativa a una fase puente del Programa L-SAΤ |
| Aanvullende Verklaring inzake een voorbereidend programma voor een Europese satelliet voor observatie van de aarde met behulp van teledetectie | Declaración adicional sobre un programa preparatorio de un satélite europeo de observación terrestre mediante teledetección |
| algemeen programma "Grondrechten en justitie" | programa general "Derechos fundamentales y justicia" |
| bescherming van programma-inhoud | protección de los contenidos |
| gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | programa común para el intercambio, la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen rechtshandhavingsinstanties | Programa común para el intercambio, formación y cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| gemeenschappelijk programma voor uitwisseling en opleiding van en samenwerking tussen strafvervolginsinstanties | programa Oisin |
| Grotius-programma | programa de fomento e intercambios para profesionales de la Justicia |
| Grotius-programma | programa Grotius |
| in het kader van een gemeenschappelijk programma | en el marco de un programa común |
| nationaal programma voor de aanname van het acquis | programa nacional de adopción del acervo |
| nationaal programma voor de aanname van het acquis | plan nacional de adopción del acervo |
| nationaal programma voor de overname van het acquis | programa nacional para la adopción del acervo |
| nationaal programma voor overname van het acquis | programa nacional de adopción del acervo |
| nationaal programma voor overname van het acquis | plan nacional de adopción del acervo |
| Oisin-programma | programa común para el intercambio,la formación y la cooperación de las autoridades policiales y aduaneras |
| Oisin-programma | programa Oisin |
| programma drugsbestrijding | programa de lucha contra la droga |
| programma Falcone | programa de intercambios,formación y cooperación para responsables de la lucha contra la delincuencia organizada |
| programma Falcone | programa Falcone |
| programma Grotius | Programa de fomento e intercambio para profesionales de la Justicia |
| programma Grotius | Programa GROTIUS |
| Programma Hercules II | programa de acción comunitario para la promoción de acciones en el ámbito de la protección de los intereses financieros de la Comunidad |
| Programma Hercules II | programa Hércules II |
| Programma van Palma | programa de Palma |
| Programma van Palma | documento de Palma |
| programma voor de ontwikkeling van gecoördineerde initiatieven inzake de bestrijding van de mensenhandel, de seksuele uitbuiting van kinderen, verdwijningen van minderjarigen alsmede het gebruik van telecommunicatiemiddelen met het oog op mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | programa de fomento de iniciativas coordinadas relativas contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños, a las desapariciones de menores y a la utilización de los medios de telecomunicación para la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| Programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | Programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| programma voor de opleiding, de uitwisseling en de samenwerking op het gebied van identiteitsbewijzen | programa de formación, de intercambios y de cooperación en el ámbito de los documentos de identidad |
| programma voor het traceren van terrorismefinanciering | Programa de Seguimiento de la Financiación del Terrorismo |
| Programma voor juridische bijstand | Programa de asistencia jurídica |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | programa de fomento, intercambios, formación y cooperación destinado a los profesionales de la justicia |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor beoefenaars van juridische beroepen | Grotius II penal |
| programma voor stimulering, uitwisselingen, opleiding en samenwerking voor personen die verantwoordelijk zijn voor acties tegen mensenhandel en seksuele uitbuiting van kinderen | Programa de fomento, intercambio, formación y cooperación destinado a los responsables de la acción contra la trata de seres humanos y la explotación sexual de los niños |
| Verklaring inzake de ontwikkelingsfase van het L-SAT-programma en de grondslagen voor de latere commerciële exploitatie | Declaración relativa a la fase de desarrollo del programa L-SAT y a los principios para su posterior comercialización |
