| Dutch | Spanish |
| operationeel programma voor de bosbouw | programa operativo forestal |
| overgangsoperationeel programma | programa operativo transitorio |
| Programma "Investeringssteun voor bedrijven" | programa de fomento de la inversión a escala empresarial |
| programma ter bevordering van het melkverbruik | programa de promoción del consumo de leche |
| programma tot beperking van de visserij-inspanning | programa de reducción del esfuerzo pesquero |
| programma voor de afzet van ethanolvoorraden | programa para dar salida a las existencias de alcohol vínico |
| programma voor de opkoop van quota | programa de nueva compra de cuotas |
| programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse, bananenproducerende landen | programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| Programma voor diversificatie en ontwikkeling ten behoeve van enige Latijnsamerikaanse,bananenproducerende landen | Programa de diversificación y desarrollo en beneficio de determinados países iberoamericanos productores de plátanos |
| programma voor het uit de produktie nemen van land of andere produktiemiddelen | programa de detracción de recursos |
| programma voor inkomenssteun in de landbouw | Programa de ayudas a la renta agraria |
| programma voor landbouw- en agro-industrieel onderzoek | programa de investigación agraria y agroindustrial |
| Programma voor opslagplaatsen | programa de almacenamiento |
| Programma voor regio's met een ontwikkelingsachterstand | plan para las regiones menos favorecidas |
| programma voor verbetering van de veiligheid | programa de mejora de la seguridad |
| Speciaal Programma voor Voedselzekerheid | Programa Especial para la Seguridad Alimentaria |
| specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen 1989-1993 | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 |
| Specifiek communautair programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van het concurrentievermogen van de landbouw en het beheer van de agrarische hulpbronnen1989-1993 | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 |
| Specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| specifiek programma voor de ontwikkeling van de landbouw in Portugal | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal |
| Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserij met inbegrip van de agro-industrie, de levensmiddelentechnologie, de bosbouw, de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural |
| Specifiek programma voor onderzoek,technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van de landbouw en de visserijmet inbegrip van de agro-industrie,de levensmiddelentechnologie,de bosbouw,de aquacultuur en de plattelandsontwikkeling | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural |
